|
|
|
|
Rumbling Hearts
|
Volume 1/3
Critique de Algol, le Samedi 29 Mars 2008 à 22:13
Staff TechniqueProducteur : Katsuji Nagata, Yoshiyuki Ito Directeur : Tetsuya Watanabe Scénario : Katsuhiko Takayama Chara. design : Yoko Kikuchi Mechanical design : Kanetake Ebikawa, Tomohiro Kawahara Décors : Takeshi Miyamoto Dir. artistique : Xigeng Chen Dir. animation : Yoko Kikuchi Dir. photographie : Atsushi Iwasaki Musique : Kenichi Sudo Animation : Studio Fantasia Acteurs : Takayuki Narumi: Kishô TaniyamaHaruka Suzumiya: Minami KuribayashiMitsuki Hayase: Tomoko IshibashiShinji Taira: Masaki AndôAkane Suzumiya: Tomomi Uehara
|
Fiche de l'animéPublic : 14+
Origine : Japon
Titre original : Kimi ga nozomu eien
Type : Série TV
Genre : Drame
Durée : 5 x 25 minutes
Année de prod. : 2003
Produit par : Rumbling Hearts Production Committee
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (07/02/2008) Editeur : Anima
|
Bonus/Goodies : Clip
Galerie d'images
|
|
|
Présentation |
L'histoire
Mizuki Hayase et Haruka Suzumiya sont deux jeunes lycéennes ordinaires mais surtout, les meilleures amies du monde. La première est belle, dynamique et s’entraîne pour devenir plus tard une nageuse professionnelle. La deuxième est plus réservée mais tout aussi jolie. Un jour, Mizuki présente Takayuki Narumi, un camarade de classe, à son amie qui en est follement amoureuse. La magie opère et les deux jeunes gens commencent à se lier… Jusqu’au jour où le drame arrive…
Présentation générale
Produite par le studio Fantasia, qui nous a habitués à des oeuvres plus légères telles que Aika, Labyrinth of Flames ou encore Najica, Rumbling Hearts est une série de 14 épisodes datant de 2003. Elle est réalisée par Tetsuya Watanabe, connu surtout pour son rôle de producteur sur de nombreuses séries, mais également directeur d'épisodes sur Mobile Suit Gundam Wing, Gear Fighter Dendoh ou Evangelion et réalisateur de Zone of the Enders et Soukou no Strain. Il est secondé par Katsuhiko Takayama (Fullmetal Alchemist, Ai Yori Aoshi ~Enishi~, Stratos 4) au scénario, Yoko Kikuchi (Noir, .hack//Legend of the Twilight, Arc the Lad) au character design et à la direction de l'animation, et Kenichi Sudo (Silent Möbius) à la musique.
La série a été diffusée au Japon du 5 octobre 2003 au 4 janvier 2004.
|
|
|
Episode 1 Amour ou amitié ? : Takayuki, Kenji, Mizuki et Haruka sont camarades au lycée. Sentant que Mizuki est amoureuse de Takayuki, Mizuki organise un rencontre entre eux. Takayuki accepte de sortir avec Mizuki parce qu'il ne veut pas lui faire de la peine mais bientôt, les deux jeunes gens commencent à éprouver une forte attirance l'un pour l'autre...
|
Episode 2 L'attente : Au cours d'un rendez-vous, Takayuki fait la connaissance d'Akane, la jeune soeur de Haruka. Vive et impertinente, elle prend un malin plaisir à asticoter celui qu'elle appelle "son frèrot". L'amour entre Takayuki et Haruka est de plus en fort, jusqu'au jour où Takayuki arrive en retard à en rendez-vous à cause de Mizuki...
|
Episode 3 Tourner la page : Takayuki et Mizuki se fréquentent maintenant depuis un an. Elle travaille dans une petite boîte commerciale et lui est serveur dans un restaurant. Ils sont tous les deux très occupés et n'ont guère le temps de se voir. Aussi Mizuki voudrait-elle qu'ils vivent ensemble. Takayuki lui propose alors d'emménager chez lui...
|
Episode 4 Trahi par l'amour : La rencontre avec Akane a réveillé chez Takayuki et Mizuki un sentiment de culpabilité, au point que Mizuki n'est plus très sûre de vouloir emménager avec celui qu'elle aime pourtant. Un soir, les deux jeunes gens reçoivent un coup de téléphone d'Akane. Celle-ci leur apprend que sa soeur s'est réveillée il y a un mois...
|
Episode 5 La déroute : Il pleut. Plongée dans ses pensées, Mizuki se remémore ce qui s'est passé depuis l'accident de Haruka. Rongé par le remords, Tayayuki a quitté l'école et vit, prostré, dans son petit appartement, ne le quittant que pour rendre visite à Haruka. De son côté, Mizuki, qui se sent coupable également, prend soin du jeune homme...
|
Image |
|
On a droit à un master impeccable, dénué d'artefacts, qui présente une image nette et lumineuse, aux contoures bien définis et aux couleurs éclatantes. On ne remarquera ni scintillement ni effets arc-en-ciel, mais on pourra noter un peu de postérisation ça et là.
|
|
|
|
Son |
|
La piste japonaise présente un léger problèmes sur les deux premiers épisodes. En effet, les voix paraissent étouffées et ne s'intègrent pas bien à l'ambiancer sonore. Heureusement, cela s'arrange par la suite. la piste française, elle, se montre bien équilibrée et ne présente aucun problème particulier.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus, plutôt sobres, sont animés et accompagnés d'un fond musical.
