DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


3x3 Eyes

Intégrale - Nouvelle édition

Critique de Joe Gillian & Lovers, le Dimanche 06 Janvier 2008 à 10:50

Staff Technique
Oeuvre orig. : Yuzo Takada
Prod. exécutif : Ryohei Suzuki, Shigeru Watanabe, Teruo Miyahara, Takashi Mogi, Hidetoshi Shigematsu
Producteur : Katsunori Haruta, Minoru Takanashi
Chara. design : Koichi Arai, Tetsuya Kumagai
Dir. artistique : Toshikatsu Sanuki, Junichi Taniguchi, Hiroshi Kato, Yusuke Takeda
Dir. photographie : Takeshi Fukuda, Hidetoshi Watanade
Musique : Kaoru Wada
Fiche de l'animé
Public : 16+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : OAV
Genre : Fantastique
Durée : 270 minutes
Année de prod. : 1991 / 1995
Produit par : Yuzo Takada / Kodansha / Plex / Star Child

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier :
Disponibilité : Disponible (07/11/2007)
Editeur : Kaze
Format sonore
Japonais Français
Dolby Digital Stéréo 5.1

Stéréo
Japonais Stéréo ; Français 5.1 ; Français Stéréo

Sous-titre(s) : français, néerlandais, allemand
Bonus/Goodies :
  • Carte postale.








  • 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    OAV 1 :
    Renaissance

    Sur le chemin le menant à son travail, Yakumo Fujii, lycéen de Tokyo, fait la connaissance d’une étrange jeune fille prénommée Pai. Il ne se doute pas alors quelles répercutions cette rencontre aura sur lui : Pai est une descendante directe du peuple des Sanjiyan Unkara, et il doit l’aider à devenir humaine, respectant ainsi la promesse que lui avait fait jadis Satoru Fujii, le défunt père de Yakumo...



    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    OAV 2 :
    Yakumo

    Devenu le Wu de Pai, Yakumo se rend compte des répercussions que son immortalité engendre dans sa vie quotidienne. D’autant plus que Paï et lui sont continuellement poursuivis par une horde de démons, ce qui n’arrange pas les affaires de Yakumo. Lorsqu’une camarade de classe, Natsuko, est prise en otage par un démon qui cherche à dévorer la chair fraîche de la Sanjiyan, Yakumo est obligé d’utiliser ses pouvoirs d’immortels pour sauver son amie.


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    OAV 3 :
    Le démon volant

    De retour à Hong Kong, Pai et Yakumo sont entraînés dans une folle course poursuite pour l’obtention de la statue des hommes. Aidés de leur amie Ling Ling, ils parviennent à retrouver sa trace. Un certain Steve Long serait en possession de la statue. Mais ce dernier est à son tour enlevé par un démon ainsi que Ling Ling. Au cours d’un combat acharné, Yakumo apprend l’importance de la statue pour le dieu de la destruction, le Kaiyan Wang, qui a besoin de cette statue pour ressusciter et dominer le monde...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    OAV 4 :
    Contre-temps

    Pai et Yakumo décident de profiter un peu de la ville de Hong Kong, mais c’est sans compter l’apparition de Bénarès, le Wu du Kaiyan Wang qui veut récupérer la statue des hommes pour faire revenir son maître dans notre dimension. Yakumo apprend alors le passé qui lie sa bien-aimée Pai et son ennemi juré le Kaiyan Wang alias Shiva...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    OAV 5 :
    Le réveil

    Quatre ans se sont écoulés depuis l'affrontement entre Pai et Benares. Yakumo, sans nouvelles de Pai, s’entraîne intensément pour devenir plus fort. Il retrouve finalement Pai, mais cette dernière amnésique, semble avoir perdue son pouvoir de Sanjiyan. Elle habite désormais au sein d'une famille, composée en réalité de pantins au service d'un démon. Yakumo va alors intervenir pour tenter de réveiller Pai...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    OAV 6 :
    La clé

    Yakumo et Pai partent au Tibet sur les traces de son ancienne vie. Ils sont alors attaqués par des démons et parviennent à s’enfuir de justesse. C’est alors qu’ils font la connaissance d’un moine qui leur révèle l’existence d’une ville perdue ayant une porte ouverte sur le passé… Nos deux jeunes héros se mettent en route vers cet étrange lieu où Pai pourra peut-être recouvrer la mémoire...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    OAV 7 :
    Le retour

    Yakumo et ses amis atteignent enfin la mystérieuse cité. En ouvrant la porte du passé, ils se retrouvent tous sur la terre sacrée, le Kunlun, la terre ancestrale des Sanjiyan Unkara. C’est là que Pai renoue avec une partie oubliée de son histoire, mais très rapidement, le groupe se fait attaquer par les démons et Bénarès capture Pai...

