DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Gunslinger Girl

Intégrale - 4DVD

Critique de Lovers, le Mercredi 19 Janvier 2005 à 08:16

Staff Technique
Oeuvre orig. : Yu Aida
Prod. exécutif : Haruki Nakayama
Directeur : Morio Asaka
Scénario : Junki Takegami
Chara. design : Hisashi Abe
Dir. artistique : Nao Ikeda
Dir. photographie : Takahiro Miyata
Musique : Toshihiko Sahashi
Fiche de l'animé
Public : 14+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Drame
Durée : 312 minutes
Année de prod. : 2002
Produit par : Bandai Visual / Madhouse Studios / Marvelous Entertainment / Media Works

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible (19/07/2004)
Editeur : Kaze
Format sonore
Japonais Français Allemand
Dolby Digital Stéréo Stéréo Stéréo
Japonais Stéréo ; Français Stéréo ; Allemand Stéréo

Sous-titre(s) : Allemand, français, hollandais, polonais
Bonus/Goodies :
  • DVD 1: 1 Stand-up, 1 livret 20 pages, 1 artbook, 1 carte collector, 3 planches autocollantes.
  • DVD 2: Interview
  • DVD 3: Interview
  • DVD 4: Interview
  •  Présentation
    Attention: les volumes testés ici sont en vente à l'unité.

    Cette série a été réalisée par le célèbre studio Madhouse. Ce studio produit annuellement plus d’une douzaine d’animes pratiquement tous connus par les amateurs de japanimation. En 2003, Madhouse a réalisé entre autres deux des films Animatrix ainsi que Gunslinger Girl. Le studio a également réalisé un certain nombre d’adaptations animées des oeuvres de CLAMP, telles que Card Captor Sakura, Chobits et X/1999, mais également Tokyo Babylon.

    Hisashi Abe, qui est le character designer de Gunslinger Girl, a quant à lui également travaillé sur Petshop of Horrors et Chobits.





    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 1 - Episodes 1 à 4 :
    - Voir la jaquette -

    Frère (Fratello)

    Henrietta, une jeune fille gravement blessée et mourante, est secourue par un employé de la Social Welfare Agency qui cache une activité top secrète: la formation d'agents spéciaux contre le terrorisme. Elle reconditionne les jeunes filles qu'elle accueille en effaçant leurs souvenirs. Henrietta s'entraîne aux arts militaires sous la surveillance de son tuteur, José. Un jour, la jeune fille s'oppose soudainement à ses ordres et devient violente, faisant échouer du même coup la mission sur laquelle elle était...

    Astronomie (Orione)

    Après l'échec de sa mission, Henrietta craint d'être détestée par José. Lors de l'opération de son bras droit, elle s'endort et voit en rêve les jours passés avec son tuteur depuis son arrivée à l'agence. A la fin de l'opération, alors qu'elle se reposait avec ses camarades, José apparaît, tenant dans sa main un petit sac en papier...

    Le garçon (Ragazzo)

    Rico est une jeune fille qui vérifie chaque matin le bon fonctionnement de ses membres. Elle passe ses journées à s'entraîner et à faire la lessive. Lors des préparatifs d'une nouvelle mission, elle rencontre un jeune homme prénommé Emilio qui éprouve secrètement des sentiments pour elle. Le jour de la mission, Rico s'introduit dans l'hôtel en tant que femme de ménage, pensant faire tranquillement son travail...

    La poupée (Bambola)

    Triela, une jeune fille de l'agence, tient un rôle important dans les relations entre Henrietta et José. Pourtant, elle est plutôt maladroite dans les rapports qu'elle entretient avec son propre tuteur, Hilsher. C'est en visitant Naples qu'ils découvrent tous les deux Mario Bossi. Ils doivent l'escorter mais Triela le laisse s'enfuir. A leur retour, en pleins préparatifs de Noël, le Père Noël vient rendre visite aux jeunes filles...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    DVD 2 - Episodes 5 à 7 :
    - Voir la jaquette -

    La promesse (Promessa)

    Claes est confiée à l'autorité de Labaro, un militaire invalide, totalement déconcerté par cette jeune fille transformée en arme destructrice. Pour lui inculquer la notion de repos, il l'emmène régulièrement à la pêche jusqu'au jour où il apprend avec enthousiasme qu'il peut réintégrer l'armée. Il laisse à Claes l'accès à un formidable trésor: sa bibliothèque, en échange d'une étrange promesse...

    La crème glacée (gelato)

    Henrietta est chargée de faire avorter un attentat à la bombe fomenté par des terroristes. Pour lui prêter main forte, la Direction Générale dépêche alors de Rome Rico et Triela. Une fois la mission terminée, Henrietta demande une glace, une curieuse et modeste récompense pour le risque encouru !

