DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Samurai Champloo

Intégrale - Edition Collector limitée

Critique de Ikkakumon, le Mardi 15 Avril 2008 à 10:50

Staff Technique
Oeuvre orig. : manglobe Inc.
Prod. exécutif : Shinichiro Kobayashi, Shiro Sasaki, Sanae Mitsugi, Hideki Goto
Producteur : Takatoshi Hamamo, Takashi Kohchiyama, Tetsuro Satomi
Réalisation : Shinichiro Watanabe
Scénario : Shinji Obara, Dai Sato, Seiko Takagi
Chara. design : Kazuto Nakazawa
Dir. artistique : Takeshi Waki
Dir. animation : Kazuto Nakazawa
Dir. photographie : Kazuhiro Yamada
Musique : Tsutchie, fat jon, Nujabes, FORCES OF NATURE
Animation : manglobe Inc.
Acteurs :
Version originale:
  • Mugen: Kazuya Nakai
  • Jin: Ginpei Sato
  • Fuu: Ayako Kawasumi
    Version française:
  • Mugen: Emmanuel Gradi
  • Jin: Tanguy Goasdoué
  • Fuu: Chantal Baroin
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Samouraï
    Durée : 26 x 24 minutes
    Année de prod. : 2004
    Produit par :
  • FUJI TELEVISION
  • manglobe Inc.
  • Shimoigusa Champloos

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.77
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : Pal
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (28/02/2008)
    Editeur : Dybex
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo

    5.1
    Stéréo
    Japonais Stéréo ; Japonais 5.1 ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français, neerlandais
    Bonus/Goodies :
  • Génériques sans crédits
  • Galeries d'images
  • Bandes-annonces
  • Illustrations
  • Livret
  •  Présentation
    Samurai Champloo est une série produite en 2004 par le studio manglobe (Ergo Proxy), elle compte 26 épisodes et est l'œuvre de Shinichiro Watanabe à qui l'on doit le désormais culte Cowboy Bebop. Samurai Champloo raconte l'histoire de trois personnes que tout oppose (Mugen, Jin et Fuu), ils décident néanmoins d'entamer un long voyage ensemble ! Après avoir sorti la série à partir de 2005 dans diverses éditions, Dybex récidive en nous proposant l'intégrale de la série dans cette nouvelle édition collector.







    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 1 - Episodes 1 à 5 :

    Mugen et Jin, deux vagabonds, sont accusés d'avoir bouté le feu à un restaurant et sont condamnés à la décapitation, Fuu, serveuse dans ce restaurant, propose de les aider en échange d'un service, ils devront l'aider à retrouver un mystérieux samurai qui sent le tournesol. Après cette aventure, nos héros entament leur voyage, ils s'opposent bientôt à la mafia d'un village, ces criminels ont enlevé Fuu et ils l'obligent à vendre ses charmes. Enfin, notre trio arrive dans une ville où plusieurs filles ont disparu, Fuu fait alors la connaissance d'un artiste qui réalise des estampes...

    01. Tempestous Temperaments
    02. Redeye Reprisal
    03. Hellhounds for Hire (Part 1)
    04. Hellhounds for hire (Part 2)
    05. Artistic Anarchy


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 2 - Episodes 6 à 9 :
    Nos aventuriers arrivent à Edo, ils participent à un concours de nourriture où ils se font battre par un étranger de type européen. Ensuite, Fuu se fait voler son argent par un pickpocket, ce jeune garçon a besoin d'argent pour soigner sa mère gravement malade. Peu après, nos héros rencontrent un étrange samurai qui désire défier Jin au combat. Enfin, Mugen, jin et Fuu se laissent berner par un escroc qui leur refile de faux laissez-passer, ils sont arrêtés au poste frontière d'Hakone, les vies de Jin et Fuu dépendent de la réussite d'une mission confiée à Mugen par le responsable du poste...

    06. Stranger Searching
    07. Risky Racket
    08. The Art of Altercation
    09. Beatbox Bandits


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 3 - Episodes 10 à 13 :
    Fatigués et affamés, Jin, Mugen et Fuu trouvent refuge auprès d'un moine qui les héberge, nos héros apprennent alors l'existence d'un redoutable tueur qui ne s'attaque qu'aux meilleurs combattants. Plus tard, Jin rencontre une jeune femme très triste, son mari l'a vendu pour éponger ses dettes. Ensuite, Jin et Mugen s'interrogent sur l'homme qui sent le tournesol, ils décident de lire en cachette le journal intime de Fuu afin d'en savoir plus... Enfin, nos héros tombent sur une bande de malfrats, Jin et Fuu découvrent avec stupéfaction que ce sont d'anciens compagnons de Mugen...

