A l'origine, Devil May Cry est une série de jeux vidéo qui a rencontré un très vif succès. Fort de cette réussite, Devil May Cry est adapté en série animée en 2007. C'est le studio MadHouse qui se charge de la réalisation, le premier des 12 épisodes a été diffusé au Japon le 14 juin 2007 sur la chaîne WOWOW. Dans ce premier DVD, Dybex nous propose de découvrir les trois premiers épisodes de Devil May Cry en version originale sous-titrée et en version française.

Morrison se rend chez Dante pour lui confier une mission, il devra servir de garde du corps à une petite fille qui serait l'héritière d'une des familles les plus riches du pays. Dante n'est pas très chaud à l'idée de protéger une gamine, mais il est bien obligé d'accepter devant l'ampleur de ses dettes. Dante n'aura pas la tâche facile, la famille semble peu encline au retour de la fillette qui est également poursuivie par des démons...

---

Depuis quelque temps, une bande de motards sème la panique sur les routes du pays. L'administration des autoroutes engage Lady pour arrêter le meneur des motards et ainsi faire cesser les nuisances. La jeune femme demande l'aide de Dante qui accepte non sans difficultés. Bien entendu, Lady a omis de préciser à Dante que des démons seraient impliqués dans cette sordide affaire...

---

Morrison propose une nouvelle mission à Dante, ce dernier accepte rapidement, car il a bien des difficultés à calmer Patty qui se plaint que la télévision est en panne ! Dante se rend à Capulet City où la maire lui demande d'éliminer le petit ami de sa fille unique, alors qu'il rencontre le jeune homme en question, Dante se pose des questions sur le bien-fondé de sa mission...

Les aficionados du jeu vidéo risquent d’être déçus par cette adaptation animée de Devil May Cry, chaque épisode développe une histoire simpliste (qu’on pourrait résumer par une mission, un démon, un massacre) et très linéaire, l’intrigue générale n’est pas très passionnante, même si j’attendrai les épisodes suivants pour me forger un avis définitif. Les personnages sont relativement charismatiques, mais n’échappent pas à la caricature. Les scènes d’action (principalement des combats) sont bien chorégraphiées, mais beaucoup trop expéditives.

Le bilan est nettement plus positif en ce qui concerne la réalisation, les décors sont variés et fourmillent de détails. On peut voir un character design (ou monster design) convaincant et qui reste homogène. L’animation est sans faille, en particulier lors de scènes d’actions où les personnages et les éléments du décor bougent très bien. L’ambiance sonore (génériques compris) est très bonne.

En plus de l’excellente version originale, Dybex nous fait profiter d’une version française mise en chantier pour cette sortie DVD. Ce doublage a été réalisé aux Studios de St Maur, sous la direction artistique de Frédéric Souterelle. Cette VF est très réussie, les voix correspondent bien aux personnages et les comédiens sont convaincants dans leur interprétation. On saluera notamment la prestation d’Emmanuel Gradi qui campe un Dante à la fois désinvolte et sérieux quand il le faut.

L’édition DVD ne souffre pas de gros défauts, le packaging est correct et le niveau technique est très bon. Dommage que les suppléments soient aux abonnés absents.

Mon avis: Devil May Cry est une série décevante sur bien des points, elle est sauvée du désastre par sa réalisation, mais il faut néanmoins être fan de Dante et de son univers pour acheter Devil May Cry les yeux fermés.