    Protection (Protezione)

    Comptable du célèbre millionnaire Piriazi, Philippo Adani a pris la poudre d'escampette en emportant dans ses bagages les preuves de nombreuses malversations commises par son employeur ainsi que des informations primordiales sur la prochaine attaque terroriste des Lombards. Dans sa débâcle, il rencontre alors Rico et Jean, un heureux hasard qui pourrait lui sauver la vie.


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    DVD 3 - Episodes 8 à 10 :
    - Voir la jaquette -

    Le Prince du royaume des pâtes (Il principe del regno della pasta)

    Pour réveiller la mémoire d'Angelina, le docteur Bianchi lui narre une histoire inventée par Marco, son superviseur. Alors qu'elle était encore en convalescence, il lui avait fabriqué ce conte de toutes pièces pour détourner son attention des traitements douloureux. Au fur et à mesure de son conditionnement, la jeune fille, en devenant une arme, a perdu son passé pendant que Marco se faisait plaquer par le dernier être qui le relie à son ancienne vie : sa petite amie.

    Lycoris Radiata (Lycoris radiata Herb)

    Le duo que forment Lauro et Elsa détonne même au sein de l'organisation. Alors que les autres superviseurs font preuve d'affection et de bonté envers leurs "poupées", Lauro considère Elsa uniquement comme un objet. Il n'a aucun sentiment pour elle et fait preuve d'une autorité froide et implacable tandis qu'Elsa l'aime de tout son être. Elle ne souffre pas de son indifférence, jusqu'au jour où ils font équipe avec José et Henrietta...

    Aimer (Amare)

    Les corps d'Elsa et de Lauro sont retrouvés dans un parc. Une équipe d'enquêteurs extérieurs débarque pour tenter de comprendre ce qui s'est passé et interroge les autres filles. Le lien si fort qui unissait Elsa à Lauro et la froideur de l'homme ont-ils causé sa perte ?


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    DVD 4 - Episodes 11 à 13 :
    - Voir la jaquette -

    Forte fièvre (Febbre alta)

    Elenora et Fermi se rendent en Sicile pour rendre visite à Jose et à Henrietta et en savoir plus sur leur relation de « fratello ». Alors qu’Henrietta part faire des courses en compagnie d'Elenora, un voleur surgit sur leur chemin, les dépouille et prend la fuite...

    Symbiose (Simbiosi)

    Afin de localiser un groupe de terroristes qui enlève des enfants de députés pour demander des rançons, l’agence décide de placer un émetteur dans Claes. La fillette ayant la même taille et le même âge que les victimes potentielles, elle va servir d’appât. Mais cela tourne mal et l’agence perd sa trace...

    Etoile filante (Stellacadente)

    Angelica est en convalescence à l’hôpital. Claes aimerait que son amie puisse voir avec elle la pluie de météorites, mais ne pouvant quitter sa chambre, il lui est impossible d’être avec ses amies à ce moment-là. Toutefois, elle ne sera pas seule car elle va recevoir la visite inopinée d’une personne chère à son cœur...

     Image
    4 : Très bon !
    L'image est de bonne qualité. Le contraste est d'un bon niveau et les couleurs ont un excellent rendu. Il est juste regrettable d'avoir de temps en temps un effet de flou.
     Son
    4 : Très bon !
    La piste sonore japonaise proposée est en stéréo. Aucun défaut n'a été rencontré, le rendu est très bon et les effets stéréos utilisés, même s'il ne sont pas très nombreux, sont efficaces. La piste française est disponible en stéréo ou en 5.1. Pour cette dernière, la spatialisation est assez bien rendue même si les enceintes arrières restent parfois un peu trop discrètes. On peut changer la configuration à la volée.
     Interactivité 2.5 : Moyen Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu: après les avertissements légaux et le logo Kaze présentés à la manière de cibles d'entraînement (qui se font d'ailleurs exploser par des tirs), une petite intro montrant des extraits de la série nous amène à un menu fixe où les différentes possibilités sont représentées sur une cible d'entraînement. Les différentes options sont Fire qui lance la série, Targets qui permet de choisir directement un épisode, Set up qui permet de configurer la piste sonore et les sous-titres et enfin Profiles qui sont en fait des bandes-annonces de l'éditeur.

    Bonus:
    DVD 1: Aucun
    DVD 2:Interview (19'49"): interview des membres du staff sur la réalisation de la série.
    DVD 3:Interview (19'02"): interview de M. Abe, character designer.
    DVD 4:Interview (23'35"): interview de MM. Hisashi Abe et Asaka Morio.


    Pour chaque disque, le menu Profiles permet d'avoir accès à quelques bandes-annonces de l'éditeur.


    Packaging: le premier volume est proposé directement avec un artbox en carton bien solide. Dans l'artbox est disposé un joli carton, aussi agrémenté de fort belles illustrations, qui empêche le DVD de bouger comme cela se fait couramment. Le fond est blanc avec de très belles illustrations qui ont un aspect luisant. Les jaquettes sont dans le style de l'artbox avec un fond blanc et une image assez jolie sur l'avant, à l'intérieur on retrouve les résumés des épisodes. Les tranches des disques forment une image. Le seul petit hic, c'est que les deux dernières jaquettes ne respectent pas le fond de la tranche. Les 5 héroïnes sont donc bien formées une fois les 4 DVD côte à côte mais le fond change en plein milieu.

    Ce petit problème est dû au fait que les ayants-droit ont changé d'avis et ont demandé à l'éditeur de retirer la cible. A noter que les nouveaux pressages des deux premiers disques bénéficient à présent d'un nouveau fond sur la tranche. Seul ceux qui possèdent la première édition ont donc droit à cette anomalie.

    Goodies DVD 1
  • Un stand-up d'Henrietta.
  • Trois planches autocollantes représentants les différentes filles de la série.
  • Une carte collector où l'on peut voir une jolie illustration d'Henrietta et de Rico.
  • Un petit artbook où l'on trouve des images mais aussi des croquis de la série.
  • Un petit livret avec des informations sur la série et sur les divers personnages.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Gunslinger Girl est une série qui mélange action et psychologie des personnages. Les héroïnes de cet animé sont des jeunes filles qui se voient devenir des armes très puissantes au service du gouvernement. La série présente l'ensemble des personnages de manière assez développée. On retrouve donc deux grandes parties tout au long des épisodes. D’une part, la relation entre ces jeunes filles et leur tuteur, ainsi que leur état d'esprit très perturbé dû au reconditionnement qu'elles ont subi. Et d'autre part, les missions qui apportent de jolies scènes d'action et donnent un peu de pêche à l'ensemble.
    Techniquement c'est très réussi. Le chara design est magnifique et les décors fort bien dessinés. Les musiques, assez calmes, apportent beaucoup à l'ambiance tout en restant en retrait. L'animation est bien réalisée et les scènes de combat sont dotées de détails qui les rendent très prenantes. Enfin les doublages proposés ici sont vraiment de bonne qualité. Que ce soit la version originale ou française, les voix sont bien choisies et le jeu des acteurs est d'un bon niveau.
    Bien qu'elle soit très lente dans son ensemble, la série n'est pas à mettre entre toutes les mains. La violence est montrée de façon très réaliste et les thèmes abordés sont par exemple le viol ou encore le suicide.

    Au niveau du DVD, c'est du pur bonheur. Le packaging est excellent et la seule chose que l'on pourrait vraiment reprocher est l'aspect de flou que l'on constate au niveau de l'image par moment. Le premier disque a droit à un bon nombre de goodies et à un artbox, tandis que les autres disques bénéficient de bonus.

    Mon avis: Gunslinger Girl met très vite le téléspectateur dans l'ambiance. Le début est d'ailleurs un peu difficile à suivre mais cela permet de véritablement se concentrer sur l'histoire. Bien que cela reste assez lent, la qualité technique et les personnages très perturbants empêchent véritablement de s'ennuyer. On se prend assez vite au jeu et l'on apprécie les différents protagonistes grâce à leur souffrance interne qui est très bien exploitée. On a, au final, des personnages qui semblent froids et sans sentiments mais qui sont vraiment très attachants. Les missions apportent un peu de vitesse et grâce à l'âge des fillettes, on a droit à quelques passages assez originaux. J'ai trouvé la fin est un peu décevante puisque l'on ne se retrouve pas devant une véritable fin, du moins pas comme je m'y attendais.

    Au final, Gunslinger Girl est à voir si vous cherchez une série basée sur les personnages et les sentiments avec quelques scènes d'actions et une bonne réalisation.


    Points Forts Points Faibles
    + Dessins très réussis.
    + Qualité technique.
    + Packaging.
    - Un peu lent pour certains.
    - Pas exactement le même design sur les 4 jaquettes (pour la première édition des deux premiers disques).

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © Yu Aida/MMP
    Autres critiques

    Gunslinger Girl
    Il Teatrino - Box 1/2 - VO
    Il Teatrino - Box 1/2 - VO
    Z2 (Europe)
    Il Teatrino - Box 2/2 - VO
    Il Teatrino - Box 2/2 - VO
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade