DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Murder Princess

Intégrale VO/VF

Critique de Lovers, le Jeudi 18 Septembre 2008 à 11:41

Staff Technique
Oeuvre orig. : Sekihiko Inui
Réalisation : Tomoyuki Kurokawa
Scénario : Tatsuhiko Urahata
Chara. design : Yoshimitsu Yamashita
Dir. artistique : Shin Watanabe, Yoshimi Umino
Musique : Yasufumi Fukuda
Animation : Yoshimitsu Yamashita
Fiche de l'animé
Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : OAV
Genre : Heroïc Fantasy
Durée : 150 minutes
Année de prod. : 2007
Produit par : avex mode, Marvelous Entertainment

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier : Slim
Disponibilité : Disponible
Editeur : Kaze
Format sonore
Japonais Français
Dolby Digital Stéréo Stéréo
Japonais Stéréo ; Français Stéréo

Sous-titre(s) : français, néerlandais
Bonus/Goodies :
  • Livret

  • 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (12)
    En tentant de fuir son palais où un coup d'Etat à eu lieu, la princesse Alita échange accidentellement son corps avec celui de Falis, une redoutable chasseuse de primes. Pour rétablir l'ordre dans le royaume en tourmente, elle passe un marché avec avec cette dernière pour qu'elle usurpe son identité et de prenne sa place sur le trône...

    Titre des épisodes
    01. Naissance.
    02. Couronnement.
    03. Retour.
    04. Exil.
    05. Destinée.
    06. Jusqu'au bout de sa décision...




     Image
    3.5 : Bon
    On retrouve une image propre et nette. Aucun artefact n'est en vu et les couleurs disposent d'une assez bonne luminosité. Malheureusement, on retrouve un fourmillement surtout présent dans les scènes plus sombres. Mis à part ce point, la compression est de bonne qualité et la série échappe aux problèmes de postérisation souvent rencontrés dans les séries récentes...
     Son
    4 : Très bon !
    Cette édition propose deux pistes stéréo. La version française propose une dynamique plus poussée que l'originale, surtout au niveau des musiques. Si l'on excepte les deux petits problèmes cités plus bas dans la critique, la qualité d'ensemble est bonne.
    On ne peut pas changer la configuration à la volée.
     Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu
    C'est un menu fixe avec musique de fond qui nous est proposé. Si la lecture en continu est disponible à ce niveau, il faudra passer par des sous-menus pour accéder à un épisode en particulier ou pour choisir la piste audio. On retrouve, en plus, les crédits et quelques bandes-annonces.

    Packaging
    Un fourreau en carton ouvert sur la droite laisse apparaître les deux boitiers slim et le livret. Ce dernier contient une présentation des personnages, les résumés des épisodes, quelques croquis et des informations sur la série. Au niveau du packaging, on retrouve un design assez épuré plutôt réussi. L'ensemble propose une dominance de rouge laissant facilement comprendre que l'on est en présence d'une série où l'action est un point important de l'histoire.
     Problèmes rencontrés
  • OAV 1: Il manque le dialogue de Jodo dans la version française à 5'55" et ce pendant 10 secondes environ.
  • OAV 4: coupure de son à 9'35" pendant une quinzaine de secondes.

  •  Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Ce titre nous raconte l'histoire d'une jeune princesse, Alita, et d'une chasseuse de prime, Falis, qui vont se retrouver unies suite à un échange de leur corps. Alors que la princesse fuyait son château en prise à un coup d'état, Falis, dans le corps de la princesse donc, va faire un retour fracassant. Pour tous les gens qui la côtoyaient avant, la frêle princesse est devenue une redoutable combattante...
    Avec un scénario rempli de rebondissements et sans temps mort, on n’a pas vraiment le temps de s'embêter. Mélangeant action et humour, ce titre d'Héroïc Fantasy se veut être assez sanglant lors des combats afin de renforcer l'idée que l'histoire nous présente la princesse la plus dangereuse de toute l'histoire.
    Techniquement, c'est assez réussi. On retrouve une animation de bonne qualité et des dessins assez soignés et haut en couleur. Niveau sonore, la version originale se veut être plus percutante que la française. Cette dernière reste de bonne qualité mais propose un jeu d'acteur moins convaincant dans son ensemble. Apportant beaucoup à l'ambiance lors des divers affrontements, la musique, résolument rock, fait beaucoup de bruit et amplifie sans problème le côté oppressant de certains combats.

    Niveau DVD, l'éditeur nous propose une édition assez soignée tant au niveau du packaging que de l'encodage. On regrettera le fourmillement à l'image, surtout visible dans l'OAV 4, et les petits bugs au niveau de la piste française. Le livret, faisant office de complément, est plutôt complet et permet de compenser l'absence de bonus sur les disques.

    Mon avis
    Le fait que la série soit présentée en si peu d'épisodes permet de retrouve une certaine intensité au niveau de l'action et un scénario qui évolue assez vite. Revers de la médaille, On n’a pas trop le temps de s'attacher aux personnages puisque l'histoire n'a pas vraiment l’occasion de s'attarder sur le développement de ceux-ci.
    Au final, on a droit à une série surtout portée sur l'action et l'humour et disposant d'une assez bonne qualité technique dans l'ensemble. Un titre plutôt agréable à suivre malgré le fait qu'il ne révolutionne absolument pas le genre...


    Points Forts Points Faibles
    + Pas de temps mort.
    + beau character design.
    - Personnages pas assez approfondis.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Ampli Sony HT-SF2000
  • TV Sony 40D3550
  • Playstation 3

  • Portable HP 6820s + PowerDVD 7
  • © avex mode, Marvelous Entertainment
    Boutique


    La Fnac.com

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade