L'histoire
Nous sommes en 2141. Kei et Yuri sont des agentes secrètes… très très spéciales travaillant pour la World Welfare Work Association, ou 3WA. Surnommées « The Dirty Pair », ces redresseuses de torts ont en effet la triste habitude de semer la destruction partout où elles passent. Mais qu’à cela ne tienne, nos deux championnes de la justice ne reculeront devant rien pour accomplir les missions qui leur sont confiées… quelles que soient les conséquences !

---

Présentation générale
Plus connue en France sous le nom de Dan et Danny (du nom des deux héroïnes dans la version française), la série Dirty Pair est basée sur des romans nés de l’imagination de Haruka Takachiho et très populaires au Japon. C’est en 1985 que cet univers délirant est adapté en version animée pour la première fois, sous la forme d’une série TV créée par le studio Sunrise (Cowboy Bebop, Escaflowne, City Hunter, Gundam…) Bien que la série ait été arrêtée à deux épisodes de la fin, la popularité de ses deux héroïnes ne s’est jamais démentie, et un film et de nombreuses OAV ont vu le jour par la suite, perpétuant les aventures de ce duo de choc.
C’est ce film, Projet Eden, réalisé par Kouichi Mashimo (le patron du studio Bee Train et par ailleurst le réalisateur de Noir, de .hack//SIGN et de Madlax), ainsi que deux OAV parmi les plus célèbres, Le Complot du Vol 005 et L'Affaire de Nolandia, qui sont regroupés dans ce coffret.

Le vol 005 de la Dubahl Cosmo Line a explosé en plein vol, tuant ses 300 passagers. Le fait qu'aucun de ces passagers n'était assuré a éveillé l'attention de la 3WA, qui met Kei et Yuri sur l'enquête. Dans le même temps, nos Lovely Angels vont devoir retrouver Dornenschtern, un chercheur qui a disparu avec sa femme et sa fille...

---

Les Lovely Angels se rendent sur la planète Ukbal afin d'assurer la protection d'une petite fille du nom de Misni. Mais une fois arrivées, elles découvrent que Misni est recherchée par la sécurité et que pour lui échapper, elle s'est enfuie dans la forêt de Nolandia, une forêt à la triste réputation remplie de créatures étranges...

---

Le vizorium, élément nécessaire aux voyages en hyper espace, est l'objet de tous les enjeux. Deux planètes, Uldas et Edia, se partagent son exploitation mais de récentes attaques des installations d'Uldas menacent de tourner cette coopération en guerre commerciale. En enquêtant sur l'affaire, Kei et Yuri découvrent que le vizorium recèle bien des secrets...

N'ayant jamais vu la série Dan et Danny à la télévision, j'ai abordé ce coffret sans a priori nostalgique d'aucune sorte. Et globalement, j'ai passé un assez bon moment en compagnie de nos Lovely Angels. Bien sûr, d'un simple point de vue technique, ces trois oeuvres portent leur âge, surtout les deux OAV et notamment L'Affaire de Nolandia, la plus ancienne et la plus pauvre des deux, tant par son aspect visuel que par son contenu. Le character design est typique des années 80, agréable mais assez simpliste, et l'animation, bien que de bon niveau, n'évite pas les répétitions et les scènes réalisées à la va-vite. Par contre, Projet Eden constitue une excellente surprise. Visiblement, Sunrise y a mis les moyens: les décors sont beaucoup plus travaillés, l'animation fluide et très vivante, et le character design très soigné. Le plaisir est constant et ce film de plus de quinze ans n'a pas à rougir face à de nombreuses productions plus récentes.
Au niveau du scénario, c'est également le film qui est le plus soigné. Il mélange habilement le suspense, l'action et le charme à la manière d'un James Bond façon SF, et il faut bien avouer que nos deux héroïnes forment un couple des plus craquants, dans lequel Yuri apparaît comme le cerveau et Kei comme les muscles. Le complot du Vol 005 reprend les mêmes ingrédients et nous propose une histoire plus traditionnelle, mais tout aussi bien ficelée. Par contre, L'Affaire de Nolandia tente de changer un peu de registre en jouant la carte du fantastique mais hélas le scénario semble beaucoup plus confus et décousu et comporte des longueurs inutiles. Au final, c'est l'oeuvre la moins intéressante du lot.
Les musiques sont très génériques et ressemblent à ce que l'on entend dans un tas de séries de l'époque. Rien d'inoubliable ou d'original de ce côté-là.

Côté édition, Dybex a bien tiré parti de masters parfois fatigués, avec une qualité d'image inespérée pour Projet Eden et nous propose un bien joli coffret digipack avec des menus à l'avenant. Par contre, on regrettera à nouveau l'absence de bonus.

Mon avis: au final, Dirty Pair a été une découverte plaisante, avec une mention spéciale pour Projet Eden, de loin le sommet du coffret. Les aventures de nos deux héroïnes parviennent à maintenir l'attention de bout en bout et nous offrent un bon moment de détente. On ne parlera pas de chefs d'oeuvre (surtout pour Nolandia), mais d'oeuvres sympathiques qui méritent le détour si vous avez la nostalgie des années 80.