DVDanime.net - Critique DVD de Gantz - Série

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Gantz

Volume 3/4

Critique de Algol, le Mardi 23 Mai 2006 à 05:41

Staff Technique

Oeuvre orig. : Hiroya Oku

Producteur : Atsuya Takase, Hiroshi Nishimura, Yasufumi Uchida

Directeur : Ichiro Itano

Scénario : Seishi Togawa

Chara. design : Naoyuki Onda

Mechanical design : Toshihiro Nakajima

Dir. artistique : Shigemi Ikeda

Dir. animation : Naoyuki Onda

Dir. photographie : Kojiro Hayashi

Musique : Natsuki Togawa

Animation : Gonzo

Acteurs :

Kei Kurono: D. Namikawa/S. Forlani

Kei Kishimoto: H. Nabatame/C. Bretécher

Masaru Kato: M. Oosato/J. Lucas

Fiche de l'animé

Public : 16+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : 6 x 23 minutes
Année de prod. : 2004
Produit par : GANTZ Partners

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Couleur : PAL
Audio : 192/384 Kbps
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Disponibilité : Disponible (22/03/2006)
Editeur : Asian Star

Format sonore

						Japonais Stéréo ; Français 5.1

Sous-titre(s) : Français (dialogues et textes), français (textes uniquement)

Bonus/Goodies : Aucun

Scénario

Voir les autres images (9)

DVD 1 Episodes 13 à 15 :

Pendant que Hojo, Kato et Kishimoto arrivent trop tard pour sauver la grand-mère et son petit-fils, Kurono, toujours dépourvu de combinaison, se retrouve face à un adversaire particulièrement redoutable. Alors que Kurono croit lui avoir échappé, il surgit des ruines de son repaire et se précipite sur le jeune homme avant de l'emporter dans les airs. Mais cette fois, Kurono est bien déterminé à se défendre...

Liste des épisodes:
13. Allez mourir
14. Au revoir
15. Vite, je veux y aller!

Voir les autres images (9)

DVD 2 Episodes 16 à 18 :

Une nouvelle fois rappelés par Gantz, Kurono, Kishimoto et Kato doivent accomplir une autre mission en compagnie d'un nouveau groupe. Cette fois, leurs adversaires sont très impressionnants: il s'agit des gardiens du temple Rateï, deux géants de bronze qui se mettent soudainement à bouger. Bien décidé à prouver à Kishimoto qu'il est aussi bien que Kato, Kurono prend des risques insensés qui se révèlent payants...

Liste des épisodes:
16. Je m'en occupe!
17. On peut leur tirer dessus?
18. Bienvenue

Image

On dispose d'un master de très bonne qualité, dénué d'artefacts, avec une image bien nette et un excellent rendu des couleurs. On ne note ni aliasing ni cross-coloration, mais on pourra par contre remarquer un bruit vidéo assez visible sur les fonds sombres, ainsi qu'une postérisation parfois importante sur les aplats de couleur.

Son

La piste japonaise est une superbe stéréo à la fois et ample et dynamique qui joue parfaitement des effets de spatialisation tout en maintenant une balance idéale entre les voix, la musique et les effets sonores. Elle se montre bien supérieure à la VF dont le mixage 5.1 se montre artificiel et finalement peu convaincant.

Packaging

Voir les autres images (8)

Menus
Les menus, accompagnés d'un fond musical, sont fixes avec des extraits de la série en toile de fond. Le menu principal, précédé d'une petite animation, permet d'accéder aux épisodes et aux versions. Le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une petite transition.

Episodes
Ce menu permet d'accéder aux différents épisodes, représentés chacun par une petite vignette animée, ou de lancer la lecture en continu. Lorsque l'on sélectionne un épisode, on arrive à un sous-menu permettant de lancer l'épisode ou d'accéder à l'un de ses sept chapitres.

Versions
Ce menu permet de sélectionner l'une des deux pistes sonores et d'activer ou non les sous-titres français. Ces opérations peuvent également s'effectuer à l'aide de la télécommande.

Bonus
Il n'y a pas de bonus sur ces DVD.

Packaging
Les disques sérigraphiés sont logés dans un boîtier double transparent, lui-même rangé dans un fourreau en carton. La jaquette est biface, l'avant étant orné d'une illustration des deux gardiens, tandis que l'arrière propose un résumé de l'histoire, les titres d'épisodes, le staff en tout petit et la grille technique. Le fourreau est lui orné de deux montages. Une fois les quatre fourreaux alignés, les tranches formeront le logo de la série.

Teasers	Eyecatches	Crédits	Ecrans-titres	Sous-titrage génériques
Présents	Présents	Japonais	Japonais	Français

Problèmes rencontrés

Il manque une réplique de Kato à 12'01 dans la VF de l'épisode 13.

Note du disque			Note de l'animé
Le massacre continue dans ce troisième volume de Gantz. Après un deuxième volume décevant qui continuait de jouer sur les mêmes clichés éculés, ce troisième volume n'est guère plus passionnant. On retrouve exactement les mêmes ingrédients: les phantasmes sexuels de Kurono, le côté Robin des Bois d'opérette de Kato, toujours décidé à sauver le monde entier à lui tout seul et les interminables atermoiements de la potiche de service (Mademoiselle Gros-Nichons-Kishimoto) qui ne parvient toujours pas à décider si elle aime mieux Kato ou Kurono. Si l'on ajoute à cela la violence gratuite, le sang qui coule à flots et une trame scénaristique aussi épaisse que du papier bible, on obtient une série qui finalement ne m'a vraiment intéressé que le temps de deux épisodes. Voilà bien le premier anime Gonzo que je regrette d'avoir acheté... Côté DVD, j'ai déjà dit tout le mal que je pensais de la VF et de son adaptation hasardeuse, je ne m'attarderai donc pas. Pour le reste, rien n'a changé. Mon avis: ce sera bref: circulez, y a vraiment rien à voir... sauf si le sexe et le sang vous font prendre votre pied...