Isidore se met en tête de monter sa propre boîte de nuit mais lors de la soirée d’ouverture, les chiens du quartier, avec à leur tête Brutus, viennent perturber son déroulement en réclamant eux-aussi le droit de s’y amuser… César est amoureux mais la belle chienne qui retient toute son attention lui semble inaccessible. Riff-Raff et ses amis se proposent de l’aider mais ce coup de main ne va pas vraiment arranger les choses…

Liste des épisodes : 45. Une boite de nuit à la mode & Leroy est amoureux 46. Fourrière d’occasion & Une vedette malheureuse 47. La soumission d’Isidore & Monsieur Soleil 48. Tennis en double & Le guide Gault et Miaou

---

Un célèbre chat catcheur, idole de Hector, vient d’arriver en ville et lance un défit à Isidore. Celui-ci devra l’affronter sur le Ring dans une semaine mais il va s’apercevoir avec effroi que son adversaire n’est pas le premier venu… Les entrechats se rendent à la plage et compte participer à une compétition de Surf. Mais nos amis vont tomber sur un surfeur très prétentieux qui va les mettre au défit.

Liste des épisodes : 49. Un combat Truqué & Le Requin surfeur 50. Le musée océanographique & Le match de Football 51. Une machine captivante & Dans les catacombes 52. Tel père tel fils & Diviser pour mieux régner

---

En accompagnant Cloé au musée d’histoire naturelle, Riff Raff se cogne malencontreusement la tête et se retrouve projeté dans un rêve en plain cœur de la préhistoire…
Passionné par les avions, Bruno se voit proposer la visite d’un aérodrome par son grand père et gagne, avec la complicité d’Isidore, un prix lui permettant de monter dans un avion de ligne.

Liste des épisodes : 53. La punition d’Isidore & Riff Raff Le préhistorique 54. Pilote en herbe & Le bal des débutantes 55. La surprise Party & Trop d’abondance nuit 56. Isidore le mafioso & Le Gala de Charité

---

Alors qu’ils sont venus se distraire au cours d’une partie de pêche, Bruno et son grand père doivent composer avec Isidore venu lui aussi participer à sa façon à la sortie. Ce dernier et son maître sont choqués par l’attitude de chasseurs qui poursuivent un petit renard. Cléo est contrainte de déménager de son immeuble et s’installe alors à la décharge. Mais son arrivée ne se passe pas vraiment comme Riff Raff l’imaginait.

Liste des épisodes : 57. La chasse à course & Cléo emménage 58. Papa contre Papy & Chasse gardée 59. Le thon c’est bon & La chasse au trésor

---

Alors que Marie promène Isidore dans son landau, ce dernier en profite pour dérober un stock de poissons chez le poissonnier. Mais notre ami se retrouve alors emprisonné pour le vol d’une bijouterie commis par deux malfrats déguisés en une mère et son nourrisson. La mère de Riff Raff doit venir lui rendre visite au grand damne de ce dernier qui lui a fait croire qu’il résidait dans une luxueuse demeure…

Liste des épisodes : 60. Faux coupable & La mère de Riff Raff 61. Plus fort qu’Isidore & La danse des Entrechats 62. Les griffes de la mer & Hector le détective

---

Jouant sur la grande naïveté de Marcel, Hector fait croire à son ami qu’il a pondu un œuf et qu’il lui doit désormais s’en occuper. Ce dernier prend alors sa tache très au sérieux même une fois le bébé cigogne éclot. Un rat doté d’une très grande intelligence sème le désordre chez les Michu. Devant le refus puis l’impuissance d’Isidore devant le rongeur, Papy a recours à un robot pour tenter de l’éradiquer.

Liste des épisodes : 64. Les aventuriers du chat perdu & Marcel et l’œuf 65. Isidore et le robot démolisseur & A la recherche du Catlantis 66. La star des années 80 & Riff Raff cordon bleu

La série se poursuit donc sans grand changement avec des épisodes dont la structure suit avec toujours une grande fidélité un découpage en deux parties totalement indépendantes. On remarquera un certain manque d’inspiration des auteurs à certaines occasions avec la réutilisation de thèmes déjà abordés mais toutefois exploités différemment. On retrouve donc beaucoup d’humour, une variété toute proportion gardée dans l’univers de Chaton-ville où les chiens et chats tienne la vedette avec le terrible Isidore et le rusé Riff Raff.
Les clins d’œil à d’autres séries du studio DIC sont également toujours présents pour un titre qui a conservé un certain charme malgré les années.

Le troisième coffret s’inscrit dans la continuité de ses deux prédécesseurs avec un programme proposé via un master présentant de nombreux défauts (qui a donc assez souffert depuis la diffusion de la série) et une présentation homogène avec celle des précédents volumes. Pas de révolution au programme mais l’édition contentera sans nul doute le public auquel elle s’adresse.

Mon avis : Si vous aviez apprécié les premiers épisodes, cette nouvelle fournée saura vous apporter son lot de plaisirs. En revanche si les aventures déconnectées d’Isidore et Riff Raff commençaient à vous lasser, cela ne changera pas non plus.