Fonçant à travers brouillard et beau temps, avalant les distances, avalant les étendues, triophant de tous les obstacles, voici les Fous du Volant, dans leur éternelle poursuite.

Petite présentation de nos concurrents plus fous les uns que les autres :

1. Les frères Tête-Dure, Roc et Gravillon sur Caraverne
Nos deux hommes préhistoriques qui avancent en se donnant mutuellement des coups de massues...

2. Pique et Collegramme sur Dingo Limousine
La voiture monstre de la troupe : dragon, sorcière et autre fantôme y habitent. Même le tableau de bord est grimaçant…

3. Professeur Maboulette sur Auto-aéro-fuso-planeur
Génial inventeur, le professeur ne cesse de faire subir les transformations les plus folles à son véhicule...

4. Max le Rouge sur biplan
Une voiture ou un avion ? Les deux bien sûr, pour ce descendant du baron rouge.

5. Pénélope Joli-Coeur à bord du Compact Pussycat
La seule "folle" de la troupe, mais un joli minois qui met un point d'honneur à toujours finir en beauté ^^

6. Sergent Grosspomme et soldat Petipois sur Tocard Tank
L'armée est dans la course aussi, avec cet équipage qui tire qur tout ce qui bouge...

7. Al Carbonne et sa bande sur Cavaillac blindée
7 nains (sans Blanche-neige) gangsters pas vraiment méchants. Ils sont petits mais costaux...

8. Malabille et Malabar sur Coucou casse-cou
Un paysan endormi qui conduit avec ses pieds et un ours peureux composent cet équipage plutôt rudimentaire...

9. Pierre de Beau-Fixe sur Turbo Terrific
Le beau Pierre vole souvent au secours de la charmante Pénélope, avec sa puissante voiture... qui tombe aussi souvent en miettes.

10. Rufus larondelle et Saucisson sur Tacot tous terrains
Un bucheron, véritable force de la nature, et son petit castor qui coupent tout sur leur passage...

00. Satanas et Diabolo sur Demon Grand Sport
Et voilà notre duo de méchants sans lesquels les fous ne seraient pas ce qu'ils sont : le vil Satanas et son âme damnée Diabolo. Ils sont prêts à toutes les fourberies pour gagner...

1. See Saw to Arkansas (Zig-zag)
Un shérif zélé, et Al Carbone et sa bande qui joue aux 7 nains...
2. Creepy Trip to Lemon Twist (En passant par Fantômeville)
Les "Fous" se retrouvent avec 2 fantômes sur leur chemin...
3. Why Oh Why Wyoming (Pas fou Buffalo)
Le grand chef indien Buffalo Folly veut défendre son territoire contre ces "Fous"...
4. Beat the Clock to Yellow Rock (Que d'ours que d'ours)
L'ours Malabar va avoir des soucis avec un gardien de parc bien corriace...
5. Mish Mash Missouri Dash (Mic mac Missouri)
Satanas dupe le vieux Zigodème pour qu'il arrète les autres concurrents à sa place...
6. Idaho a Go Go (les petit chaperon rouge)
Quand Satanas joue à Mère-grand et au petit chaperon rouge, au détriment de Pénélope..._ _ _ _ _ _ _ _
7. The Baja-Ha-Ha Race (Roméo au Mexique)
Satanas espère bloquer les autres dans de la boue mexiquaine, en retenant un âne...
8. Real Gone Ape (Gare au Gorille)
Satanas libère un gorille pour que celui-ci bloque les concurrents, ce qui n'effraie guère Pénélope...
9. Scout Scatter (Le shérif n'est pas dans la course)
Al Carbone et sa bande ont encore affaire à un shérif : ils se font alors passer pour des scouts...
10. Free Wheeling to Wheeling (Temps et contretemps)
Satanas décide de faire dans les travaux publics afin de stopper ses adversaires...
11. By Rollercoaster to Upsans Downs (Attractions en tous genres)
Les Fous du volant vont se retrouver dans un parc d'attractions ! Encore un coup de Satanas...
12. The Speedy Arkansas Traveler(Les grandes manoeuvres)
Nous voici sur un terrain d'entraînement de l'armée, pour la joir de Gross'pom et Petit-pois

---

13. The Zippy Mississippi Race (Tout le long du Mississippi)
Satanas n'en finit pas de tenter des diableries, jusqu'à tromper un vieux colonel...
14. Traffic Jambalayan (Quel cirque !)
Des marécages, des routes en cahoutchouc, et un drôle de gorille...
15. Hot Race at Chillicothe (Ca c'est du sport !)
Satanas et quelques autres fous se retrouvent à jouer au baseball... enfin jouer est un grand mot...
16. The Wrong Lumber Race (Scions scions du bois)
A travers une immense forêt, Satanas a décidé de jouer au bucheron...
17. Rhode Island Road Race (Rock et Route)
En pleine ville, Satanas redirige tous les concurrents dans les hauteurs d'un immeuble en construction.
18. The Great Cold Rush Race (Get et antigel)
C'est dans le froid du nord que l'on retrouve nos "Fous", milieu propice aux fourberies de Satanas...
19. Wacky Race to Ripsaw (Coupons les ponts)
Satanas tente de couper un pont, puis de rediriger ses adversaires vers une station de lavage...
20. Oils Well that Ends Well (Beaucoup de puits pour rien)
C'est au milieu de puits de pétrole que l'on retrouve tout le monde, y compris "dans" un pipe-line géant...
21. Whizzin' to Washington (Haute voltige)
Al Carbone et sa bande se retrouvent à jouer les trapezistes volants...
22. The Dipsy Dodle Desert Derby (Sur le sable)
En plein désert, Satanas s'allie avec un génie, mais les choses ne vont pas comme il le souhaite...
23. Eeny, Miny Missouri Go! (Trénendo la baleine)
Satanas redirige les concurrents dans le ventre d'une baleine géante...
24. The Super Silly Swamp Sprint (Le roman d'un alligator)
Une course à travers les marécages et ses alligators...

---

25. Dopey Dakota Derby (Gare aux bandits)
Satanas se fait passer pour un hors-la-loi...
26. Dash to Delaware (Toujours plus vite)
Après le hors-la-loi, c'est au patissier, que Satanas va jouer, mais toujours sans succès...
27. Speeding for Smogland (Vers Hollywood)
En route pour Hollywood, mais Satanas va tenter de faire passer ses adversaires par un faux chateau...
28. Race Rally to Raleigh (Toujours dans la course)
Tous nos concurrents se retrouvent engagés malgré eux dans une ferme, dans un bazar sans nom...
29. Ballpoint, Penn. or Bust (Un train d'enfer)
Encore de nouvelles fourberies de Satanas pour remporter la course...
30. Fast Track to Hackensack (Satanas exagère)
Al Carbone et sa bande se retrouvent en prison pour excès de vitesse...
31. The Ski Ressort Road Race (Dans la neige)
C'est sur la neige et la glace que Satanas va expérimenter ses nouveaux méfaits...
32. Overseas Hi-Way Race (Les coureurs aux îles)
Une courses sur divers ponts entre des îles, et de nouvelles fourberies de Satanas...
33. Racing to Racine (Torpillages en tous genres)
Satanas use de nouveaux tours et artifices, dont un gaz ralentissant tout le monde... et lui-même !
34. The Carlsbad or Bust Bash (Cavernes et Caravernes)
Cette dernière course se déroule dans des cavernes où tout le monde cherche son chemin...

A ces chers fous du volant, qui débarquèrent chez nous en 1969 (ORTF) et qui seront rediffusés à plusieurs reprises, n'ont pour ainsi pas perdu le charme de leurs folies. 34 courses, où le principe reside dans le seul fait de voir Satanas préparer les pièges les plus insolites, pour les voir aussitôt se retourner contre lui, ou pour assister aux échanges de coups (sans douleurs) entre les autres concurrents. Si la série s'avère un peu répétitive bien entendu, il faut la regarder tranquillement petit à petit, pour l'apprécier.

L'édition DVD quant à elle est plutôt excellente, puisque en plus de la version originale, on a droit à notre excellente VF, sur laquelle on ne peut que saluer la performance des principaux comédiens, Roland Ménard (le narrateur) et Philippe Dumat (Satanas) en tête. Quelques bonus plus ou moins instructifs sont aussi présents, le tout dans une édition digipack sympathique, et pour moins de 30 euros ! Certes, on notera quelques petits couacs mineurs sur la bande son, mais de manière générale, cette édition est bien faite. On aimerait avoir la même chose en France...

Au final, j'ai pris beaucoup de plaisir à redécouvrir cette vieille série. C'est simple, parfois très bête, mais on s'amuse quand même, et c'est bien l'essentiel.