Alors qu’on lui reproche l’indécision dont il fait preuve dans ses moindres faits et gestes, Max s’hypnotise et devient un tout autre homme. Son assurance excessive surprend tous ses amis et il n’hésite pas à inviter Sabrina à sortir avec lui. Mais cet excès de confiance est à double tranchant lorsque l’on fréquente une femme de caractère !
Paul échange son corps avec celui de Max pour permettre à ce dernier de lire dans les pensées de Sabrina. Mais le petit rusé s’abstient bien de lui dire que l’échange d’enveloppe corporelle ne signifie pas pour autant une transmission des pouvoirs. Alors que Paul prend du bon temps avec Pamela en se rendant au cinéma, Max, avec son nouveau corps d’enfant, est sauvé par Sabrina des griffes d’une bande de voyous.

Liste des épisodes : 25. L'éternel indécis 26. Transformation 27. Un étrange accident 28. Un visage nouveau 29. Je veux maman

---

Fanny semble être amoureuse et après une rapide enquête, Max découvre que l’heureux élu est un membre de l’équipe de football. Pensant avoir surpris ce dernier en train d’embrasser Sabrina, Max va tenter d’écourter le rendez-vous entre sa soeur et ce joli coeur en utilisant Manuela... Alors que jusqu’à ce jour ses sentiments les plus profonds étaient entièrement destinés à Pamela, Marc déclare subitement sa flamme à Sabrina. Le garçon passe pour un héros aux yeux des autres élèves mais lorsque Max apprend que tous deux se sont rendus sur un lieu réputé pour ses suicides, il est pris de panique et part à leur poursuite.

Liste des épisodes : 30. Fanny tombe amoureuse 31. Quel couple étrange 32. Le dédoublement de la personnalité 33. Le champignon de la vérité 34. Une visite aux grands-parents

---

Après avoir été hypnotisé par Fanny, Max exécute tous les ordres qui lui sont formulés, ce que Isidore et Alex ne tardent pas à découvrir. Avec leurs pensées mal intentionnées, les deux garçons se servent donc de leur ami afin de dérober des sous-vêtements et passent rapidement à la vitesse supérieure en lui demandant de prendre une photo de Sabrina nue !
Alors que toute la petite troupe tourne un film réalisé par Isidore et Alex, Max est contraint d’utiliser ses pouvoirs alors qu’il est victime d’une chute. Malheureusement, ses deux amis sont les témoins de la scène et ils comptent bien le pousser à faire usage de ses pouvoirs pour les besoins du scénario.

Liste des épisodes : 35. Sous hypnose 36. Super Max 37. Le tournoi 38. Joyeux Noël 39. Un jour de l'an extraordinaire

---

L’unité de combat aérien T.A.P. Gun, avec à sa tête Madoka, doit combattre le monstre Erasme et Max, un mercenaire, va lui aussi se mêler à la lutte...
Les grands parents de Max confient à ce dernier une montre avec laquelle il est possible d’arrêter le temps et de figer ainsi tous les mortels à l'exception des membres de leur famille.
Max va en abuser au cours d’un tournoi de tennis dont les vainqueurs devront s’embrasser. Devant faire équipe avec Pamela, il veut évidement à tout prix éviter que Marc et Sabrina remportent l’épreuve ! Une jeune fille que Sabrina a défendue face à une bande de voyous, voue depuis une admiration excessive pour cette dernière à tel point qu’elle souhaite s’installer dans la résidence des parents de Sabrina. Max est chargé de la raisonner mais la petite discussion en privée tourne mal...

Liste des épisodes : 40. T.A.P. Gun 41. La montre magique 42. L'amie de cœur 43. Le groupe de rock 44. La saint Valentin

---

Convié chez Sabrina avec Pamela, Max vient à souhaiter que le rhume de cette dernière l’empêche de s’y rendre afin que cette invitation devienne un tête à tête. Manuela et Fanny sont révoltées et avec l’aide de leur grand-père, elles vont jouer un bien mauvais tour à leur frère... Afin de fêter la fin de l’année scolaire, nos amis décident de se rendre dans une station de ski. Paul entreprend de mettre un peu d’ordre dans la vie sentimentale de Marc et de Pamela en commençant par échanger les numéros de chambre des filles et des garçons. C’est ainsi que Max se retrouve à moitié nu dans la même salle de bain que Sabrina.

Liste des épisodes : 45. Un mauvais coup 46. Vacances à la neige 47. Voyage dans le passé (1) 48. Les dimensions temporelles (2)

Attendue depuis près deux ans, la suite de la série TV Max et Compagnie nous parvient enfin via ce second coffret DVD pour une édition au final pas très homogène. Si certains changements par rapport au premier coffret ne sont pas très gênants et apportent même un peu de fraicheur (ceux concernant les menus ou encore le générique qui a été « amélioré »), il est dommage que d’autres petits plus apportés aient été abandonnés tels les écrans titres (basés sur leurs homologues de la VO) ou les Eye catch. La réintégration des scènes censurées semble moins importante et certains épisodes sont donc amputés d’une partie assez conséquente des scènes jugées trop osées, comme cela était le cas lors de leur télédiffusion.
De plus, l’image est bien plus floue qu’elle ne l’était sur les premiers épisodes. Par contre, la bonne surprise réside dans la présence du fameux épisode 35 qui a été adapté et doublé avec succès en français même si certaines voix susciteront un certain dépaysement chez les habitués. Une bonne initiative qui compense cette longue attente pour les acquéreurs du premier box lors de sa sortie.

Mon avis : Moins envoutante qu’en VOSTF, cette seconde partie demeure toujours aussi amusante en narrant la suite des péripéties du mythique trio amoureux. Incluant l’épisode 35 pour la première fois en français, on reprochera à ce second et dernier coffret de ne pas tout à fait s’inscrire dans la continuité de son prédécesseur.