Tiré d’un chapitre du manga Nasu de Iou Kuroda, Nasu, un été andalou est un court-métrage né d’un projet lancé par Hayao Miyazaki, co-fondateur du Studio Ghibli et créateur de nombreux chefs d’œuvre tels que Le Voyage de Chihiro, La Petite Sorcière, Le Château dans le Ciel ou encore Mon Voisin Totoro. Il est produit par le prestigieux studio Mad House (Trigun, Boogiepop Phantom, Pet Shop of Horros, Paranoia Agent, Captain Herlock : Endless Odyssey, Gungrave, Texhnolyze, Chobits...) et réalisé par Kitaro Kosaka, qui a participé à de nombreuses productions Ghibli en tant que directeur de l’animation et qui porte ici également la casquette de scénariste.

NOTE: "nasu" est le mot japonais pour "aubergine", un légume qui sert de fil conducteur aux diverses petites histoires qui composent le manga de Iou Kuroda et qui prend dans l'anime la forme d'un plat traditionnel andalou.

Pepe Benengeli est un coureur cycliste de seconde zone qui sert avant tout de faire-valoir au leader de son équipe. Il y a quelque temps, il a quitté son Andalousie natale suite à sa rupture avec sa fiancée. Mais les aléas de l’existence vont faire ressurgir son passé. En effet, Pepe participe à la Vuelta, qui passe cette année par son village natal. Qui plus est, le jour de la course coïncide avec celui du mariage de son frère avec son ex-fiancée. Bien décidé à prendre une revanche sur la vie, Pepe est prêt à tout pour réussir quelque chose de spécial...

Cette oeuvre atypique méritait un traitement exceptionnel et Dybex s'est montré à la hauteur en proposant une édition particulièrement réussie, tant par son contenu (bonus abondants, VF, présence des pistes 5.1, livret très fourni, OST) que par son contenant (packaging très réussi). Que peut-on demander de plus?

Mon avis: Nasu, un été andalou est une oeuvre terriblement rafraîchissante et attachante qui semble baigner dans le même esprit que les productions du studio Ghibli (ce qui n'est pas tellement étonnant, après tout, puisque Kitaro Kosaka est le bras droit d'Hayao Miyazaki). Humaine, chaleureuse, superbement mise en image, elle ravira à coup sûr les amateurs de cyclisme et de belles histoires, ainsi qu'à ceux qui apprécient les éditions soignées. Des réussites pareilles, on les applaudit à deux mains et on en redemande!

Yann Mermet (09 Octobre 2005 à 07:52) :
Présentation
Habituellement courue au mois de septembre depuis une dizaine d’années, la Vuelta fait partie des trois grands Tours de la saison cycliste professionnelle. Positionnée en fin de saison, elle sert malheureusement bien souvent de séance de rattrapage aux coureurs ayant ratés le Tour de France ou de course de préparation pour les championnats du monde qui se déroulent dans la foulée mais reste boudée par les ténors de la Grande Boucle. Faisant généralement la part belle aux coureurs ibériques, le recordman de victoire n’est autre que Roberto Heras qui a remporté en 2005 pour la quatrième fois une Vuelta, il faut l’avouer, en perte de vitesse aux yeux du grand public. Le film a donc pour contexte une étape de cette course cylciste de fin de saison estivale alors que les coureurs traversent l'Andalousie.

L’oeuvre
Nasu, un été andalou comblera à n’en pas douter les amoureux de la petite reine par sa réalisation extraordinaire et les multiples détails que l’on y retrouve. En effet les clins d’œil à l’univers cycliste sont nombreux au travers des références aux équipes de l’époque (MAPEI, SAECO, Deutsche Telekom, Festina, Mercatone Uno…) et aux caricatures de certains coureurs professionnels qui ont visiblement marqué le staff du film : Salvatore Commesso (le plus réussi !), Eric Zabel, une vision furtive de "l’emblématique" Richard Virenque et d’autres encore… Cependant l’œuvre mais n’est pas pour autant fermée aux novices car les termes un peu trop techniques n’ont pas été utilisés tels que la formation d’un éventail par le peloton pour se protéger du vent qui traduit en des termes beaucoup plus explicites. On sent donc réellement l’ambiance d’une course et de ses différentes phases dans ce petit chef d’œuvre, à la fois épopée sportive et drame humain, qui dégage le parfum d’une production Ghibli. Seul bémol, la durée est vraiment trop courte et l’on aurait aimé que le plaisir se prolonge un peu plus longtemps.

L’édition
Dybex nous livre donc une excellente édition sur tous les plans. L’image est très bonne tout comme les deux très bonnes pistes 5.1, proposant de bons et réalistes effets, et l’on appréciera les suppléments variés proposés sur un DVD séparé. A cela s’ajoute le CD de la BO et surtout un livret vraiment très bien réalisé qui contient une longue et intéressante interview du Staff ainsi que diverses explications.

Conclusion
Les fans de cyclisme ou amoureux d’animation ne doivent pas passer à côté de ce véritable petit trésor abordant un sport qui jusque là n’avait pas été l’objet d’une telle adaptation. Une œuvre unique, un peu courte à laquelle cette édition rend le plus bel hommage qu’il soit : un Must !