|
|
|
|
Texhnolyze
|
Volume 1/6: Inhumane and Beautiful
Critique de Grouick, le Samedi 03 Avril 2004 à 00:20
Staff TechniqueProducteur : Yasuyuki Ueda Directeur : Hiroshi Hamasaki Scénario : Chiaki J. Konaka Chara. Design original : Yoshitoshi ABe Chara. design : Shigeo Akahori Mechanical design : Toshihiro Nakajima Dir. artistique : Hidetoshi Kaneko Dir. animation : Shigeo Akahori Musique : Keishi Urata, Hajime Mizoguchi Acteurs : Ichise: Akira HagaRan: Shizuka ItoKanego Onishi: Hiroshi TsuchidaKazuo Yoshii: Takashi InoueDoc: Shizumi Niki
|
Fiche de l'animéPublic : 16+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Science-Fiction
Durée : 4 x 24 minutes
Année de prod. : 2003
Produit par : Mad HouseFuji TelevisionTexhnolyze Committee
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : NTSC Vidéo : 4.78 Mb/sec Audio : 224 Kbps Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Boitier : Clamshell Disponibilité : Disponible (06/04/2004) Editeur : Geneon
|
Bonus/Goodies : Interviews
Dialogues alternatifs du doublage anglais
Trailers
|
|
|
Présentation |
ATTENTION CETTE SERIE EST RESERVEE A UN PUBLIC AVERTI!
Violente et fascinante à la fois, Texhnolyze est la nouvelle bombe que nous a préparée l'équipe responsable du déjà culte Serial experiments Lain. On retrouve donc un des meilleurs staffs existant à ce jour pour une série qui ose se démarquer des sempiternelles productions japonaises de ces dernières années. Pour preuve, le seul nom de Yoshitoshi ABe ne doit pas vous être inconnu, il travaille parallèlement à Texhnolyze sur une autre excellente série: Haibane Renmei.
La série constituée de 22 épisodes est réalisée par le studio MADHOUSE, à qui l'on doit notamment : Abenobashi Mahou Shotengai, Aquarian Age, Boogiepop Phantom, Chobits, Cyber City Oedo 808, Di Gi Charat, Gakuen Senki Muryou (Nouvelle série proposée par Declic Images), Metropolis, Ninja Scroll, Perfect Blue, Pita Ten, Trigun, Vampire Hunter D et Vampire Hunter D: Bloodlust et la série des X : film + TV.
|
|
|
Rogue01 : STRANGER :
Ichise est un simple chien de combat pour ses employeurs. Combattant doué et sans pitié, il se bat pour survivre et pour sauvegarder le peu d'humanité qui lui reste. Pourtant, suite à la volonté de sa patronne, il doit la rejoindre après son combat et lui faire l'amour. Si il s'exécute sans être consentant, il ne supportera pas longtemps l'insistance de celle-ci pour lui crever un oeil. Il la frappe sans se douter que son acte va lui coûter un bras lorsque les hommes de mains de sa patronne le retrouvent...
|
Rogue02 : FORFEITURE :
Alors qu'Ichise baigne dans son propre sang sous le regard amusé de sa patronne, il va tenter de la frapper pour lui faire payer sa vengeance, il n'ira malheureusement pas loin lorsqu'un homme de main lui coupe avec un sabre une jambe. Pendant ce temps, dans la ville lugubre et violente de Lukuss, une guerre des gangs a lieu. Le sage d'un des plus important gang, Organo, est attaqué mais est sauvé par un inconnu venu lui rendre visite...
|
Rogue03 : TEXHNOPHILE :
Retrouvé presque mort dans un sinistre escalier de la ville, Ichise va être sauvé par la spécialiste des membres Texhnolyze, des substituts optimisés de membres du corps humain perdus. Il se retrouve donc à la limite de la mort dans un "bodybag" (sacs utilisés dans les morgues pour recueillir les cadavres) sous l'oeil amusé de la belle scientifique...
|
Rogue04 : SYNAPSE :
Yoshii, celui qui a sauvé le sage d'une organisation mafieuse, découvre au fur et à mesure de son parcours pour retrouver le leader de Rakan la ville de Lukuss. Il ne découvre que misère et désespoir dans les yeux des habitants de quartiers sales et délabrés. Sous l'emprise complète du gang Organo, ceux-ci ne peuvent plus que survivre sous leur joug despotique. Une faction des habitants vivent pourtant dans le secret et se rebellent, ce sont les Class. Avec son look d'étranger, il va vite attirer l'attention de membres d'un gang qui comptent lui subtiliser son sac...
|
Image |
|
Format d'image: 16/9 Anamorphique
Progressif: Oui
Compression: Bonne
Hardsubs: Non
Cross Coloration: Non
Couleur des sous-titres: Jaune
Commentaires:
L'image de ce DVD est sublime. Le transfert est parfait et la compression très bonne.
L'image est au format 16/9 anamorphique contrairement aux DVD japonais qui sont, eux, en 16/9 letterbox. Les possesseurs de télévision 16/9 apprécieront fortement cette attention. A noter également que le DVD est progressif ce qui intéressera les possesseurs de matériel poussé et de rétroprojecteurs.
L'image est belle et détaillée. Même si la série est sombre, le noir n'est pas omniprésent et on se retrouve très souvent avec de longs passages "blancs" lorsque l'on est dans le laboratoire. Le grain est souvent artificiel et rajouté pour donner un style à l'image. La 3D s'insère parfaitement avec l'image en 2D lors du mouvement des membres Texhnolyze.
|
|
|
|
Son |
|
Qualité version originale: Très bonne
Qualité version anglaise: Très bonne
Fidélité de la version anglaise: Bonne
Commentaires:
On retrouve 2 pistes sonores. Une piste en japonais DD 2.0 et une piste anglaise en DD 2.0.