     Image
    3.5 : Bon
    L'image a un aspect vieillot avec la présence d'artefacts et des couleurs un peu ternes. La compression est, quand à elle, de bonne qualité et ne pose pas de problème.
     Son
    3.5 : Bon
    Comme pour l'édition précédente, on retrouve trois piste. Alors que la version japonaise dispose d'un mixage stéréo, la française est plus fournie avec un mixage stéréo et un mixage Dolby Digital 5.1. L'ensemble est correcte avec une dynamique assez bonne. A noter que la piste 5.1 reste un poil moins agréable à écouter que la stéréo.
    On peut changer la configuration à la volée.
     Interactivité 2.5 : Moyen Packaging 2.5 : Moyen
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu
    Les menus sont identiques à ceux utilisés dans l'édition précédente par l'éditeur. On retrouve les options classiques de lecture en continu, de choix de la langue et aussi la possibiliter de visualiser un épisode en particulier. L'option Bonus ne contient rien d'autre que quelques bandes-annonces de l'éditeur.

    Packaging
    Le packaging est quant à lui réduit à sa plus simple expression : 2 dvd chacun dans leur boîtier, avec une carte postale, un livret de publicités Kaze et un autre pour le label Wasabi records. Kaze a eu tout de même la bonne idée de ne pas redonner le 1er volume "tronqué" du manga de l'édition précédente.
     Problèmes rencontrés
    L'édition précédente souffrait d'un gros problème : des sous-titres très mauvais principalement sur la dernière OAV. Là, dieu merci Kaze a rectifié le tir.... ou presque. Le 1er dvd est strictement identique à l'édition précédente, avec 2 ou 3 défauts assez mineures (surtout un sous-titre décallé à la fin de l'OAV 1). Le 2nd dvd quant à lui a bien bénéficié de sous-titres corrigés, mais un nouveau problème fait son apparition sur le dernier opus, décidément bien malchanceux : les sous-titres sont cette fois-ci légèrement décallés (une demi-seconde) sur les 3/4 de l'épisode ! Cette petite gène n'empêche cependant pas la bonne compréhension de l'épisode, mais c'est très regrettable que la principale correction qui devait être apportée ne le soit pas proprement...

     Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Joe Gillian
    Pour reprendre mon avis déjà donné sur l'édition précédente de 3x3 Eyes ("Sazan Eyes"), on a là une très bonne petite série d'OAV. 3x3 Eyes mélange parfaitement aventure, combats assez sanglants par moment (voir un peu trop, vu tout le sang que perd parfois Yakumo), émotion et un brin de mythologie hindouiste. Les scénarii s'enchaînent très bien, avec des personnages intéressants, le tout soutenu par une animation très correcte et des musiques bien dans le ton. Ces 7 OAV couvrent le début de l'histoire et comme pour Angel Sanctuary, diverses questions restent en suspend et il vous faudra lire le manga pour découvrir la suite, passionnante soit dit au passage.
    Enfin pour la version originale, on appréciera la performance vocale de Megumi Hayashibara, l'une des comédiennes les plus connues du milieu (voix de Lina Inverse (Slayers), Momiji (Blue Seed), Ranma-fille, et tant d'autres ...). Quant à la version française, par contre, sans être mauvaise, je trouve la voix de Pai complètement ratée et certains passages d'une platitude effrayante... Je ne saurais donc trop vous conseiller la version originale.

    Cette nouvelle édition de Kaze est cette fois-ci plus épurée : pas de "demi-manga" qui ne sert à rien, hormis une carte postale en goodies, on a les 2 dvd dans un simple boîtier en carton et c'est tout. Le gros point noir de l'édition précédente a été en partie corrigé. C'est mieux, mais je reste un peu déçu. Le 1er disque avait 2 ou 3 petits défauts mineurs qui n'ont pas été retouchés, quant au second, Kaze trouve le moyen de corriger un sérieux défaut sur les sous-titres pour en créer un nouveau à la place avec ce léger décallage sur l'OAV 7 ! C'est assez décevant tout de même, alors que c'était justement le point crucial à corriger... Bon cela reste tout de même mieux que l'édition précédente, c'est un fait, mais personnellement, je suis loin de sauter au plafond.

    Au final, 3x3 Eyes est une sympathique (mais assez violente, tout de même) série d'OAV, qui ne peux qu'encourager à lire la suite en manga. Le coffret actuel est correct, mais reste encore moyen à cause des derniers/nouveau problèmes. Cependant, si vous n'avez pas encore d'édition de 3x3 Eyes, celle-ci reste tout de même acceptable pour découvrir ce titre.



    Lovers
    Ne connaissant pas cette série, je l'ai découverte avec cette nouvelle édition. Et je dois avouer ne pas avoir été déçu. La série bénéficie d'une bonne qualité technique avec une animation réussie et un character design assez détaillé qui apporte beaucoup à l'ambiance adulte de l'ensemble. En plus de l'action et d'un ton mythologique assez important, on retrouve des combats très sanglants qui réservent donc 3x3 eyes à un public averti.
    Finalement, cette édition bénéficie d'une retouche des sous-titres mais on regrettera l'apparition d'un nouveau bug. A croire que la série est maudite au niveau du sous-titrage...
    Comme le dit Joe, cette série est sympathique à découvrir et sera prolongée sans problème par le manga qui va, bien entendu, plus loin dans l'histoire...


    Points Forts Points Faibles
    + Histoire intéressante.
    - Bug dans les sous-titres du dernier OAV.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Portable Toshiba Tecra A2 + PowerDVD 7
  • © 1991 Yuzo Takada / Kodansha / Plex / Star Child. All rights reserved
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    3x3 Eyes

    Z1 (US)
    Intégrale
    Intégrale
    Z2 (Europe)


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade