Moins d'1 an après sa version Collector, l'éditeur IDP nous ressort ce tout premier film du maître Miyazaki, dans une édition dite "Ultime". Cela vaut-il le coup de réinvestir dans cette version ? Réponse dans la conclusion...

Lupin et son complice Jigen s'enfuient du casino de Monte Carlo, emportant avec eux un butin impressionnant. Mais Lupin déchante rapidement en s'apercevant que les billets sont faux. Il soupçonne vite que ces contrefaçons proviennent de la petite principauté de Cagliostro et décide de mettre la main sur le réseau. En chemin, Lupin et Jigen essayent de sauver une jeune femme poursuivie par des hommes armés, mais malgré leurs efforts, elle est enlevée sous leurs yeux. Lupin décide de tout faire pour la libérer et découvre bientôt que l'instigateur de l'enlèvement n'est autre qu'une vieille connaissance, le Comte de Cagliostro...

Comme j'ai pu déjà le dire dans l'édition Collector, je considère ce film comme l'un des tous meilleurs de Miyazaki. Si l'ambiance générale n'est pas aussi adulte que le manga, on nous offre là un spectacle de grande qualité avec des personnages attachants, une animation excellente, voir exemplaire, et une histoire simple mais bien ficellée. La version japonaise est excellente, et son homologue française correcte, même si elle n'est pas parfaite.

Du coté de l'édition en elle-même, on retrouve exactement la même chose que précédemment, avec tout juste 2 ou 3 petites choses en plus (le petit livret et l'affiche). La qualité est identique, globalement très bonne, si ce n'est qu'IDP aurait pu faire l'effort de corriger le bug (déjà signalé) touchant les lecteurs Pioneer DV-444, ou de revoir la piste 5.1...

Conclusion
Ce film est bien entendu un chef-d'oeuvre qu'il vous faut posséder. Maintenant de là à racheter cette version si vous possédez le collector ? La réponse est clairement non pour ma part ! Pour quelques infos dans le livret, une petite affiche, et les anciens petits défauts non corrigés, cela n'en vaut pas la peine, et quelque part, je suis assez déçu qu'IDP n'ai pas revu un tout petit peu sa copie pour l'occasion.
Par contre si vous ne possédez pas encore le Collector, alors là oui, vous pouvez tout de même vous jeter sur ce classique de l'animation japonaise, ce coffret étant en quelque sorte une piqure de rappel pour ceux qui ne l'auraient pas encore.