Parlons directement des légers regrets, le son est assez bas. Il vous faudra monter un peu le son de votre home cinéma ou de votre télévision pour profiter au mieux de l'exceptionnelle ambiance sonore de la série.
Aucun défaut n'a été constaté lors du visionnage en version japonaise. J'ai également un peu écouté le doublage anglais et force est de constater que celui-ci est bon même si les voix ne sont pas forcément ressemblantes avec les voix originales.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus:
Les menus sont complètement à l'opposé de ceux que l'on a pu voir pour l'édition japonaise de la série. On se retrouve avec une interface sombre et reprenant au mieux le design de la vue des personnes dotées de membres Texhnolyze. Les menus sont animés et sonorisés exactement de la même façon que l'on peut rencontrer dans la série. Les transitions sont réussies et nous montrent un gros décrochage de la vision entrainant une modification de l'interface.
Chapitrage:
On peut sélectionner parmi 5 chapitres par épisode.
On a donc accès au générique de début, partie A, partie B, générique de fin et preview du prochain épisode.
A noter que l'on n'a pas de d'image pour se repérer mais ça reste trop anecdotique pour représenter un défaut.
Menu Setup:
On peut sélectionner la piste japonaise en DD 2.0 ou la version anglaise en DD 2.0. On peut également choisir de visionner la série avec ou sans sous-titres.
Extras:
On ne peut pas dire que les bonus soient nombreux mais la présence de l'interview de 12 minutes de Yasuyuki Ueda, créateur et producteur du projet, et de Yoshitoshi ABe, Character Designer original du projet, rattrape la relative faiblesse du reste. L'interview est très intéressante et nous offre un bel aperçu de ce qui va nous attendre pour les prochains volumes et sur la relation entre les différents membres du staff. A voir absoluement.
En ce qui concerne les "outtakes" de la version anglaise, ils sont heureusement courts et particulièment anecdotiques. On ne peut pas vraiment dire que les acteurs s'amusent comme des petits fous en doublant une telle série.
Les Trailers:
Au menu:
Captain Herlock
Hajime No Ippo
Master Keaton
Le Packaging:
Pour les plus chanceux d'entre vous, vous aurez droit à une édition limitée de l'artbox comprenant une illustration en 3D collector reprenant fidèlement la jaquette du DVD. En ce qui concerne l'artbox, elle est robuste et en carton bien épais. Elle vous permettra de loger vos 6 volumes sans que ceux-ci ne soient trop confinés. A noter les illustrations choisies reprises d'articles vues dans Newtype. On reste dans le sombre avec une forte dominance de vert.
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Texhnolyze est sans nul doute l'une des meilleures séries à sortir cette année toutes zones confondues.
Après avoir vu le premier épisode en DVD japonais, je dois bien avouer que j'appréhendais un peu de voir ces 4 premiers épisodes sous-titrés. Le premier épisode étant si brillament mis en scène et si atypique, j'avais peur de voir une suite plus conventionnelle et décevante. Après avoir vu ces 4 épisodes, je suis entièrement conquis. Non seulement la série démarre fort, mais elle parvient à créer une sorte d'ambiance indicible tout à fait captivante. Ce monde mêlant avec bonheur violence, sexe, meurtres, mutilations et technologie est parfaitement crédible et ce même après seulement 4 épisodes. On reste dans l'ambiance "froide" et feutrée de Lain, Boogiepop Phantom et Haibane Renmei mais à un détail près, le ton est bien plus adulte et tranchant.
On notera également la forte ressemblance entre les membres Texhnolyze et les robots que l'on peut voir dans l'excellent clip de la chanteuse islandaise, björk, " All is full of Love". Ressemblance voulue ou non, le résultat est éloquent. Un autre point qui m'a particulièrement frappé dans la série, c'est le fort côté asiatique des protagonistes de l'histoire. Vous allez me dire que c'est normal étant donné que c'est un animé japonais, mais là c'est presque "choquant" lorsque l'on compare le character design avec les productions "plus traditionnelles" de ces dernières années (sauf peut-être les oeuvres de Satoshi Kon). On est donc bel et bien dans une série parlant de yakuzas et de gangs purement japonais.
Pour revenir sur la série en elle-même, on peut dire que l'histoire se développe sur différents niveaux. On suit avec fascination les destins de plusieurs personnages ayant chacun leur vie mais étant tous liés par leur relation avec la mafia locale de la ville de Lukuss. Leurs parcours commencent à se mettre en place et nul doute qu'ils se croiseront dans le prochain volume de la série.
En ce qui concerne le DVD en lui-même, il n'y a pas grand chose à reprocher à cette édition collector. On a droit à un package de première classe et à un DVD exempt de défaut. La présence de sous-titres permettra au moins fortunés de profiter de la série à moindre coût comparé aux zones 2 japonais.
Mon avis : Texhnolyze est une oeuvre culte à découvrir de toute urgence.
Pour peu que vous ayez plus de 16 ans, vous ne pouvez qu'apprécier l'ambiance sombre et torturée de la série. Pour les moins pressés, je vous invite à attendre la future édition à venir chez l'éditeur Dybex.
Si vous aimez ce DVD, vous aimerez aussi:
Serial experiments Lain
Boogiepop Phantom
Wolf's Rain
Mezzo Forte
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ L'équipe responsable de Lain est de retour
+ Le générique de début est envoûtant
+ L'interview
+ La touche Yoshitoshi ABe
+ L'artbox |
|
- Je ne vois pas |
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer DV-533
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
© Rondo Robe · Texhnolyze Committee
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Texhnolyze |
Grouick |
Dernières critiques du rédacteur |
|