DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Les 12 royaumes

Tome 4 VO/VF

Critique de Lovers, le Dimanche 13 Mai 2007 à 00:49

Staff Technique
Oeuvre orig. : Fuyumi Ono
Prod. exécutif :
  • Toshio Watanabe
  • Isao Yoshikuni

  • Producteur : Ken Suekawa
    Directeur : Tsuneo Kobayashi
    Chara. Design original : Akihiro Yamada
    Chara. design :
  • Hiroto Tanaka
  • Yuko Kusumoto

  • Dir. photographie : Atsuo Matsumoto
    Musique : Kunihiko Ryo
    Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Juuni Kokki, The Twelve Kingdoms
    Type : OAV
    Genre : Fantastique
    Durée : 6x20 minutes
    Année de prod. : 2002
    Produit par : Studio Pierrot

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Steelbook
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : français
    Bonus/Goodies :
  • Livret
  • 3 interviews.

  • 5 : Parfait !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    Tome 4: OAV 01 à 06
    La guerre civile de Kei est achevée et Yoko ne sait quel châtiment infliger aux traîtres. Elle s’en va demander conseil à son ami de toujours, Shoryu, le roi de En. Ce dernier lui raconte alors sa propre histoire.
    Lorsqu’il monta sur le trône, son royaume n’était que ruines et désolation. Jeune et insouciant, il était peu respecté de ses ministres et de son Taiho. À cette époque, Gen, la province la plus prospère du royaume, était administrée par le seigneur Atsuyu. Ce denier, aimé de son peuple et béni par les Cieux, était parvenu à réaliser ce que Shoryu ne parvenait pas à faire pour son propre royaume. C'est ainsi qu'au début du règne de Shoryu, Atsuyu se souleva contre son souverain à qui il reprochait sa gestion approximative des affaires du royaume, et pour contraindre le roi à abandonner son trône, il enleva l’animal sacré de En...



     Image
    4 : Très bon !
    Mise à part quelques scintillements discrets, l'image est de bonne qualité sur les deux disques. Le contraste est assez élevé et la compression est bonne, même lors des passages plus sombres.
     Son
    4 : Très bon !
    La qualité est toujours de mise au niveau des pistes sonores. On notera juste que la version japonaise dispose d'un volume un peu plus poussé et d'une dynamique plus présente.
    On peut changer la configuration à la volée.
     Interactivité 2.5 : Moyen Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menu: le menu est une image fixe où l'on retrouve deux drapeaux de chaque côté de l'écran qui disposent d'une petite animation. On retrouve les options suivantes:

    Tout lire: lance les épisodes du disque les uns à la suite des autres.

    Episodes: permet de choisir l'épisode que l'on veut visionner. A la fin de l'épisode, on retombe dans le menu.

    Choix audio: permet de choisir la configuration pour le visionnage.


    Bonus:
    Sur les deux premiers disques, on retrouve les bandes-annonces et crédits. Les vrais bonus se retrouvent uniquement sur le troisième disque.

    Trois parties composent le dernier disque:
    Du roman à l'animé (21'18"): cette partie est une interview du réalisateur M. Kobayashi. Celui-ci nous explique ces début et son travail sur la série.
    Personnages et royaumes (10'41"): interview de M. Tanaka, chara-designer, sur la façon dont il a travaillé pour les dessins sur la série.
    Interview du réalisateur (21'29"): autre interview du réalisateur sur les royaumes et les personnages.



    Packaging: comme pour l'édition VO, l'éditeur a choisi des coffrest qui ont l'apparence de livres. Vu de l'extérieur, je dirais que l'effet est encore plus réussi. L'aspect tissu de la jaquette rend vraiment bien. Par contre lorsque l'on ouvre le coffret, le rendu est beaucoup moins bon que la première édition. Un DVD sur la partie gauche et deux se chevauchant sur la partie droite, le livret est en espèce de papier recyclé et se déplie en accordéon. On y retrouve des infos sur les personnages, les épisodes et un lexique.

     Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Voici le quatrième coffret de cette seconde édition des 12 royaumes. Regroupant les 6 OAV, ce dernier arc nous raconte l'histoire du roi de En, Shoryu, et surtout ce qui s'est passé entre lui et Atsuyu, seigneur de Gen. Encore une fois, on a droit à un scénario bien pensé et rempli de rebondissements et c’est un plaisir de se replonger dans ce monde, toujours aussi prenant. La réalisation reste de bonne qualité avec un aspect sérieux qui renforce le côté historique de l'histoire. On retrouve à nouveau des musiques totalement en symbiose avec le reste. La nouveauté de cette édition est bien entendu la présence d'une piste française. Et le résultat est très bon puisque le visionnage est aussi captivant que dans la version originale.

    Au niveau de l'édition DVD, pas de grosse surprise. Ce coffret est tout à fait dans la lignée des précédents avec des menus similaires et un bon encodage de l'image et du son. Les bonus présents sont les mêmes que ceux de l'édition précédente. Aucune nouveauté à ce niveau là donc.



    Mon avis
    Il ne fait aucun doute que ceux qui se sont déjà plongés dans le monde des 12 roymaues apprécieront ce dernier coffret qui se dévore assez rapidement puisque composé de seulement 6 épisodes. Même si cette série n'a finalement pas de réelle fin, on appréciera que cette nouvelle histoire clôture assez bien l'animé.
    Voici donc une grande série qui ne souffre d'aucun temps mort et qui est à (re)découvrir au plus vite...


    Points Forts Points Faibles
    + Packaging.
    + Histoire.
    + Personnages.

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Portable Toshiba Tecra A2 + PowerDVD 7
  • © FUYUMI ONO . KODANSHA/NHK . NEP21 . SOGOVISION
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    Les 12 royaumes
    Chapter 1: Shoku
    Chapter 1: Shoku
    Z1 (US)
    Chapter 2: Shadow of the Moon, The Sea of Shadow
    Chapter 2: Shadow of the Moon, The Sea of Shadow
    Z1 (US)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade