Menu: après une petite intro, on tombe dans un menu où le bas est fixe. On retrouve alors quelque commentaires de
Truc et
Muche si on laisse tourner le menu. Les options sont
Film,
Sélection de chapitre,
Bonus et
Configuration.
Bonus:
Le bêtisier de Koda: un petit bêtisier du film présenté par Koda.
Commentaire audio de Truc & Muche: permet de regarder le film avec les commentaires assez drôles de nos deux compères.
Look Through my eyes: clip vidéo
Les jeux de Frère des ours: deux petits jeux sont ici proposés. Le premier demande de reconstituer le squelette d'un animal et le second permet de découvrir son totem en répondant à des questions.
Histoires d'ours: contes et légendes indiennes.
Comment faire du bruit: l'art du bruitage: petit documentaire présenté par le doubleur de Koda.
Recheche graphique & création des personnages: interview de membres du staff sur la création du film.
Scènes coupées: présentation de trois scènes coupées du film par les réalisateurs.
Fishing song: chanson inédite présentée par Phil Collins.
Transformation: première version avec les paroles originales de Phil Collins.
Packaging: un boitier amaray qui contient juste le disque. L'image de la jaquette est très colorée mais cela reste très basique. La sérigraphie reprend une image avec Kinai et Koda.