L'histoire de Trunks
(24 février 1993 - 47 minutes - Zetsubou e no Hankou!! Nokosareta Chousenshi - Gohan to Trunks)
Dans le futur où Son Goku a succombé des suites d’une maladie incurable, C17 et C18 font régner un régime de terreur. Tous les autres guerriers de la Z Team ont été tués tour à tour par les deux Cyborgs du Dr Guero et seuls Son Gohan et Trunks luttent encore contre ce destin apocalyptique.

L'offensive des cyborgs
(11 juillet 1992 - 45 minutes - Kyokugen Batoru! San Dai Sûpâ Saiyajin)
De nouveaux cyborgs du Dr Guero viennent de faire leur apparition. Au nombre de trois, ces derniers mettent à feu et à sang la ville et perturbent la séance de shopping de Chichi à laquelle participaient Gohan et Goku, leur principale cible.

---

Broly le Super guerrier
(6 mars 1993 - 72 minutes - Kyokugen Moetsukiro!! Ressen, Nessen, Chôgekissen)
Un groupe de guerriers de l’espace contacte Vegeta afin que ce dernier se joigne à eux et reforme ainsi l’illustre élite de combattants dont il était le prince. Parmi les Sayajins figure une certain Broly qui va immédiatement montrer une haine incontrôlable à l’égard de Son Goku.

Les mercenaires de l'espace
(10 juillet 1993 - 50 minutes - Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu)
Un nouveau tournoi d’Arts Martiaux est organisé et toute notre troupe habituelle y participe naturellement. Après avoir franchi les éliminatoires, Krilin, Trunks et Gohan sont envoyés sur un terrain de combat digne d’un véritable parc d’attractions dans lequel ils vont affronter des mercenaires s’étant substitués aux adversaires initialement prévus…

---

Le retour de Broly
(12 mars 1994 - 52 minutes - Kiken na Futari! Sûpâ Senshi wa nemurenai)
Goten, Trunks et Videl sont à la recherche des Dragon Ball et leur quête les conduit dans un petit village vivant sous la crainte d’un monstre auquel une jeune fille va être offerte en guise de sacrifice. Nos amis décident de prendre place parmi les offrandes mais les pleurs de Goten, qui a été giflé par Videl, vont déclencher une catastrophe…

Bio Broly
(3 juillet 1994 - 47 minutes - Sûpâ Senshi Gekiha !! Katsu no wa Ore da)
Satan est convié à se mesurer aux meilleurs combattants du monde par un mystérieux individu. Accompagné de C18, il honore cette invitation en étant suivi à distance par Trunks et Goten. En furetant dans les méandres de ce qui s’apparente à un laboratoire, les deux garnements découvrent que des scientifiques ont reconstitué artificiellement une de leur vieille connaissance : Broly !

---

Fusion
(4 mars 1995 - 50 minutes - KFukkatsu no Fyûjon!! Gokû to Bejîta)
Enma Daïo attend l’arrivée d’une puissance créature mais cette dernière parvient à neutraliser tout son royaume libérant ainsi les âmes se trouvant au paradis et aux enfers. Stoppés en pleine finale du tournoi intergalactique, Goku et Paikuhan sont appelés à la rescousse mais leur union sera-t-il suffisant pour renverser la situation ?

L'attaque du Dragon
(15 juillet 1995 - 52 minutes - Ryûken Bakuhatsu!! Gokû ga Yareneba dare ga yaru)
Un petit sorcier nommé Hoï utilise nos amis afin que ces derniers, avec l’aide de Shenron, ouvre une boîte à musique scellée. Cette dernière renferme un guerrier nommé Tapion, peu satisfait de se retrouver à l’air libre et dont l’ocarina recèle un terrible secret.

---

L'armée du Ruban Rouge
(4 mars 1996 - 80 minutes - Saikyô he no Michi)
A l’écart de la civilisation, le petit Son Goku vit seul sur le mont Paozu depuis la mort de son grand père Son Gohan jusqu’au jour où il rencontre Bulma, une jeune fille partie à la recherche des Dragon Ball qu’elle peut localiser grâce à son radar. Mais nos deux amis ne sont pas les seuls à rechercher les boules de cristal puisque la redoutable armée du Ruban Rouge cherche également à se les approprier.

