|
|
|
|
Trigun
|
Vol. 8/8
Critique de Algol, le Mardi 03 Février 2004 à 17:30
Staff TechniqueOeuvre orig. : Yasuhiro Nightow Producteur : Shigeru Kitayama, Masao Morosawa Directeur : Satoshi Nishimura Scénario : Yosuke Kuroda Chara. design : Takahiro Yoshimatsu Mechanical design : Noriyuki Jinguji Dir. artistique : Hidetoshi Kaneko Dir. animation : Yoshimitsu Ohashi Musique : Tsuneo Imahori Acteurs : Version originale:Vash: Masaya OnosakaMillion Knives: Toru FurusawaMeryl Stryfe: Hiromi TsuruMilly Thompson: Satsuki YukinoMidvalley the Hornfreak: Akihiro Nishimura Version française: Vash/Knives: Bruno MagneMeryl Stryfe: Bérangère JeanMilly Thompson: Naike FauveauMidvalley the Hornfreak: Yann Pichon
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Western
Durée : 3 x 24 minutes
Année de prod. : 1998
Produit par : Madhouse JVC
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Disponibilité : Disponible (15/01/2004) Editeur : Dybex
|
Bonus/Goodies : Génériques sans crédits avec option karaoke
|
|
|
|
|
Donut 24 - Sin : Encore sous le choc de la mort de Wolfwood, dont il se sent responsable, Vash décide de quitter Meryl et Milly afin d'éviter que d'autres meurent par sa faute. Il se retrouve à LR, une petite ville d'apparence paisible. Mais Legato y est lui aussi, en compagnie du onzième Gung-Ho Gun, Midvalley the Hornfreak...
|
Donut 25 - Live Through : Vash a été recueilli par Meryl et Milly, qui le soignent depuis dix jours. Mais si les blessures physiques commencent à cicatriser, les plaies psychologiques, elles, restent béantes et Vash est hanté par toutes ces morts dont il se sent responsable. C'est alors que les villageois apprennent l'identité du blessé qui vit maintenant avec eux...
|
Donut 26 - Beneath The Sky So Blue : Grâce à Meryl, Vash a enfin compris le sens des paroles de Rem et il s'apprête maintenant à s'occuper de Knives, comme Rem le lui avait demandé...
|
Image |
|
Même constat que précédemment: l'image est d'une très bonne tenue générale, avec des couleurs vives et lumineuses et une très bonne définition. Les contours sont bien appuyés mais montrent du crénelage sur certaines scènes et l'on retrouvera du scintillement ça et là.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes sonores ont été écoutées et se sont révélées sans défauts. Elle sont de qualité sensiblement égale, vives et dynamiques, avec un peu plus de pêche pour la VO, et des voix mises un plus en avant dans la version française.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus sont animés et sonorisés, bien conçus et joliment illustrés. Le menu principal propose la lecture en continu ainsi que l'accès au chapitrage, aux langues et sous-titres et aux bandes annonces. Le passage d'un menu à l'autre se fait instantanément.
Langues et sous-titres
Ce menu propose le choix entre la version française et la version originale japonaise, avec sous-titres français, néerlandais, portugais, ou sans sous-titres. Ces paramètres peuvent êtres changés en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Comme souvent chez Dybex, ce menu ne propose l'accès qu'au début des épisodes, identifiés chacun par une petite vignette animée, alors que ceux-ci sont indexés en plusieurs chapitres.
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Soultaker, Noir, Otaku no Video, Fushigi Yuugi, Generator Gawl et You're Under Arrest - Le film.
Bonus
Les deux génériques sans crédits sont proposés en bonus caché sur le menu principal. Pour le générique de fin on peut également afficher les paroles en romaji, en français ou en néerlandais.
Packaging
Le packaging nous offre l'habituel boitier transparent, la jaquette bi-face dont l'intérieur reprend l'illustration de couverture, et le disque sérigraphié reprenant une partie de l'illustration de couverture sur fond noir.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Sous-titrage paroles génériques |
Présents |
Présents |
Anglais |
Absent |
|
|
Problèmes rencontrés |
Les titres des épisodes 24 et 26 sont différents de ceux indiqués sur la jaquette et le DVD.
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Le dernier épisode du septième volume semblait annoncer un final prometteur, et force est de constater que l'on n'est pas déçu. Le ton général reste toujours aussi sombre, avec un Vash torturé, victime du plan diabolique de son frère. On découvre ici la véritable mesure de ce personnage somme toute exceptionnel, un "homme" de principes qui ne faillit jamais à la ligne de conduite qu'il s'est tracée. Si Milly et Meryl passent un peu au second plan dans ce huitième volume, cette dernière n'en jouera pas moins un rôle essentiel dans le pénultième épisode. Par sa façon d'agir, elle ouvre en effet les yeux de Vash, permettant ainsi à l'animé de se terminer sur une formidable note d'espoir et une leçon de vie. Les acteurs (tant Masaya Onosaka que Bruno Magne, ici dans un double rôle) nous offrent encore une fois une interprétation tout simplement bouleversante et contribuent largement à la grandeur de cette série, qui nous aura décidément étonné jusqu'au bout. Bien sûr, l'animation et le character design restent très inconstants, mais l'on est tellement pris dans l'histoire que l'apect visuel passe finalement au second plan et les petits défauts ne parviennent pas à gâcher le plaisir.
Au niveau du DVD, on reste sur un bon constat général, avec un huitième volume dans la lignée des précédents.
Mon avis: ce final donne à Trigun sa véritable dimension, et cette série qui pouvait au début passer pour une comédie loufoque et légère acquiert ici une véritable profondeur, grâce principalement au personnage de Vash, attachant et plein de surprises. Les derniers épisodes nous montrent un côté bien sombre et dramatique auquel on ne s'attendait pas en ayant vu la première moitié de la série.
Malgré une qualité visuelle très inégale, Trigun est donc une grande série, qui ne détonnera pas dans votre DVDthèque aux côtés de grands classiques tels qu'Evangelion, Cowboy Bebop ou Escaflowne. Je la recommande chaudement, d'autant que l'édition est fort honnête (malgré un nombre élevé de DVD est des bonus assez maigres) et que la VF proposée, dominée par un génial Bruno Magne, est excellente.
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
Anime |
+ Personnages attachants |
+ Nouvelle ampleur |
+ Atmosphères changeantes |
DVD |
+ Image et son excellents |
|
|
Anime |
- Animation pas au top |
- Passages bâclés |
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Atex DVD-2700
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
© Yasuhiro Nightow / Shonen Gahosha - Tokuma Shoten - JVC
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Trigun |
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|