    10. Lethal Lunacy
    11. Gamblers and Gallantry
    12. The Discorder Diaries
    13. Misguided Miscreants (Part 1)


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 4 - Episodes 14 à 18 :
    Mugen est tombé dans le piège de Mukuro, le bateau pirate explose alors qu'il est encore à bord, Fuu refuse de croire que Mugen est mort, elle décide de partir à sa recherche. Après ses aventures mouvementées, nos héros trouvent de l'argent dans la rivière, ils le dépensent sans compter, mais Jin a des doutes sur la légalité de cet argent. Ensuite, Jin, Mugen et Fuu entendent parler d'un monstre légendaire qui vivrait en forêt ! Fuu, excédée par ses compagnons, décide alors de poursuivre sa route seule. Enfin, le groupe arrive dans une ville saccagée par les graffitis, au même moment, Fuu et Jin découvrent le terrible secret de Mugen: il ne sait pas lire !

    14. Misguided Miscreants (Part 2)
    15. Bogus Booty
    16. Lullabies of The Lost (Verse 1)
    17. Lullabies of The Lost (Verse 2)
    18. War Of The Words


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 5 - Episodes 19 à 22 :
    En l'absence de Jin et Mugen, Fuu tente de protéger une jeune fille poursuivie par deux bandits, malheureusement Fuu ne peut rien faire, la jeune fille parvient néanmoins à lui donner des informations sur l'homme qui sent le tournesol. Peu après, nos héros rencontrent une chanteuse aveugle prénommée Sara, cette dernière décide de les accompagner dans leur voyage. Un peu plus tard, le groupe se sépare afin que chacun puisse poursuivre ses objectifs personnels, Fuu demande à Jin d'accompagner Sara pour la protéger, il accepte, car il se méfie de la jeune femme. Enfin, après avoir mangé des champignons, nos héros tombent dans un trou, ils sont recueillis par une bande d'excentriques qui sont à la recherche d'un trésor...

    19. Unholy Union
    20. Elegy Of Entrapment (Verse 1)
    21. Elegy Of Entrapment (Verse 2)
    22. Cosmic Collisions


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 6 - Episodes 23 à 26 :
    Mugen offre un repas gargantuesque à ses compagnons, mais au moment de régler l'addition, il s'enfuit en courant. Il tombe alors sur un homme qui lui propose de payer ses dettes en échange d'un service: Mugen et ses amis devront disputer un match de baseball contre une équipe américaine. Ensuite, nos héros arrivent enfin à Nagasaki où ils retrouvent la trace du samurai qui sent le tournesol, mais Mugen, Jin et Fuu devront combattre de redoutables adversaires envoyés par le gouvernement qui a mis leurs têtes à prix, parviendront-ils à vaincre leurs ennemis et à achever leur quête ?

    23. Baseball Blues
    24. Evanescent Encounter (Part 1)
    25. Evanescent Encounter (Part 2)
    26. Evanescent Encounter (Part 3)

     Image
    4 : Très bon !
    Le master est parfait, il ne présente pas d'artefact et il nous montre de superbes couleurs et des contours bien nets. Par contre, on remarque régulièrement du bruit vidéo et de la postérisation sur les passages sombres.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Les trois pistes ne souffrent pas de défauts particuliers. La piste 5.1 est équilibrée et dynamique. Les deux pistes stéréo proposent un bon volume musical et des voix parfaitement intelligibles.
     Interactivité 1.5 : Pas terrible Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (22)
    Menu
    Chaque disque nous montre un menu différent, un personnage de la série est à chaque fois mis à l'honneur. Ces menus sonorisés et animés sont très jolis, ils proposent trois options classiques (Play, Setup, Chapters), les disques 3 et 6 bénéficient d'accès supplémentaires pour les bonus et les bandes-annonces.

    Bonus
    Les suppléments sont assez maigres, on a droit à trois galeries d'images (décors, croquis préparatoires en crayonné, croquis préparatoires en couleur) ainsi qu'aux génériques sans crédits et en version karaoké. Le tout est complété par plusieurs bandes-annonces issues du catalogue de Dybex (Nasu, un été andalou, Orphen, Ailes Grises, Fullmetal Alchemist, Karekano, Dokkoider, I Wish You Were Here, Kenshin OAV - Le chapitre de l'expiation, Licensed By Royalty, Paranoia Agent, Sakura Wars - The Movie et Captain Herlock - The Endless Odyssey).

