DVDanime.net - Critique DVD de Lain - Série

Lain

Serial experiments
Volume 3/4: Deus

Critique de ssx999, le Lundi 20 Mai 2002 à 05:40

Staff Technique

Directeur : Ryutaro Nakamura

Chara. Design original : Yoshitoshi Abe

Chara. design : Takahiro Kishida

Storyboard : Ryutaro Nakamura

Dir. artistique : Masaru Sato

Dir. photographie : Takashi Azuhata

Musique : Reiichi

Fiche de l'animé

Public : 14+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Inclassable
Durée : Approx. 75min
Année de prod. : 1998
Produit par : Pioneer LDC

Fiche du DVD

Zone : 1 (US) 1 (US)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Couleur : NTSC
Vidéo : 6.30Mbps
Audio : 384kbps
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Boitier : Digipack
Disponibilité : Disponible
Editeur : Pioneer

Format sonore

						Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

Sous-titre(s) : anglais

Bonus/Goodies :

croquis

bande annonce du jeu PSX

crédits

Scénario

Voir les autres images (10)

Des rumeurs selon lesquelles Lain pénètre dans l'intimité de la vie des gens pour leur voler leurs secrets les plus enfouis afin de les exposer au grand jour sur le wired circulent un peu partout à l'école où elle se rend. Même ses meilleures amies, y compris Alice, la soupçonnent et s'éloignent progressivement d'elle. Ses propres parents l'ignorent après qu'on lui ait révélé qu'ils ne sont en réalité pas les siens, et sa soeur n'est plus que l'ombre d'elle-même... Le monde autour de Lain bascule, l'isolant davantage dans son univers virtuel où elle finit par découvrir la responsable de tous ces troubles: son autre "moi", perverse et mesquine... est-ce là le véritable visage de Lain? Plus perturbée que jamais sur son identité, elle fait une rencontre surprenante sur le wired avec un homme qui se fait appeler "Dieu".

Episodes :
08 : Rumors
09 : Protocol

10 : Love

Image

Il est extrêmement difficile de prendre la qualité de l'image en défaut. Même lors de passages d'animations entièrement numériques avec une multitude de détails fins et le tout en mouvement, il n'y a pas de défauts de compression ni même de pixellisation, l'image reste nette quelque soient les circonstances et les conditions de l'animation. Les couleurs quant à elles sont vives et bien uniformes. Pioneer, qui produit cette série, s'est attaché à restituer la meilleure qualité d'image possible et y est très bien parvenu.

Son

Le son est en simple stéréo pour les pistes américaines et japonaises, comme pour la majorité des séries TV. De plus, il n'y a pas d'imperfections notables durant l'écoute. Les musiques qui accompagnent Lain durant sa quête d'elle-même sont très variées et les diverses musiques d'ambiance remplissent parfaitement leur fonction, notamment celles destinées à apporter une tension fortement opressante dans l'atmosphère... et les thèmes "techno" que l'on peut entendre ne manquent pas de rythme.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (7)

Le menu est très clair et le passage d'une rubrique à l'autre se fait sans délais. Le chapitrage des épisodes est très détaillé: pas moins de huit chapitres par épisode! On y a accès via un menu non animé. Il est également possible de visionner par le même menu les teasers de chaque épisode, et ils sont d'une conception plutôt originale. En effet, au lieu de faire un montage avec les images de l'épisode suivant comme il est coutume de procéder, il s'agit d'une série de séquences tournées en "live" (avec de vrais acteurs) ayant un rapport très "artistique" avec le titre de l'épisode suivant. Le résultat est très inattendu mais pas déplaisant. Le choix de la langue et l'affichage des sous-titres se fait soit à l'aide d'un menu, soit à l'aide de la télécommande en cours de lecture.
Au niveau des suppléments, on a droit à des croquis, une bande annonce du jeu sur PlayStation et pour ceux qui sont curieux, il y a même un bonus caché! (Voir plus bas pour la manipulation).

Autres :

Zones compatibles :
1, 4

Bonus caché
A l'écran principal, positionnez la sélection sur "PLAY", puis avec la télécommande appuyez sur "FLECHE GAUCHE", la sélection se positionnera sur le pendentif de Lain. Appuyer ensuite sur "ENTER" et une surprise vous attendra.

Problèmes rencontrés

Ce n'est rien de bien grave, mais il y a juste une erreur récurrente sur l'orthographe d'Alice qui est écrit "Arisu" partout dans les sous-titres, et pourtant lorsque Lain lit les mails de sa provenance, c'est bien "Alice" qui est marqué. Dans tous les cas ce n'est absolument pas gênant et cela se prononce pareil en japonais. En américain, c'est bien "Alice" qui est prononcé, et non ce que je vous laisse imaginer comme étant la prononciation américanisée de "Arisu".

Bilan technique

Serial Experiments Lain est loin d'être une série d'action, bien au contraire, c'est une série plutôt statique. Malgré cela, l'animation des personnages reste relativement fluide, et l'utilisation massive d'effets numériques et d'images de synthèse relève beaucoup l'inertie de l'image. Ces derniers s'y intègrent par ailleurs parfaitement bien et sont du plus bel effet.

Note du disque			Note de l'animé
Serial Experiments Lain est une série courte de 13 épisodes dont le ton ne change pas: complots, manigances, horreur, drame... Les effets visuels sont très surprenants et bien réalisés, ce qui contraste parfois avec la dominance terne des couleurs de certaines séquences statiques. C'est une série qui ne ressemble à aucune autre, et l'histoire est excessivement efficace avec ses nombreuses intrigues imbriquées les unes dans les autres. C'est une série que je recommande à un public averti car les sujets qui y sont traités sont plutôt difficiles et très matures: drogue, meurtre, suicide, théologie... De plus, le vocabulaire parfois hautement technique peut constituer un sérieux obstacle pour la bonne compréhension de certaines intrigues, mais l'histoire générale reste à portée malgré les sous-titres en anglais. Avec l'arrivée très prochainement chez Dynamic Visions de la série en DVD Z2, il est certainement inutile de commander la version américaine, mais cette dernière étant éditée par Pioneer, elle constitue sans conteste une excellente alternative pour la qualité exceptionnelle de sa réalisation, mais un lecteur dézoné est nécessaire pour pouvoir en profiter. (6 juin 2001)