Dragon Ball GT L'héritage du héros
(26 mars 1997 - 45 minutes - Goku Gaiden! Yûki no Akashi wa Sûshinchû)
100 ans se sont écoulés depuis la fin des événements de Dragon Ball GT et nos amis ne sont désormais plus de ce monde. De la grande époque, Pan est en effet la dernière personne encore en vie et, désormais grand-mère, elle élève son petit fils Goku Junior. Si la ressemblance physique avec son ancêtre homonyme est flagrante, il n’en a revanche par hérité de l’esprit combatif ni, à priori de la force légendaire ce dernier.

---

Voici un petit comparatif en entre l’édition collector et les DVD des Dragon Box japonaises.
A l’exception du calamiteux master du dernier film Dragon Ball et de l’image un peu usée du TV Spécial DBZ, on constate donc bien les différences entre le travail de remastérisation entrepris sur nos DVD zone 2 par rapport à la restauration dont bénéficie l’édition japonaise sur les autres films. Si l’absence de poussière sur cette dernière et son excellente netteté plaident en sa faveur, la version française n’est pas en reste avec des couleurs naturelles parfois même plus vives (sauf sur les deux derniers films DBZ plus ternes), peu de bruit et des contours dans l’ensemble précis.

Plus d’un an après la sortie du premier coffret, la seconde (et ultime) partie des films et TV Spéciaux de la saga Dragon Ball / Z /GT arrive enfin en DVD en justifiant cette longue attente. En effet, l’édition nous propose une intégrale digne de ce nom avec donc le quatrième film basé sur Dragon Ball, qui avait déjà été édité chez un éditeur concurrent, et en prime le TV Spécial Dragon Ball GT. De plus on notera une nette amélioration que ce soit au niveau du sous-titrage ou des caractéristiques techniques. La qualité de l’image a été accrue et le choix du 4:3 (que l’on préférera sans contestation possible par rapport à un 16/9 Letter Box bricolé) permet à cette édition de se distinguer du format utilisé par son homologue japonaise. Quel dommage que le premier box n’en ait pas bénéficié lui aussi… Seul ombre au tableau, le 4ème film anniversaire Dragon Ball, nettement moins gâté que les autres compte tenu de son année de production. Tout n’est donc par parfait mais au vu du résultat, les fans de l’univers de Toriyama auraient bien tord de passer à côté.

En ce qui concerne le contenu en lui-même, cette salve de films permet de retrouver à trois reprises un personnage assez prisé par une partie de la communauté des fans de DBZ à savoir Broly qui fait en effet l’objet de pas moins de trois films. A l’image de la personnalité de ce dernier, les scénarii souffrent toujours autant d’un certain manque de substance et d’originalité. Ainsi, on retrouve systématiquement le sauvetage de Gohan par Piccolo, les pitreries de Krilin et l’intervention désespérée de Goku pour sauver la situation lorsque toute la bande a préalablement échoué. Pas très original non plus mais plus dans l’esprit de la série, le film mémorial de Dragon Ball revisite d’une manière accélérée et révisée le début de la série éponyme jusqu’à la fin de la saga du Red Ribbon avec un design plus moderne alors que le TV Spécial Dragon Ball GT ponctue le fresque en nous présentant un futur lointain dans lequel Pan, dernière survivante, tente d’éveiller le valeureux esprit familial chez son petit fils Son Goku Jr. Grâce à la présence de la VOSTF, le visionnage de chacune des versions offre un intérêt différent puisqu’à la nostalgie de retrouver les voix françaises de la série TV (à quelques exceptions près…) se subsiste l’immense plaisir de découvrir une version très souvent plus intense en VOSTF.

Mon avis : En ayant pris en compte les reproches émis à l’encontre du premier coffret, l’éditeur propose un box d’une qualité technique accrue sur bien des points. En espérant que les séries TV Dragon Ball & DBZ puissent un jour bénéficier d’une pareille édition, on profitera de ces films pour retrouver tous les personnages mythiques de la saga au cours de ces histoires inédites et plus ou moins intéressantes.