Réalisée à l’occasion du 10ème anniversaire du studio GONZO, Last Exile fait partie des plus impressionnantes séries réalisées à ce jour, ce à quoi l'omniprésence d'images de synthèses n'y est surement pas étrangère.
Son staff compte dans ses rangs Kouichi Chigira (Gate Keepers, Full Metal Panic !) assurant la réalisation alors que parmi les characters designers figurent Range Murata (Blue Submarine No.6) et Mahiro Maeda (Laputa).

Claus Valca et Lavie Head sont deux pilotes de Vanship, un petit engin volant biplace. Leur quotidien est précaire et c’est pourquoi ils sont à l’affût de petites missions constituant à effectuer diverses livraisons aériennes. Le dernier travail qui leur a été confié les amène à remettre une lettre au Duc Mad-thane, un commandant ayant sous ses ordres une flotte de vaisseaux d'Anatoray.

---

La flotte d'Anatoray a été attaquée par surprise et devant l’urgence de la situation, Claus et Lava ont été refoulés sans pouvoir donner en main propre la lettre qui leur avait été confiée. Au moment de quitter le vaisseau, Lavie s’aperçoit qu’elle a oublié de remettre le message de la fille du Duc Mad-thane et Claus entreprend de diffuser son contenu par un moyen ingénieux.

---

Lavie et Claus participent à une course locale de Vanships mais ayant manqué l’épreuve qualificative, ils sont contraints à partir bons derniers. Le talent de pilote de Claus conjugué à celui de Lavie pour la mécanique et la navigation leur permet rapidement de se retrouver aux avant-postes. Alors que la victoire leur semble promise, un Vanship en difficulté les percute.

---

Claus a repris la mission aux sept étoiles de Ralph Wednesday qui consiste à remettre la petite Alvis à l’équipage du Silverna. Ceci ne manque pas d’effrayer Lavie étant donné les inquiétantes rumeurs dont elle a eu écho sur ce vaisseau mais Claus refuse de transférer la mission à un membre plus aguerri du syndicat.

Petit chef d’œuvre de l’animation japonaise moderne, Last Exile est tout simplement bluffant sur tous les plans et ce dès les premières minutes. L’omniprésence de séquences en images de synthèses superbement mises en scènes, une ambiance sonore merveilleuse et un scénario passionnant sont autant d’éléments qui fascineront à la fois novices et initiés. Ces premiers épisodes font office d’introduction à l’univers complexe dans lequel se déroulent les aventures des deux personnages principaux à savoir Lavie et Claus. L’intrigue est des plus prenantes, pour preuve l’ultime épisode qui laisse le spectateur avide de découvrir la suite...

Déclic Images nous présente donc un premier volume d’excellente qualité. L’image est superbe, la présentation a été soignée et ces quatre premiers épisodes sont donc proposés à la fois dans une version originale fidèle à elle-même et une très bonne une version française au vu des prestations des personnages dont les interventions sont en nombre suffisant pour les juger. De leur coté, les deux génériques ont été divinement adaptés dans notre langue et la qualité de la réorchestration tout comme celle de l’interprétation de l’un et l’autre méritent d’être soulignés. On appréciera également le fait que les crédits des génériques aient été remis à jour en tenant compte des castings des deux versions. Seule l’absence de suppléments (réservés à un futur disc bonus) pourra lui être reprochée par les plus exigeants.

Mon avis : Sublime production du studio Gonzo, ce premier volume de Last Exile a de quoi combler toutes nos espérances. Disposant d’une excellente VF, ce titre majeur a ainsi tous les atouts pour conquérir un très large public. Les réfractaires aux VOSTF n’auront pas d’excuse de passer à coté de cette série incontournable.

Lovers (05 Juin 2005 à 09:59) : Après avoir découvert cette série en VO, c'est avec une grande curiosité que j'ai visionner ce DVD et sa grande nouveauté: une version française.
Même en connaissant la série, c'est toujours aussi impression de la revoir. L'ambiance rendue est excellente et la qualité technique de très haut niveau. Le principe mélangeant des armes et des techniques de combats à l’ancienne avec une technologie assez avancée est remarquablement bien pensé et apporte une grande richesse et une originalité incontestable. Les effets 3D sont vraiment très bien intégrés et permettent de donner à l'animation une grande fluidité sans défauts lors des passages plus rapide. La musique, quand à elle, dessert à merveille l'action. Petit coup de coeur au générique de début très entraînant dès les premières secondes...
Niveau DVD, la réalisation est vraiment soignée et les menus sont aussi beaux que l'animé. On est loin des menu fixe de la version light. Seul les bonus manque à l'appel mais cela viendra plus tard. Rien à reprocher donc à cette édition de haut vol.
Venons-en maintenant à la version française. A l'image de la série, cette version française s'annonce de qualité. Tout comme Yann, je me réserve quelque peu sur l'ensemble des prestations puisque certains personnages n'ont pas encore eu l'occasion de faire leur preuve. Ce que l'on peut découvre pourtant dans ces 4 premiers épisodes est prometteur avec un très bon choix des voix de Lavie et Claus et surtout un bon niveau des acteurs qui réussissent à faire ressortir les sentiments aussi bien que dans la version originale. Les génériques, entièrement traduits en français, sont encore une fois une réussite et ne décevront pas.
L'éditeur nous le prouve encore une fois, il aime réaliser des éditions française de qualité et très complètes. Aucun soucis, ce premier DVD de Last exile donne l'eau à la bouche et permettra au plus grand nombre de découvrir cette série qui est incontournable à tout fan d'animation...

Gersende Bollut (09 Mai 2005 à 14:54) : Après un premier épisode un peu décevant car difficile d'accès (il faut un certain temps avant de comprendre qui est qui, et saisir les enjeux), le récit prend son envol et les deux jeunes protagonistes se révèlent très attachants. Seul bémol, la combinaison images 2D / 3D n'est pas toujours très heureuse, mais l'aspect trépidant des aventures nous fait passer outre. Par ailleurs, les chansons de génériques de début et de fin (aussi bien en VO qu'en VF) sont passe-partout et soporifiques... Cependant, la traduction française -l'atout de cette édition- s'avère particulièrement soignée et, bénéficiant d'un chara design aux petits oignons, Last Exile s'impose sans problème comme l'un des grandes succès japanime du moment. Réalisation dynamique, mise en scène inspirée, orchestration somptueuse, la série Last Exile a vraiment tout d'une grande. Vivement les volumes suivants !