Lecture
Cette option permet de lancer la lecture continue des épisodes du disque.
Versions
Ce menu permet de choisir entre la version française et la version originale sous-titrée. Cette opération peut également s'effectuer en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Episodes
Ce menu permet de lancer n'importe quel épisode du disque à partir de son générique de début.
Bonus
On trouve dans ce menu:
Vidéoclip: il s'agit d'un trailer de la série de 90 secondes sur la musique du générique de début de la série;
Galerie d'images: une série d'illustrations en couleurs - en fait les jaquettes des DVD japonais - et de croquis de production défilant automatiquement;
Bandes annonces: l'éditeur propose les bandes-annonces de Daimaho Toge, Tales of Phantasia, Dokuro-chan, Haruka, Higurashi no naku koro ni et Boys Be...
Packaging
Le disque sérigraphié représentant Haruka et Mizuki est logé dans un boîtier standard orné d'une jaquette simple face. L'avant reprend la même illustration que la sérigraphie tandis que l'arrière propose un résumé de l'histoire illustré de quelques captures d'écran un peu sombres, le titres des épisodes du disque et la grille technique.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
N/A |
N/A |
Japonais |
Japonais |
Français et romaji |
|
|
L'adaptation |
|
Anima nous propose un doublage très agréable, au sujet duquel nous n'avons hélas pas la moindre information. Il doit cependant s'agir d'un doublage belge, emmené par Aurélien Ringelheim dans le rôle de Takayuki. Comme d'habitude, ce talentueux et charismatique comédien nous offre un portrait sensible et sympathique du personnage masculin principal, dont il dépeint admirablement toutes les facettes, du désespoir à la facétie en passant par la timidité et la gentillesse. Ses collègues féminines ne déparent pas l'ensemble, avec une Haruka douce et timide, une Mitsuki à la fois forte et très féminine, et une Akane délicieusement mutine. Enfin, saluons aussi un Shinji (pour lequel il m'a semblé reconnaître la voix de Bruno Mullenaerts) très expressif. Les seconds rôles sont plutôt bien servis également. Bref, un très bon doublage, au ton convaincant. L'adaptation elle-même est fluide et fidèle, avec des dialogues naturels.
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Le Japon nous a habitués à ces comédies romantiques légères pleines d'humour et de bons sentiments mais parfois un peu fades et qui finissent par toutes se ressembler. Par contre, plus rares sont les titres au ton grave et sérieux, au côté réaliste. Rumbling Hearts est l'un de ces titres. Il nous présente l'histoire de jeunes gens ordinaires, qui tombent amoureux de façon banale et qui soudain voient leur univers basculer suite à un accident lui aussi banal malheureusement. Rien d'extraordinaire donc, et pourtant on se laisse prendre par l'atmosphère de la série. Malgré leurs défauts, les personnages sont attachants, humains, et leurs sentiments sont exprimés avec beaucoup de sensibilité et de délicatesse. Ce sont des personnages vivants, crédibles et, comme je le disais plus haut, extrêmement réalistes. Malgré le côté indéniablement triste de l'histoire, on ne sombre jamais dans la guimauve ou le larmoyant. Cela nous change agréablement de ces histoires loufoques de harems, de héros pitoyables, de filles au caractère explosif ou de romances à l'eau de rose.
Techniquement, Rumbling Hearts est dans la moyenne des séries actuelles, avec son character design agréable, ses décors sympathiques mais assez génériques et son animation correcte.
Côté DVD, Anima nous propose une édition semblable à celle d' Higurashi: des DVD unitaires, bilingues, d'un bon niveau technique, et cette fois on a même droit à des petits bonus. Le tout pour un prix très raisonnable. Par contre on regrettera de ne pas avoir de carton de doublage, ni de traduction des crédits.
Anime: les amateurs de belles histoires d'amour réalistes ne voudront pas passer à côte de cette série sensible et bien construite, au scénario intelligent et aux personnages attachants. Encore une belle découverte à mettre au crédit d'Anima.
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Denon DVD-1920
Téléviseur 32" Panasonic TX-32PS12D
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes JM Lab Electra 906
+
Lecteur DVD TSSTcorp TS-L632D
PowerDVD 7.0
|
© ACID / Rumbling Hearts Project
|
|
|
Packaging |
|
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|