|
|
|
|
FLCL
|
(Furi Kuri - Fooly cooly) Vol. 2/3
Critique de Algol, le Vendredi 06 Février 2004 à 13:45
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 14+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : OAV
Genre : Inclassable
Durée : 2 x 24 minutes
Année de prod. : 2000
Produit par : Production I.GGAINAX
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Vidéo : 7.19Mbps Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Disponibilité : Disponible (15/01/2004) Editeur : Dybex
|
|
|
|
|
3 - Marlaba: Yes, Miss class president : Naota est choisi pour jouer le rôle du chat dans la pièce "Le Chat botté" que donne sa classe. Il entre tellement bien dans le personnage qu'il se retrouve affublé d'oreilles de chat... Et sa partenaire dans la pièce, la présidente de classe Ninamori, essaie elle de cacher ses propres problèmes: son père est impliqué dans un scandale et le divorce de ses parents semble inéluctable...
|
4 - FR / kr: Naota steps up to the plate : Naota se retrouve à jouer au base-ball dans l'ancienne équipe de son frère, mais il est loin d'en avoir le talent et il ne touche quasiment aucune balle... C'est alors qu'un autre personnage, aux étranges sourcils, fait son apparition en ville... et qu'un objet volant non identifié menace de s'écraser sur Mabase...
|
Image |
|
Si l'image est nette et précise, avec des couleurs éclatantes, un contraste bien réglé et une absence d'effets arc-en-ciel, elle n'en possède pas moins des défauts qui peuvent s'avérer gênants. Ainsi on notera la présence d'un bruit vidéo parfois très visible et de postérisation sur les aplats sombres, ainsi que du scintillement et du crénelage sur certaines scènes.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes sonores sont de niveau sensiblement équivalent. Elles sont toutes deux très dynamiques et bien équilibrées, avec pas mal de pêche au niveau des musiques. Les dialogues, un peu plus mis en avant dans la version française, sont parfaitement intelligibles.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus, dans un style BD, sont originaux et très sympas et existent en deux configurations, une avec fond jaune et et une avec fond mauve, chacune ayant ses musiques propres. Pour changer de configuration, placez-vous sur "Trailers" puis appuyez sur la flèche "bas" de votre télécommande et validez. Le menu principal, précédé d'une intro animée que l'on peut sauter, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder à la configuration, au chapitrage et aux bandes-annonces.
Langues et sous-titres
Ce menu permet de choisir entre les deux bandes sonores (japonaise ou française), toutes deux en Dolby Digital 2.0, et les trois options de sous-titrage (sous-titres français, sous-titres néerlandais, pas de sous-titres). Ces paramètres sont modifiables en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Comme d'habitude, ce menu ne propose l'accès qu'au début des épisodes, alors que ceux-ci sont découpés en quatre parties (séquence-titre, première partie, deuxième partie, preview de l'épisode suivant).
Bonus
Ce DVD ne comporte pas de bonus.
Bandes-annonces
L'éditeur propose les bandes-annonces de You're Under Arrest - Le Film, Cowboy Bebop, Escaflowne, Trigun, Boogiepop Phantom et Brain Powered
Packaging
Le disque sérigraphié est logé dans un boîtier transparent au système de fixation pratique et efficace et orné d'une jaquette biface qui présente cette fois Mamimi en couverture et à l'intérieur le passage en manga du premier épisode.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Sous-titrage paroles génériques |
Présents |
Présents |
Japonais (+ anglais à la fin) |
Absent |
|
|
Problèmes rencontrés |
Le scénariste Yôji Enokido est incorrectement appelé "Enomoto" sur la jaquette.
Il y a quelques fautes d'orthographe dans les sous-titres.
Les contours se désagrègent pendant un bref instant à 6'47 sur le premier épisode.
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Ces deux épisodes continuent à faire preuve de la même inventivité visuelle et de la même folie que les deux précédents, avec en même temps un côté beaucoup plus sérieux qu'il n'y parait de premier abord. Dans le premier épisode, c'est Eri Ninamori qui se retrouve sur le devant de la scène (au propre comme au figuré) et l'on voit comment cette jeune demoiselle à qui apparemment tout réussit (c'est la fille du maire, elle est déléguée de classe) doit subitement faire face à une grave crise familiale. Et si elle joue à l'indifférente aux yeux de ses camarades de classe, on voit très bien qu'il s'agit en fait d'un problème qui la perturbe profondément. Le monstre qui jaillit de sa tête semble d'ailleurs être la manifestation physique de toutes ses angoisses et et ses émotions réprimées.
Le deuxième épisode, lui, est concentré sur Naota, un personnage décidément attachant, à la frontière qui sépare l'adolescence de l'âge adulte. D'un côté il est toujours le jeune garçon qui vit un peu dans l'ombre de son frère absent et de l'autre, il devient un homme qui se sent attiré par Haruko et qui jalouse son père pour l'affection dont Haruko semble faire preuve à son égard.
Bref, on retrouve ici une fois de plus le "style" Gainax, qui mêle avec virtuosité sérieux et humour débridé.
L'histoire principale, elle, demeure confuse, il faut bien l'avouer, même si Amarao apporte certaines explications bienvenues, notamment en ce qui concerne le personnage d'Haruko et les objets qui sortent de la tête de Naota.
Côté DVD, on est en recul par rapport au volume précédent, avec une image de moins bonne qualité et la disparition des bonus. Les menus, par contre, conservent leur originalité et la VF est toujours aussi bonne, avec notamment l'excellente composition de Bruno Magne (encore lui!) dans le rôle de Kamon.
Mon avis: avec ces deux nouveaux épisodes, FLCL continue de s'affirmer comme une série originale et étonnante, qui ne manquera pas d'horripiler certains et qui en ravira d'autres, mais qui déconcertera tout le monde à tous les coups. Moi j'adore, et je ne m'en lasse pas. Il est juste dommage que la qualité ait baissé par rapport au premier volume. Espérons que Dybex se rattrape sur le dernier!
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Audace technique et visuelle
+ Scénario très bien construit
+ Personnages riches et attachants
+ Menus originaux |
|
- Le côté déjanté peut horripiler
- Le scénario peut déconcerter
- Seulement 2 épisodes!
- Pas de bonus |
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Atex DVD-2700
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
|
|
Autres critiques |
FLCL |
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|