DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Ranma 1/2

Films 1 & 2 - Edition prestige VO

Critique de Yann Mermet, le Mardi 31 Juillet 2007 à 15:15

Staff Technique
Oeuvre orig. : Rumiko Takahashi
Producteur : Hiroshi Hasegawa, Yoko Matsushita
Directeur : Shuji Inai (1), Akira Suzuki (2)
Chara. design : Atsuko Nakajima
Musique : Kenji Kawai (1), Akihisa Matsuura (2)
Animation : Studio DEEN
Acteurs :
  • Saotome Ranma garçon: Yamaguchi Kappei
  • Saotome Ranma fille: Hayashibara Megumi
  • Saotome Genma: Ogata Ken'ichi
  • Tendo Akane: Hidaka Noriko
  • Ryoga: Yamadera Kouichi
  • Shampoo: Sakuma Rei
  • Happosai: Nagai Ichirou
  • Mousse: Seki Toshihiko
  • Tendo Nabiki: Takayama Minami
  • Tendo Kasumi: Inoue Kikuko
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Film
    Genre : Comédie
    Durée : 80 minutes + 60 minutes
    Année de prod. : 1991-1992
    Produit par :
  • Fuji TV
  • Kitty Films
  • Shogakukan Productions Co., Ltd.

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : PAL
    Vidéo : 7,5 Mbps
    Audio : 192 Kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier :
    Disponibilité : Disponible (09/07/2007)
    Editeur : Déclic Images
    Format sonore
    Japonais
    Dolby Digital Stéréo
    Japonais Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    En plus d'une série TV de 161 épisodes, Ranma 1/2, le célèbre manga de Rumiko Takahashi (Urusei yatsura, Maison Ikkoku, Inu Yasha ...) a fait l'objet de 3 films diffusés dans les salles nippones et 11 OAV destinées donc au marché de la video. Toutes ces productions proposent des histoires originales indépendantes de la série TV qui était alors en cours de diffusion.

    Cette édition regroupe donc les deux premiers films alors que le dernier court métrage et les OAV restent inédits en DVD en France à ce jour.



    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    Film 1 - Combat pour abolir la loi ! :
    Une jeune fille, accompagnée de son éléphant, débarque dans la ville à la recherche de Happosaï en souhaitant que celui lui restitue un demi-parchemin semblant avoir une importance capitale à ses yeux. Mais le morceau de la relique finit entre les mains de Akane au moment même au apparaît un mystérieux prince. Comme le veut la légende, cette dernière est donc désormais destinée à devenir son épouse et tous nos amis se lancent à la poursuite du souverain jusqu’en Chine ou doit être scellé l’union de la dernière des Tendo !

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    Film 2 - Rendez-nous nos fiancées ! :
    Kuno propose à Akané une croisière sur son voilier, voyage auquel s’invitent toute la famille Tendo en plus des autres agitateurs de service habituels ! Malheureusement le bateau est victime d’une avarie et contraint le groupe à faire une escale sur une île a priori paradisiaque et déserte. Malheureusement, une étrange présence ne tarde pas à se faire sentir et la panique s’installe lorsque les jeunes filles du groupe disparaissent une à une.

     Image
    3.5 : Bon
    Les deux films bénéficient d’une très bonne image présentant des couleurs assez bien conservées et des contours très nets grâce auxquels tous les détails ressortent parfaitement. On remarquera qu’il subsiste de petites poussières plus fréquentes sur le premier film. Le bruit vidéo est très discret et la compression ne montre pas de signe de lacune.
     Son
    3.5 : Bon
    Les films sont proposés dans leur version originale via une piste stéréo d’excellente facture offrant un très bon rendu. Les voix sont nettes, les musiques bien mise en valeur et on ne note pas d’effet de souffle.
     Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (2)
    Menus
    Fixe, le menu principal est accompagné par le générique de fin du premier film. On y trouve une option lecture via laquelle on peut visualiser successivement les deux films et une seconde option Films par l’intermédiaire de laquelle on peut choisir de débuter la lecture sur un second écran, de l‘un des films depuis son début. Petite déception, il n’y a pas d’écran afin de choisir les chapitres de chacun des films ce qui est coutumier pour ce genre de production et on notera qu’après la fin du premier film, on enchaîne automatiquement sur le second. L’interactivité reste donc relativement succincte.

    Packaging
    Le packaging se compose d’un petit Digipack rangé dans un fourreau assez fin et contenant le DVD. Chacune des faces du fourreau est dédiée à l’un des deux films dont il reprend l’affiche. Ces illustrations sont également utilisées sur la face extérieure du Digipack en lui-même alors que l’intérieur de couleur rouge est plus sobrement décoré. Sur le volet de gauche du coffret, on trouve un petit flyer sur lequel figure un petit texte d’introduction de chaque film avec son titre de la version française.
    Sur le fourreau, le fourrage met en relief le titre et les ornements dorés alors que la sérigraphie du disque reste assez simple avec seulement un logo présent sur sa surface.

     Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Réalisés en marge de la série TV, ces deux films s’avèrent donc totalement indépendants de cette dernière et narrent chacun une histoire inédite et bien dans l’esprit de l’œuvre de Rumiko Takahashi. D’une durée avoisinant une heure pour chacun (voir un peu plus pour le premier), leur réalisation a bénéficié d’un budget important et cela se ressent énormément. Le design est plus soigné et nettement plus détaillé avec des décors moins pauvres qu’ils ne l’étaient lors de la série TV. L’animation est également de bien meilleure qualité et la bande son nous gratifie de compositions inédites pour l’occasion. Ces deux aventures mettent donc en scène un maximum des protagonistes de la série (histoire de contenter le plus de fans possible) et le ton est donné avec le début du premier film orchestrant une course poursuite à laquelle se greffent les personnages les uns à la suite des autres. Les gags et autres situations burlesques sont de légion et on ne s’ennuie pas une seule seconde. Une bonne occasion de prolonger le plaisir ressenti lors de la découverte de la série en version originale !

    Concernant l’édition, on retiendra en premier lieu l’absence de la version française pourtant annoncée dans un premier temps il y a quelques mois. Malgré plusieurs reports, il n’a finalement pas été possible pour l’éditeur de la récupérer ce qui est assez dommage. Si on conserve une certaine cohérence par rapport à l’édition de la série TV, on aurait aimé retrouver l’espace de deux heures, les voix françaises en parallèle de leurs homologues nippones, histoire de conserver un souvenir, ce qui n’était pas possible sur la série compte tenu de la censure. Mis à part ce grief, le reste de l’édition s’avère relativement satisfaisant avec un packaging sympa, une bonne image bien conservée et une bande son stéréo très agréable.

    Mon avis : Si vous avez apprécié la série TV, ces deux films s’avèrent totalement incontournables afin de retrouver la fine équipe habituelle pour de nouvelles et rocambolesques aventures. Forts amusants et très bien réalisés, on espère fortement qu’ils seront suivis par une édition des OAV et l’autre film !



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer 454
  • TV 72 cm Philips
  • Home Cinema Sound System Philips MX756

  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © Fuji TV, Kitty
    Packaging


    Autres critiques

    Ranma 1/2
    Edition collector VO/VF - partie 1
    Edition collector VO/VF - partie 1
    Z2 (Europe)
    Edition collector VO/VF - partie 2
    Edition collector VO/VF - partie 2
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade