Edgar participe à une course truquée, visant à l'éliminer. Tout cela est orchestré par l'organisation Scorpion, que Magali a infiltrée. La jeune femme a cependant été découverte, mais Edgar est en réalité au courant de toute cette machination...

02. Celui qu'on appelait "Le magicien" :
Pour une histoire de microfilms, et l'enlèvement de Magali, Edgar et Jigen se retrouvent face à un étrange individu qui résiste aux balles et est capable de lancer du feu ou même de voler !

Notre héros vient en aide à Linda, une jeune femme poursuivie par une organisation criminelle, et se retrouve sur une île où un professeur a mis au point une fleur spéciale, entrant dans la composition d'un puissant explosif...

04. L'évasion de la dernière chance :
L'inspecteur Lacogne a réussi à capturer Edgar ! Ce dernier se retrouve ainsi en prison, mais contre toute attente, il ne tente pas de s'évader, ce qui stresse à petit feu notre inspecteur...

Edgar et Jigen font la connaissance de Goemon, un sabreur exceptionnel, mais qui va s'avérer être un adversaire de taille ! Entraîné pour tuer, on lui a en effet ordonné d'éliminer le célèbre cambrioleur...

06. Attention ! Après-midi pluvieux !
Edgar se retrouve à chercher le passé d'un homme amnésique. Or il s'avère que ce dernier décède presque aussitôt. Mais son corps contiendrait un secret, convoité aussi par Magali...

Voici donc enfin, grâce à IDP, la toute première série de Lupin III, ou plutôt Edgar dans la langue de Molière. Et c'est un vrai bonheur que de découvrir ces premières aventures, où l'on retrouve une brochette de personnages bien sympathiques : Un Edgar aussi flegmatique et fantasque que dragueur, un Jigen blasé et tireur hors-pair, une Magali aussi belle que fourbe, et une première rencontre avec Goemon, samourai imperturbable à la technique irréprochable. Et pour corser le tout, notre inspecteur Lacogne, aussi têtu qu'infatiguable, ne prenant finalement du plaisir que dans la poursuite même d'Edgar. Les épisodes sont ainsi bien sympathiques, même si les scénarii sont pas des plus tortueux. L'animation est certes d'époque, mais ma fois, ça se laisse quand même bien regarder, et la qualité d'image et de son est très bonne, ce qui ne gâche rien. Seul regret : une édition light avec juste la version française. Cette dernière est très bonne, pas de problème. Philippe Ogouz (Edgar) et Catherine Lafond (Magali) reprennent leur rôles à merveille, et les nouveaux venus pour les autres personnages s'en tirent finalement très bien. Mais il est tout de même bien dommage de ne pas bénéficier de la version originale pour découvrir le vrai "Lupin". Enfin, avec 6 épisodes pour 10 euros, ce DVD est tout de même une bonne affaire et une belle occasion de découvrir le célèbre cambrioleur.

A noter enfin, puisque ce DVD fait partie des "oeuvres de jeunesse d'Hayao Miyazaki" d'IDP, qu'en fait le maître, accompagné de son comparse Isao Takahata, n'arriveront qu'à partir de l'épisode 8...