Cou et Ren ont été séparés après l'attaque qui s'est produite à l'Arc Aile. Alors que notre jeune héros est à la recherche de l'Adilraid, Cisqua et Rowen se posent des questions sur ce qu'il s'est réellement passé. Ils décident d'aller trouver leur chef afin d'avoir la permission de partir à la recherche de Ren. Mais c'est là qu'ils vont apprendre que cette mission a été confiée à quelqu'un d'autre. Il s'agit en fait de Wolx, que nos amis ont déjà eu l'occasion de croiser et qui est chasseur d'Adilraid...

Titre des épisodes
14. Le retour du chasseur.
15. Ele Blanca.
16. Souvenirs de Wild Breed.
17. Rencontre explosive.
18. Fausse fusion

Nos amis sont à présent accompagné de Firo. C'est en fait une Stinraid qui est une fan de Cou. Mais petit à petit, ils se rapprochent l'un de l'autre, ce qui semble beaucoup affecter Ren. Cette dernière décide alors de s'éclipser et rejette même le soutien de Cou lorsque celui-ci veut discuter avec elle. Ce que nos amis ne savent pas encore, c'est que la nouvelle venue travaille en réalité pour l'organisation du Chaos choir et que son réel but est de détruire le lien qui unit Cou et son Adilraid...

Titre des épisodes
19. Amour de caillou.
20. Firo.
21. La Vérité au grand jour.
22. La Légende oubliée.

Ren et Cou sont en route vers Adilgarden accompagnés de Rowen et de Kuea. Cisqua, quant à elle, retourne au quartier général de l'Arc Aile afin d'essayer de faire annuler l'attaque d'Adilgarden. Mais le combat entre l'Arc Aile et le Chaos Choir a déjà commencé. Nos amis vont retrouver Rasati et Lilia qui ont décidé de combattre eux aussi. Mais Ren semble très affectée après avoir vu tous les morts dans les deux clans. Et c'est à ce moment qu'Orpheus, l'une des dirigeante du Chaos Choir, propose à Ren de les suivre en lui promettant que cela permettrait de mettre fin à cette souffrance...

Titre des épisodes
23. La promesse.
24. Adilgarden.
25. Chaos Choir.
26. Incantation pour la paix.

On retrouve nos héros où nous les avions laissés à la fin du premier coffret. Séparé de Ren, Cou va tout faire pour la retrouver et lui permettre, comme promis, d'aller à l'Adilgarden. Bien entendu, les membres de l'Arc Aile sont à nouveau de la partie et nos amis vont enfin découvrir qui essaie de s'en prendre à Ren.
Comme pour la première partie, on retrouve à nouveau un mélange d'aventure, d'action et d'humour assez bien dosé. La fin met cependant l'humour en retrait pour se concentrer sur l'action et les grandes révélations.
Techniquement, l'ensemble est dans la moyenne, sans plus. La série reste de qualité inégale que ce soit au niveau de l'animation ou du chara design. Un manque de détails se fait par moment sentir au niveau de l'image. Les deux doublages sont par contre assez réussis et sont tous les deux assez dynamiques, que ce soit dans les passages d'action ou lorsque les personnages deviennent un peu plus fous.

Au niveau du coffret DVD, on retrouve un ensemble semblable au premier mis à part le fait que le manga est remplacé par un livret bien épais. Il renferme pas mal d'informations et fait quelque peu oublier les bonus, un peu légers, présents sous la forme de deux petites galeries d'images. L'encodage de l'image et du son est toujours de bonne qualité.

Mon avis
Cette seconde partie se veut donc plus palpitante mais reste dans les normes du style, ne proposant finalement pas de réels rebondissements. Si l'ensemble manque d'originalité et laissera un goût de trop peu à ceux qui recherchent la complexité au niveau du scénario, elle devrait plaire à ceux qui ont envie d'un petit divertissement où l'action et l'humour ne manquent pas.