|
|
|
|
La Bataille des Planètes
|
Coffret 1
Critique de Darkjul, le Samedi 27 Mars 2004 à 00:24
Staff TechniqueOeuvre orig. : Tatsuo Yoshida Réalisation : Fumio Kurokawa, Hisayuki Toriumi, Masami Annoo, Nagayuki Toriumi Scénario : Hisayuki Toriumi, Hirohisa Soda, Keiji Kubota, Junzo Toriumi Chara. design : Tatsuo Yoshida, Sadao Miyamoto Mecha design : Kunio Okawara Musique : Bob Sakuma, Hoyt S. Curtin (Ajout Version Américaine) Acteurs : Bernard Jourdain : MarcThierry Bourdon : ThierryJackie Berger : KipoClaude Rollet : AllumetteMichel Gatineau : Mr CavelierPhilippe Dumat : 7 Zark 7Raymond Loyer : ZoltarMichèle Bardollet : 5 Cibel 5, MalaRaoul Delfosse : Suprême Clarté
|
Fiche de l'animéPublic : Tous
Origine : USA
Titre original : Kagaku Ninjatai Gatchaman
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : 720 Minutes
Année de prod. : 1972
Produit par : Tatsunoko, Sandy Frank Entertainment
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Clamshell Disponibilité : Disponible Editeur : Déclic Images
|
Bonus/Goodies : Dossier complet
Croquis
Extraits B.O.
|
|
|
Présentation |
Présentation de la série :
La Bataille des Planètes est arrivée chez nous au début des années 80 sur TF1 dans la cultissime émission Les visiteurs du mercredi et était censée concurrencer Goldorak, diffusé à la même époque sur Antenne 2.
La Bataille des Planètes est en fait un remontage américain (réalisé par Sandy Frank Entertainment) de la série originale japonaise Gatchaman: tous les passages violents ont été supprimés (notamment la mort d’un des membres de la Force G) et ils ont rajouté un nouveau personnage, le robot 7 Zark 7, qui avait pour but de nous expliquer le déroulement de l’aventure et d'ainsi rétablir une certaine cohérence avec les scènes coupées. Sur les 105 épisodes de la version japonaise, le montage américain n’en a retenu que 85 et seulement 65 ont été diffusés chez nous (par exemple l’épisode sur la véritable identité de Zoltar n’a jamais été doublé).
Cette série fut aussi la première à introduire le principe de plusieurs héros avec chacun une couleur comme emblème et des caractères différents mais complémentaires. Gatchaman à inspiré certains auteurs qui créèrent quelques années plus tard les Sentaïs ( Bioman , Jetman , Turbo Rangers , Power Rangers , etc.)
Unis comme les cinq doigts de la main, les cinq héros de la Force G, dirigés par Mr Cavelier et assistés par leur ami le robot 7 Zark 7 du plus profond du Quartier Général Neptune, combattent les forces du mal de l’Empire Spectra dirigées par Suprême Clarté et dont les armées son commandées par l’énigmatique Zoltar. La Force G va tout mettre en œuvre pour défendre la Terre face à Spectra.
Présentation Des Personnages (1/2) :
La Force G :
Marc
Marc : Il est le leader de la Force G, c’est un excellent pilote. Il commande le vaisseau du groupe, le Phoenix. Il porte sur ses vêtement le n°1.
Thierry
Il est le co-pilote de Marc lors des vols avec le Phoenix, il adore jouer au ping-pong avec Marc. Sur ses vêtements il porte le n°2.
Princesse
Elle est l’atout charme du groupe, c’est une excellente danseuse et une pilote de moto avérée. Sur ses vêtements elle porte le n°3.
Kipo
Il est le benjamin du groupe, son adresse et sa petite taille lui permettent de se faufiler n’importe où. Il bégaie un tantinet. Il porte sur ses vêtements le n°4.
Allumette
Il est le plus costaud du groupe, il passe le plus clair de son temps lorsqu’il n’est pas en mission à manger toutes sortes de plats. Il porte sur ses vêtements le n°5
|
|
|
DVD 1 – Battle 1 : Episode 1 à 6 :Episode 1 : La menace de la Lune de Jupiter :
Zoltar s’allie à un nouvel ennemi venant de la planète Scorpiona, qui propose à Zoltar de lui fournir une arme permettant de détruire la Terre. En effet cette arme, qui est en fait un robot scorpion, permet de projeter des météorites de la Lune en direction de la Terre. La Force G intervient pour faire échouer le plan de Zoltar.
Episode 2 : Un essaim de fourmis robots
Episode 3 : L’escorte de la fusée de l’espace
Episode 4 : La bête qui aime les sucreries
Episode 5 : Le mystère du microfilm
Episode 6 : Les scarabées de l’espace
|
|
DVD 2 – Battle 2 : Episode 7 à 12 :Episode 7 : Spectra joue les Jonas :
Zoltar multiplie ses attaques contre la Terre. Il envoie sur Terre un monstre marin qui a la forme d’une baleine. La Force G est là pour mettre en échec les plans de Spectra.
Episode 8 : La momie musicale
Episode 9 : Le géant de lave
Episode 10 : L’attaque des raies manta
Episode 11 : La malédiction de la seiche (Partie 1)
Episode 12 : La malédiction de la seiche (Partie 2)
|
|
DVD 3 – Battle 3 : Episode 13 à 18 :Episode 13 : La course contre le désastre :
Thierry va participer à une course de voitures intergalactiques, mais Spectra décide de troubler la course et de se débarrasser d’un des membres de la Force G. Mais c’est sans compter sur la faculté de la Force G à se tirer des plus périlleuses situations.
Episode 14 : Les démons du désert
Episode 15 : Le siège des calamars
Episode 16 : Orion le fidèle
Episode 17 : Le serment de la Force G (Partie 1)
Episode 18 : Le serment de la Force G (Partie 2)
|
|
DVD 4 – Battle 4 : Episode 19 à 24 :Episode 19 : Concert de rock dans l’espace :
Spectra décide de lancer contre la Terre une attaque bruyante. Pour cela, Zoltar enlève un groupe de rock et le force à jouer pour contrôler l’esprit des Terriens. Mr Cavelier envoie la Force G pour protéger l’humanité.
Episode 20 : Prisonnier dans l’espace
Episode 21 : Les victimes du faucon
Episode 22 : Raid sur Pacifia
Episode 23 : L’exploit de Kipo
Episode 24 : Les crêtes de la planète Odin
|
|
DVD 5 – Battle 5 : Episode 25 à 30 :Episode 25 : La meilleure arme de la galaxie :
Spectra vient de créer une nouvelle arme: il s'agit une météorite artificielle. Cette météorite a attaqué un Skylab. Mr Cavelier envoi la Force G pour enquêter mais Marc soupçonne Spectra de leur avoir tendu un piège.
Episode 26 : Le géant de la planète Zyr
Episode 27 : L’île secrète
Episode 28 : La chauve-souris géante
Episode 29 : L’attaque de la guêpe extra-terrestre
Episode 30 : L’ombre de la mort
|
|
Image |
|
L'image est assez déplorable mais c'est du en partie à la qualité des masters (n’oublions pas que la série date de 1972). Les artefacts sont nombreux, la colorimétrie variable et de plus l'image a tendance à bouger. Elle reste néanmoins visible et regardable.
|
|
|
|
Son |
|
Même situation que pour l’image, les masters doivent y être pour beaucoup mais le son varie énormément en fonction des épisodes, si l’on a pas la chance de visionner la série avec une télévision qui ajuste le son automatiquement il va falloir jouer souvent de la télécommande.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus : Le menu principal est composé d’une image fixe représentant les personnages principaux de la série. Les autres menus sont composés d’images fixes sauf le menu épisode qui lui à des vidéos de l’épisode concerné.
Episodes : Permet d’accéder au chapitrage des épisodes du DVD, on peut accéder au début de l’épisode. Un épisode à 3 chapitres (Générique début, Début de l’épisode et Milieu de l’épisode) et on peut accéder à ces différentes parties en utilisant la télécommande de son DVD.
Les Bonus : Partie bonus du DVD et bien fournie pour une édition light :
- Extraits B.O. : Permet d’écouter quelques extraits de la BGM de la série.
- Dossiers : Dossier complet sur la série et son adaptation.
- Croquis : Présente des croquis de chaque personnage et du layout (Différent sur chaque DVD).
- Staff : Présente la fiche technique de la série.
Les Bandes-annonces : Présente les vidéos d’autres licences de l’éditeur Déclic Images (Différentes sur chaque DVD)
Packaging : Le packaging est classique: un carton souple avec cinq boîtiers Scanavo. Il nous présente la Force G dans diverses scènes d’action. La sérigraphie des DVD reprend une partie de la jaquette du DVD.
|
|
Bilan artistique |
|
La série est très bien réalisée, elle est dynamique et le scénario est intéressant, on est assez vite captivé par l’histoire bien qu’elle ait été malmenée lors de l’adaptation américaine.
Le chara-design est très sympa, très kitsch, ce qui n’est pas sans rappeler Goldorak sur certains aspects.
Ce premier coffret nous permet de nous familiariser avec les différents personnages, leur caractère, leurs diverses facultés, et de faire connaissance avec le cruel Empire Spectra et son énigmatique Zoltar.
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
L’édition DVD est de moyenne facture avec quelques défauts liés à la qualité des masters mais qui ne gâchent pas énormément le plaisir de visionner la série. De plus, les bonus fournis sont très intéressants.
Je n’avais jamais vu cette série car lors de son passage sur TF1 je n’était pas encore né et je dois dire que je ne regrette pas aujourd’hui de l’avoir en ma possession car malgré son âge (plus de 30 ans) la série est très plaisante à regarder.
La série bénéficie en plus d’une excellente VF avec tous les comédiens de la grande époque comme Catherine Lafond (Jane dans Cobra, Phénicia dans Goldorak, Magali dans Edgar), Michel Gatineau ( Procyon dans Goldorak), Jacky Berger (Esteban dans Les Mystérieuses Cités D’Or) et Thierry Bourdon (Ramis dans Albator 78)
En bref, se priver de La Bataille des Planètes sous le prétexte de l’âge de la série ou de son design dépassé serait passer à côté d’une des plus grandes œuvres de l’animation japonaise. Que se soit pour les nostalgiques ou pour les autres, ne vous privez pas c’est du grand Tatsunoko à acheter les yeux fermés.
A noter que les suites de Gatchaman, Gatchaman II et Gatchaman F ont elles aussi été adaptées à la sauce américaine, non plus par Sandy Frank Entertainment mais par la société de Haim Saban, Saban Internationnal, sous le nom de La Patrouille des Aigles. Il existe deux coffrets de cette série édités par AK Vidéo mais qui sont aujourd’hui assez difficiles à trouver.
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Bon scénario
+ Design très kitsch
+ Excellente VF
+ Méchants charismatiques
+ Humour
+ Bonus intéressants |
|
- Qualité de l’image inégale
- Variation du son
|
Matériel utilisé pour le test : TV Mag Schneider 36 Cm
Lecteur DVD LG 4210
Mini-Chaîne Hi-Fi Sony RG 330S
Enceintes Altec Lansing Dolby Digital 2.1
Lecteur DVD-ROM Hitachi GD-7500
Ecran CRT 17 Pouces LG Flatron F700B
WinDVD 4 |
© Tatsunoko, Sandy Frank Entertainment
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
La Bataille des Planètes |
Darkjul |
Dernières critiques du rédacteur |
|