    Packaging
    Le coffret au format A4 est imposant, l'avant nous montre une jolie illustration disposée horizontalement. Les DVD sont placés dans des boîtiers slim, cette édition contient également un livret de croquis et des illustrations.
     Problèmes rencontrés
  • Il manque une réplique dans les sous-titres de l'épisode 1 (position 5'39'').
  • L'introduction de la deuxième partie de la série (qui précède l'épisode 18) ne bénéficie pas de version française.
  • Il manque une réplique dans la VF à la position 11'29'' de l'épisode 6 et à la position 20'00'' de l'épisode 18.

  •  Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Samurai Champloo nous propose un mélange de genre délectable, c’est une série de samurais qui passe allègrement de la comédie au drame dans un même épisode. Les épisodes sont indépendants (certaines histoires s’étalent néanmoins sur plusieurs épisodes), avec la trame principale bien rythmée qui joue le rôle de fil conducteur. Cette intrigue est attrayante et nous tient attentifs jusqu’à la fin, une fin réussie et complète (la conclusion s’étend sur trois épisodes), elle est cependant très ouverte et n’apporte pas toutes les réponses aux questions que l’on se pose sur la quête de nos héros, certains spectateurs éprouveront donc un petit sentiment de frustration. Les personnages sont charismatiques et attachants, le trio composé de Mugen, Jin et Fuu est parfaitement complémentaire. On retrouve un Mugen, égocentrique et hyperactif, son caractère tranche avec celui de Jin, qui garde son calme en toutes circonstances. Fuu vient compléter le tableau avec son espièglerie, sa détermination, mais aussi sa douceur et sa bonté. Les combats sont nombreux et réussis, ils sont parfaitement chorégraphiés quel que soit le type de combat (sabre, combat à mains nues…). La série ne manque pas d’humour, l’épisode sur le baseball est particulièrement hilarant, les situations cocasses sont légion, même si ça ne vole pas toujours très haut.

    La réalisation est excellente, on a droit à une animation de premier choix qui nous montre des mouvements variés et parfois impressionnants, surtout dans les nombreuses scènes mouvementées que compte la série. Le character design est original et plaisant, il colle de près aux émotions ressenties par les personnages. Les décors de l’époque d’Edo sont magnifiques et en accord avec la réalité historique (sauf dans certains cas, mais c’est un effet voulu). L’ambiance musicale est sympathique, elle est cependant en totale inadéquation avec le continu de la série, ça ne m’a nullement choqué, mais certains trouveront ça plutôt bizarre. La version française est agréable, l’adaptation est correcte et les comédiens nous font entendre une interprétation très vivante, cette VF est néanmoins un peu excessive, notamment en ce qui concerne le vocabulaire qui se montre un peu trop cru par moment.

    En ce qui concerne l’édition DVD, les disques sont techniquement au point, ils sont cependant strictement identiques à ceux des précédentes éditions, les petits défauts sont donc toujours bien présents. Les suppléments sont pauvres et le packaging est encombrant, mais esthétiquement réussi. Une bonne édition donc, mais elle est nettement en dessous de l’ancienne édition collector en deux coffrets. Grâce à son prix de vente correct, elle reste cependant un achat intéressant pour ceux qui ne possèdent pas l’ancienne édition et qui désirent découvrir la série.

    Mon avis: Samurai Champloo est une série très réussie, qui fait un peu penser à Cowboy Bebop du même réalisateur. Divertissante et passionnante, elle plaira sans aucun doute à un public très large.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • TV JVC AV28H4DU 16/9 28’’ Tube Real Flat 100 Hz Dolby Stéréo
  • Lecteur DVD Panasonic DVD-RV32

  • Lecteur DVD-RW Pioneer DVR-110D
  • PowerDVD 7
  • Moniteur Acer 1751A 17’’ DVI
  • © manglobe / Shimoigusa Champloos - Dybex
    Boutique


    Edition collector

    Edition intégrale
    La Fnac.com

    Autres critiques

    Samurai Champloo
    Coffret 1/2 (Edition collector)
    Coffret 1/2 (Edition collector)
    Z2 (Europe)
    Coffret 2/2 (Edition collector)
    Coffret 2/2 (Edition collector)
    Z2 (Europe)

    Ikkakumon

    Dernières critiques du rédacteur
    Master Keaton<br>Edition Collector  - Intégrale
    Master Keaton
    Edition Collector - Intégrale


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade