|
|
|
|
Fullmetal Alchemist
|
Volume 1: The Curse
Critique de Algol, le Dimanche 13 Mars 2005 à 21:24
Staff TechniqueOeuvre orig. : Hiromu Arakawa Directeur : Seiji Mizushima Scénario : Sho Aikawa Chara. design : Yoshiyuki Ito Monster design : Junya Ishigaki Décors : Shinji Aramaki Dir. artistique : Kazuyuki Hashimoto Dir. animation : Kouji Sugiura Dir. photographie : Susumi Fukushi Musique : Michiru Oshima Animation : Bones Acteurs : Edward Elric: Romi PakuAlphonse Elric: Rie KugimiyaWinry Rockbell: Megumi ToyoguchiPinako Rockbell: Miyoko Asou
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : Hagane no Renkin Jutsushi
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : 4 x 24 minutes
Année de prod. : 2003
Produit par : Mainichi Broadcasting SystemAniplexBones
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : NTSC Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (09/02/2005) Editeur : FUNimation
|
Bonus/Goodies : Génériques sans crédits
Galeries d'images
Spots TV japonais
Fiches personnages
|
|
|
Présentation |
L'histoire
Il existe des personnes capables de décomposer et de transformer la matière: on les appelle Alchimistes. Edward et Alphonse sont les deux fils d'un alchmiste réputé, qui a un jour quitté la maison pour ne jamais revenir. Ed et Al sont donc restés seuls avec leur mère et ont appris des rudiments d'alchimie par eux-mêmes. Lorsque leur mère décède, les deux garçons décident d'utiliser l'alchimie pour la ramener à la vie. Mais, en raison de leur inexpérience, le rituel tourne mal: le corps d'Alphonse disparait et Edward perd une jambe et un bras. Devenu Alchimiste d'Etat, Ed part alors avec Al à la recherche de la Pierre philosophale, qui seule pourra leur rendre leur corps d'origine...
Présentation générale
Dernière production du studio BONES (Cowboy Bebop - Le film, Angelic Layer, RahXephon, Wolf's Rain, Scrapped Princess), la série Full Metal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi ou HagaRen en version originale) est basée sur le manga éponyme de Hiroshi Arakawa, publié dans le "Monthly Shonen Gangan" et a vu le jour en 2003. La réalisation a été confiée à Seiji Mizushima (Dai-Guard, Generator Gawl, Zaion, Shaman King, Slayers Next). Le scénario est de la plume de Sho Aikawa (Dai Guard, Juuni Kokki, Nadesico, RahXephon), tandis que le character design est assuré par Yoshiyuki Ito (Getter Robo: Armaggedon, Ghost in the Shell, RahXephon).
La série, qui compte 51 épisodes, a été diffusée au Japon du 4 octobre 2003 au 10 octobre 2004, sur TBS.
|
|
|
Episode 01 Those Who Challenge the Sun : (Taiyou ni idemu mono - 太陽に挑む者)
Ed et Al arrivent à Riore, une ville prospère dont les habitant vénèrent Leto, le dieu du Soleil. Ils font la connaissance de Rose, une jeune fille qui a perdu son fiancé dans un accident et qui espère que Sir Cornello, représentant de Leto et faiseur de miracles, va le ramener à la vie...
|
Episode 02 Body of the Sanctioned : (Kinki no karada - 禁忌の身体)
Ed et Al parviennent à échapper à Cornello, mais celui-ci annonce à la radio que deux hérétiques ont essayé de le tuer, et Ed et Al se retrouvent bientôt entourés par une foule en colère. Pendant ce temps, Rose découvre que Cornello l'a trompée et qu'il n'est pas parvenu à ressuciter Cain, son fiancé...
|
Episode 03 Mother : (Okaa-san... - おかあさん…)
Edward et Alphonse Elric sont deux frères qui vivent en compagnie de leur mère dans le petit village de Resembool. Leur père, alchimiste de renom, les a quittés et les deux frères ont appris des rudiments d'alchimie par eux-mêmes. Un jour, ils apprennent que leur mère est gravement malade...
|
Episode 04 A Forger's Love : (Ai no rensei - 愛の錬成)
Alors qu'ils sont en route pour Central, Ed et Al entendent parler d'un Alchimiste du nom de Mahjal, qui habite dans les environs, Il s'avère que Mahjal était un ami du père des deux garçons et Ed décide de lui rendre visite. Arrivés au village, ils apprennent qu'un fantôme hante l'endroit...
|
Image |
|
Pas grand-chose à redire: en dehors d'un peu de bruit vidéo surtout visible sur les bleus sombres, l'image a une excellente tenue, tant au niveau de la netteté et de la définition que du rendu des couleurs. Scintillement et effets arc-en-ciel sont absents et la compression est bien maîtrisée. Du fort bon travail.
|
|
|
|
Son |
|
Seule la piste japonaise a été écoutée de bout en bout. Il s'agit d'une excellente stéréo dynamique et équilibrée, avec quelques jolis effets directionnels. J'ai également jeté un bref coup d'oreille sur les pistes anglaises, d'un fort bon niveau également, avec un surplus de présence et d'efficacité pour la piste en 5.1.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus sont fixes et accompagnés d'un fond musical. Le menu principal permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au choix des langues et sous-titres, au chapitrage ou aux bonus.
Langues et sous-titres
Ce menu permet de choisir la piste japonaise ou l'une des deux pistes anglaises et d'activer ou non les sous-titres. Ces paramètres peuvent être changés en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Ce menu est constitué de deux pages. La première présente les titres des divers épisodes du DVD. Une fois que l'on sélectionne l'un des titres, on arrive à une seconde page qui permet de lancer l'épisode à partir du prologue, de l'un des deux génériques ou du teaser, ou bien d'accéder à l'une des quatre parties de l'épisode lui-même, identifiées chacune par une petite vignette fixe.
Bonus
L'éditeur nous a plutôt gâtés à ce niveau-là puisqu'il nous propose:
les deux génériques dans leur version sans crédits, avec possibilité d'afficher les paroles en anglais ou en romaji;
des galeries d'images réparties en trois catégories (décors, croquis noir et blanc, croquis couleur) et défilant automatiquement sur fond musical;
4 spots TV originaux annonçant la série;
des fiches de présentation des principaux personnages rencontrés sur ce DVD.
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Case Closed, Fullmetal Alchemist, Spiral, Lupin the 3rd et Dragon Ball GT, ainsi que des pub Square Enix et Tofu Records.
Packaging
Le disque sérigraphié est logé dans un boîtier transparent orné d'une jaquette qui reprend l'illustration du premier DVD japonais, mais avec un fond et un logo différents. L'illustration est reprise en grand à l'intérieur. Au dos on retrouve un résumé de l'histoire et des captures d'écran, ainsi que le titre des différents épisodes. A noter que la piste japonaise est bien en stéréo et non en mono comme indiqué sur la jaquette. Le livret nous propose une présentation d'Edward et d'Alphonse ainsi que de nombreux croquis et une petite introduction du réalisateur.
Edition spéciale
Ce premier volume est disponible en deux versions, l'édition simple et l'édition spéciale, qui propose en plus une artbox métallique plutôt réussie pouvant contenir 5 DVD, ainsi que le CD de l'OST 1 (voir ci-dessous).
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
Présents |
N/A |
Anglais ou japonais (multiangle) |
Anglais ou japonais (multiangle) |
Anglais |
|
|
La musique |
Fullmetal Alchemist- Original Soundtrack 1
01. The Way Back | 18. Pity |
02. Equivalent Exchange | 19. Atonement |
03. Melissa (TV size) | 20. Setting Sun |
04. Title | 21. The Philisopher's Stone |
05. Sky-high Pure Spirit | 22. Ishbal |
06. Road | 23. Heaven |
07. Memories | 24. Scar |
08. Favorite Daughter | 25. Dark Clouds |
09. The Speck Alchemist | 26. Taboo |
10. Sunny Hamony | 27. Amestris |
11. Unrest | 28. Reunion |
12. Infiltration | 29. Warmth |
13. Maneuvering | 30. Heart of Steel |
14. Lockdown | 31. Ambitious Undertaking |
15. Invasion | 32. Brothers (vocal) |
16. Destiny | 33. Indelible Sin (TV size) |
17. Parting |
|
|
Bilan artistique |
Je dois bien avouer qu'au visionnage des deux premiers épisodes, il y a de cela plus d'un an, je n'avais pas été particulièrement impressionné par Fullmetal Alchemist. D'un côté strictement visuel, rien ne différencie la série des nombreuses autres productions japonaises actuelles: le character design est assez banal (et parfois un peu trop simplifié), les décors assez quelconques et la mise en scène très traditionnelle. Il ne restait donc qe le scénario pour sauver la mise. Mais encore une fois, là non plus, je n'avais pas été particulièrement marqué par les deux premiers épisodes, malgré une idée de base ma foi plutôt originale.
La sortie de ce premier volume de l'édition Zone 1 m'a donc permis de revenir sur la série un an après et m'a donné l'occasion de revoir mon jugement. Je passerai sur l'aspect visuel, qui m'impressionne toujours aussi peu (on est loin de RahXephon) pour me concentrer sur l'histoire, que j'ai pu suivre dans de bien meilleures conditions que celles du premier visionnage. Et là, avec deux épisodes de plus pour me conforter dans mon jugement, j'ai été frappé par un élément assez inhabituel dans les productions du genre: le côté sérieux, sombre, voire même noir de certaines scènes. Ed et Al sont deux enfants marqués à jamais par leur tentative de résurrection et par les conséquences de cette tentative. Cela les a endurcis et les a rendus plus mûrs. De ce fait, ils portent un regard lucide sur les personnes et les événements qu'ils rencontrent sur leur route et leur réactions sont très atypiques: ils soulèvent des questions pertinentes qui élèvent le débat, ils forcent les gens à réfléchir. Ce côté sombre et tragique se retrouve également chez les autres protagonistes. L'épisode 4 est un parfait exemple, avec un homme qui a tant idéalisé la femme qu'il aimait qu'il est tombé amoureux non pas de la femme elle-même, mais de son image.
Malheureusement, cette volonté d'approfondissement se trouve par moment contrecarrée par certains tics dont les auteurs n'ont pas pu (ou voulu) se débarrasser, comme par exemple les réactions parfaitement stupides d'Ed à chaque fois que l'on parle de sa petite taille (à ce moment-là, son degré de maturité est en chute libre). Cela crée une rupture de ton pas toujours souhaitable et cela n'apporte rien à l'histoire tout simplement parce que c'est bien trop caricatural.
Pourtant, malgré ces petits défauts, la série m'a bien plus captivé cette fois-ci, et certains éléments habilement disséminés dans le scénario (on reconnaît là l'art de Sho Aikawa) m'ont tout simplement donné envie d'en voir plus. N'est-ce pas là finalement la marque d'une bonne série ?
|
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer DV-533
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
+
Lecteur DVD QSI SBW242U
PowerDVD 5.0
|
© HIROMU ARAKAWA/SQUARE ENIX, MBS, ANX, BONES, dentsu
|
|