DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Les 12 royaumes

Tome 3 VO/VF

Critique de Lovers, le Mardi 13 Mars 2007 à 12:17

Staff Technique
Oeuvre orig. : Fuyumi Ono
Prod. exécutif :
  • Toshio Watanabe
  • Isao Yoshikuni

  • Producteur : Ken Suekawa
    Directeur : Tsuneo Kobayashi
    Chara. Design original : Akihiro Yamada
    Chara. design :
  • Hiroto Tanaka
  • Yuko Kusumoto

  • Dir. photographie : Atsuo Matsumoto
    Musique : Kunihiko Ryo
    Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Juuni Kokki, The Twelve Kingdoms
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 13 x 25 minutes
    Année de prod. : 2002
    Produit par : Studio Pierrot

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier :
    Disponibilité : Disponible (31/01/2007)
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : français
    Bonus/Goodies :
  • Livret 16 pages.
  • galerie d'images.
  • Ending.

  • 5 : Parfait !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    Tome 3: Episode 27 à 39
    Yoko, la nouvelle reine de Kei, peine à gouverner son royaume. Isolée de son peuple et manipulée par des conseillers peu scrupuleux, Yoko décide de quitter le palais pour trouver refuge auprès d’un vieux sage afin qu’il lui enseigne les coutumes des 12 Royaumes. Mais plusieurs intrigants au palais profitent de son absence pour tenter de la renverser du pouvoir et le royaume de Kei se retrouve vite au bord de la guerre civile. Aidée de Suzu et Shokei, deux jeunes filles qui croiseront sa route, Yoko pourra-t-elle remonter sur son trône et rétablir l’ordre en Kei ?



     Image
    4 : Très bon !
    Comme pour les coffrets précédents, on retrouve un contraste élevé et des couleurs lumineuses. Même lors des passages plus sombres, la compression est bonne. Un petit scintillement très discret fait son apparition de temps à autre.
     Son
    4 : Très bon !
    On retrouve une bonne qualité de son pour les deux pistes présentes. Si la version française se veut un peu moins dynamique, la différence est finalement assez minime. Les musiques ont un très bon rendu et si vous disposez d'un home cinéma, vous serez plongez au coeur de l'action sans aucun problème.
    On peut changer la configuration à la volée.
     Interactivité 1 : Nul ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Menu: le menu est une image fixe où l'on retrouve deux drapeaux de chaque côté de l'écran qui disposent d'une petite animation. On retrouve les options suivantes:

    Tout lire: lance les épisodes du disque les uns à la suite des autres.

    Episodes: permet de choisir l'épisode que l'on veut visionner. A la fin de l'épisode, on retombe dans le menu.

    Choix audio: permet de choisir la configuration pour le visionnage.


    Bonus:
  • disque 1: on retrouve une galerie d'images en slide show.
  • disque 2: on retrouve ici le ending sans crédits.

    Tous les disques proposent, en plus, les crédits et quelques bandes annonces de l'éditeur



    Packaging: comme pour l'édition VO, l'éditeur a choisi des coffrest qui ont l'apparence de livres. Vu de l'extérieur, je dirais que l'effet est encore plus réussi. L'aspect tissu de la jaquette rend vraiment bien. Par contre lorsque l'on ouvre le coffret, le rendu est beaucoup moins bon que la première édition. Un DVD sur la partie gauche et deux se chevauchant sur la partie droite, le livret est en espèce de papier recyclé et se déplie en accordéon. On y retrouve des infos sur les personnages, les épisodes et un lexique.
  •  Problèmes rencontrés
  • Episode 31: un sous-titre du dialogue apparaît dans les sous-titres réservés aux textes à l'écran.

  •  Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Ce coffret comprend la seconde partie du troisième Arc. On y apprend comment Yoko va tenter de devenir une bonne reine. En parallèle, les histoires de Suzu et Shokei, deux autres jeunes filles des 12 royaumes, nous sont comtées. Alors que chacune a ses propres ennuis, le destin va faire se croiser leur chemin à maintes reprises. Le scénario est encore une fois très pensé et l'épopée des trois personnages centraux est très prenante. Alors que les deux premières parties de la série nous mettaient en condition par rapport à ce monde alors inconnus, cette dernière partie se déroule plutôt à la façon d'un thriller assez bien construit et où chaque chose à son importance.
    Techniquement, la série reste de qualité. L'ensemble est très homogène et les dessins apportent vraiment beaucoup au sérieux de l'histoire. Les deux doublages sont assez réussis. La version française se veut un peu moins bonne au niveau des intonations mais réussie cependant à faire ressortir le côté prenant de l'histoire.
    Niveau DVD, pas grand chose à dire. Les bonus sont toujours un peu légers et le packaging, bien que réussi, est un peu moins beau que l'édition précédente. La qualité d'encodage est bonne que ce soit au niveau de l'image ou du son.



    Mon avis: il ne fait aucun doute que ce troisième coffret confirme que cette série est de qualité de bout en bout. Un scénario très prenant et un univers très bien pensé font que l'on est absorbé par cette aventure qui a le mérite de ne souffrir d'aucun temps mort. Si les scènes d'action sont présentes, on peut dire que les 12 royaumes est basée sur les dialogue, les personnages et sur la complexité de ce monde où les humains côtoient le fantastique.
    Une très grande série à découvrir en version originale ou française...


    Points Forts Points Faibles
    + Histoire.
    + Personnages.
    + Version française de qualité.
    - Manque de bonus.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Portable Toshiba Tecra A2 + PowerDVD 7
  • © FUYUMI ONO . KODANSHA/NHK . NEP21 . SOGOVISION
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    Les 12 royaumes
    Chapter 1: Shoku
    Chapter 1: Shoku
    Z1 (US)
    Chapter 2: Shadow of the Moon, The Sea of Shadow
    Chapter 2: Shadow of the Moon, The Sea of Shadow
    Z1 (US)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade