L'humanité a survécu, et ce malgré l'effondrement de la civilisation. Le dernier conflit nucléaire a scarifié la terre et empoisonné l'eau, faisant sombrer le monde dans le chaos le plus absolu. Sanga, le Seigneur de Lastland, règne en tyran sur son enclave désertique. Il asseoit son pouvoir sur le contrôle total des sources d'eau potable de la région, mais aussi sur la présence d'un dieu factice, qui lui permet de fanatiser la population. Mais cela ne lui suffit pas. Il convoite celle que l'on nomme la Faiseuse de Miracles, afin de faire d'elle une nouvelle déesse... Il compte ainsi obtenir le pouvoir absolu et éternel. Kenshiro décide de sauver les faux dieux de leur prison de pierre et de délivrer le peuple du mensonge.

Shin Hokuto No Ken nous est proposé en version non censurée et française.

Les OAV de Shin Hokuto No Ken se sont fait attendre mais décoivent par leur piètre qualité narrative. Je me permet d'ailleurs à ce sujet de faire un ignoble copier-coller de ma critique précédente pour vous épargner d'aller sur celle-ci.

"Constitué de 3 OAV, ce nouveau chapitre de l'histoire de Kenshiro était très attendu par d'innombrables fans de par le monde. La nouvelle de la licence en zone 2 français a ravi beaucoup de fans et il faut bien avouer que cette édition était attendue au tournant.
Autant être clair, j'ai été assez déçu par cette OAV. Oui c'est rudement bien réalisé, oui c'est en version non censurée mais il faut bien avouer que rien de profondément palpitant ne se passe pendant une heure devant nos yeux.
Les effets 3D sont vraiment magnifiques et parfaitement intégrés à l'image plus traditionnelle 2D que l'on a connue autrefois. Le character design est absolument magnifique et tranche singulièrement avec ce que nous avons connu à la télévision ou pour le film.
Malgré toutes ces qualités techniques, on ne ressent pas l'intensité et la magie que l'on a pu ressentir en découvrant le chapitre Hades de la saga Saint Seya. Pourtant, les ingrédients sont identiques, la façon de procéder aussi mais la sauce ne prend pas. On reste surpris de voir la version non censurée avec sa violence visuelle "traumatisante". Les combats se succèdent rapidement sans jamais nous apporter de réels enjeux. Kenshiro est tellement puissant que l'on assiste plus à un massacre en règle qu'à une aventure à laquelle on peut croire."

Mabell nous propose ici une version française d'excellente qualité en ce qui concerne l'adaptation et le travail apporté à la piste 5.1. La version française est fidèle à la version originale et ne reprend aucunement le casting de la série originale. Exit donc les gros délires sur les mémés, sur les couteau à pain ou à huitres selon l'humeur et sur les oeufs dur. On retrouve également le sous-titrage imposé des génériques. Aux manettes de la version française, on retrouve le studio Dubbing Brothers, connu pour ses travaux sur de très nombreux films live.

Ci-joint une partie du casting:

Leonard Arnaud: Ken

Manet David : Toby

Correa Alexandra : Sarah

Alain Louis: Sanga + Ambiance

Spinhayer Martin : Rogue + Ambiance

Grunspan Erwin : Seiji

Mon avis: Shin Hokuto No Ken en VF mérite que l'on s'y attarde mais soyez prévenus, ce n'est pas la série d'OAV du siècle, loin de là.