DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Arzak Rhapsody

Série

Critique de Ben Becker, le Mardi 25 Janvier 2005 à 09:53

Staff Technique
Producteur : Alexandre Brillant et Claude Carrère
Réalisation : Moebius
Scénario : Moebius
Dir. artistique : Alexandre Brillant
Dir. animation : François Narboux
Musique : Zanpano
Animation : Riccardo Audisio, Evelyne Badami, Corinne Beurthey, François Narboux...
Acteurs : Bruno Devoldère (Arzak), Catherine Lachens (Rydane-5), Jean-Claude Bouillaud (Louff-5, Djinn-11), Michel Bonnet (Delano-8), Jean Moebius Giraud...
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : France
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Science-Fiction
Durée : 14 x 3 min 40
Année de prod. : 2002
Produit par : Millimages et Wolfland Pictures

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Boitier : Digipack
Disponibilité : Disponible
Editeur : Aventi
Format sonore
Français
Dolby Digital Stéréo
Français Stéréo

Sous-titre(s) : Aucun
Bonus/Goodies : Aucun
 Présentation
Jean Giraud alias Moebius, le célèbre dessinateur français et co-scénariste des Maîtres du Temps de René Laloux, créa le personnage Arzach en 1976 pour le magazine Métal Hurlant. A cette époque, ces aventures furent "révolutionnaires" dans le monde de la bande dessinée, avare en terme d'originalité et de risque. En effet, outre ses qualités graphiques, Arzach ne comprend pas le moindre texte, pas la moindre bulle dans ses pages. C'est au lecteur lui-même d'imaginer, de prendre conscience des sensations vécues par le personnage dans son monde fantastique.
Grâce à la volonté et à l'enthousiasme d'Alexandre Brillant, ex-journaliste du magazine Première, l'adaptation animée va prendre forme entre les mains de Moebius. L'absence de dialogues n'étant pas l'idéal dans pareil cas, une narration simple et efficace est donc nécessaire. Afin de ne pas dénaturer son travail original, il utilise l'animation Flash, qu'il maîtrise parfaitement grâce à Photoshop… et le résultat est bel et bien là. Coproductrice de la série, la chaîne publique France 2 a par ailleurs diffusé cinq épisodes dans la soirée du 30 décembre 2003. Arzak Rhapsody a notamment eu l'honneur d'une sortie cinématographique aux États-Unis, en Australie et au Canada.

"Arzak est un monde, une planète, un système mais c'est aussi et surtout un homme, c'est le guerrier solitaire du désert B, le gardien du silence."

3 : Sympathique
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (14)
Résumés tirés du site officiel de la série.

Episode 1 - Rhapsodie du Désert
Arzak est en pleine méditation au cœur du Désert "B" lorsque son fidèle Ptéroïde vient le chercher pour sa première mission : rétablir l'ordre magique de l'univers. Une petite visite à la Tour de l'âme des vents s'impose. Mais notre héros est loin de se douter qu'il va ouvrir une porte sur d'étranges dimensions invisibles...

Episode 2 - L'Ombre du Matin
Alors qu'il survole une région montagneuse particulièrement dangereuse, Arzak est victime d'une hallucination : l'ombre d'un rocher se transforme en une monstrueuse mâchoire. Au détour d'un grand canyon, il découvre une tour de pierre apparemment déserte. Il décide alors d'y faire escale lorsque les premières ombres de la nuit le rattrapent...

Episode 3 - Station Stardust
Arzak suit la route 88 qui traverse le Désert "B" lorsqu'il croise un bolide rouge trop rapide pour son brave Ptéroïde. Il a tout juste le temps d'apercevoir le regard bleu de la conductrice qui le nargue. Le guerrier solitaire décide alors de la poursuivre jusqu'au Stardust Café. Mais il n'est pas le seul dans la course...

Episode 4 - La Belle Réparatrice
L'aube se lève sur le Désert "B". Arzak découvre que son Ptéroïde est retenu prisonnier dans la toile d'un scorpion électrique. Au même moment, dans les allées d'un jardin carnivore, une femme au volant d'un étrange véhicule répond à un appel. Sa mission : réparer des mécanismes qu'elle ne comprend pas et sauver des êtres qu'elle ne voit jamais...

Episode 5 - La Perle du Venin
Alors qu'il tente d'échapper à deux démons affamés, le Louff et la Rydane, Arzak est touché en plein vol par un serpent-flèche dont l'effet du venin est imprévisible. Pendant que le Louff s'apprête à faire cuire notre héros devenu inconscient, ce dernier entre en contact avec l'esprit du venin...

Episode 6 - Cœur de Singe
Certaines nuits hivernales, le Désert “B” voit ressurgir les champs immenses d’herbes carnivores. À l'abri au sommet d'une arche en ruines, Arzak accompagne d'un air de flûte les battements de cœur d'un grand singe suspendu dans le vide. Une image se forme dans l'esprit du guerrier : celle d'une femme au bord de la mer. Le sort de l'animal ne tient qu'à un rêve...

Episode 7 - La Cité Perdue
Arzak se promène dans les rues d'une ville en ruines sans rencontrer âme qui vive. Autour de lui, tout n'est que gratte-ciels abandonnés, carcasses de voitures rouillées, appartements plongés dans le silence. La cité semble déserte jusqu'au moment où le guerrier entend une voix mystérieuse chanter sur un vieil air de musique...

Episode 8 - La Neuvième Déesse
Arzak se rend à bord d'un vaisseau spatial sur les ordres de deux extra-terrestres : Delano et Xnobol. À l'intérieur, le guerrier découvre un sarcophage renfermant une déesse atteinte par une grave maladie. Guidé par les instructions de Delano et Xnobol, dont les théories s'affrontent, Arzak va tenter de sauver l'entité...

Episode 9 - La Tête du Guerrier
Arzak se repose à l'Auberge des Monts verts en compagnie de Perle, une jeune femme très séduisante. Mais le guerrier ne se doute pas que sa compagne agit pour le compte d'un extra-terrestre assoiffé de pouvoir. Il s'agit du King, et il est assisté du Souricier –son savant fou. La tête d'Arzak aurait-elle été mise à prix ?

Episode 10 - La Tour Nuageuse
Sans nouvelle de la gardienne de la Tour nuageuse qu'il a pour mission de protéger, Arzak décide de se rendre sur place. Une fois à l'intérieur, il découvre que le temps s'est arrêté. Même Baluga, le robot concierge, est tombé en panne. Mais où donc est passée la Maîtresse des lieux ? La tour serait-elle occupée par une force invisible ?

Episode 11 - Noshka
Noshka, l'âme secrète du Désert "B", a été enlevée par un monstrueux Djinn. Arzak est chargé par le Gouverneur Block de la retrouver à l'aide d'une clé magique lui permettant d'ouvrir des dimensions parallèles. Seulement voilà : la clé est accrochée au cou du monstre endormi. Arzak parviendra t’il à délivrer Noshka des griffes du monstre ?

Episode 12 - L'Homme des Jeux
Cherchant la sortie d’un labyrinthe dont il est prisonnier, Arzak tombe nez à nez avec de dangereuses créatures. Heureusement, le dernier des Ptéroguerriers manie encore bien l’épée. Les combats s’enchaînent jusqu’au moment où Arzak est grièvement blessé. Des forces invisibles contrôleraient-elles notre héros ?

Episode 13 - L'Anneau des Cœurs Brisés
Survolant par une nuit pluvieuse les champs d’herbes carnivores, Arzak cherche de quoi se mettre à l’abri. Une construction, en forme d’anneau de pierre brisé, apparaît alors au beau milieu des plantes meurtrières. Fatigué, Arzak décide d’y établir son campement. Mais la nuit est longue et notre héros ne devrait pas s’endormir aussi facilement...

Episode 14 - Le Secret des Licornes
Arzak se réveille en sursaut. Il vient de voir sa propre mort dans un terrible cauchemar. Il doit demander conseils aux licornes avant qu’il ne soit trop tard. Notre héros se retrouve bientôt embarqué à bord d’un étrange navire en route vers un monde parallèle. Aura-t-il une chance de changer le cours de son destin ?



 Image
4 : Très bon !
L'image est plus que correcte, malgré une utilisation limitée de l'animation Flash. Les traits des dessins et les couleurs sont en parfaite harmonie avec la BD d'origine. Pas d'incident technique visible à l'écran.
 Son
3 : Sympathique
D'origine stéréo, l'écoute reste agréable. On pourrait toutefois noter une certaine mise en avant des voix par rapport à la musique de fond sur quelques passages mais cela ne nuit en rien à la qualité auditive.
 Interactivité 1 : Nul ! Packaging 2.5 : Moyen
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (5)
- Menu
Après une mise en garde habituelle sur l'utilisation du présent DVD, une jolie introduction animée et narrée nous permet d'arriver sur le menu principal. Deux solutions s'offrent à nous : la lecture continue et le choix des épisodes.

- Chapitrage
Au nombre de quatorze, nous pouvons choisir à notre bon gré un épisode. Malheureusement, il nous est impossible de passer de l'un à l'autre en cours de visionnage... et de zapper les génériques.

- Bonus
Aucun supplément à se mettre sous les dents…

- Packaging
Le boîtier est un Amaray des plus classiques. La jaquette reste dans le ton et le style de l'anime avec une "petite" mise en avant sur la participation de Moebius. Au premier plan, nous reconnaissons avec plaisir la malicieuse Licorne au côté d'Arzak. A l'arrière plan, se situe notre héros sur son fidèle Ptéroïde, partis vers de nouvelles aventures... Au dos, la présentation du DVD est des plus succinctes, agrémentée de quelques images. Un avis de Georges Lucas est par ailleurs cité : "Ce qui m'impressionne le plus dans toute l'œuvre de Moebius, c'est son incroyable beauté."
Quant à la sérigraphie du DVD, elle est sobre mais efficace.

 Liens 
Pour s'imprégner de l'univers de cette œuvre, je vous invite à lire les sites suivants :
- site consacré à Moebius : Inside Moebius.com.
- site officiel d'Arzak Rhapsody : Arzak Rhapsody.com.
- revue de presse : http://werewolf71.club.fr/wolfland/presse.
- exposition Miyazaki-Moebius jusqu'au 13 mars 2005 : Miyazaki / Moebius.

Et saluons l'initiative de France 2 qui permet de découvrir sur son site l'épisode 6 -Cœur de Singe.

 Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 3 : Sympathique
Ne connaissant que très peu Moebius et son univers artistique, je ne pourrais pas donner un avis d'expert en la matière sur l'adaptation animée de son personnage Arzach. Mais force est de constater que l'on ne reste pas insensible ni indifférent face à l'œuvre présentée. Devant vos yeux, se dévoile la première série d'animation 100% (ou à 99% pour les puristes) Moebius, à savoir son écriture, ses dessins et sa réalisation... Il participe même au doublage avec le rôle du Gouverneur Block (avec sa fille ou petite-fille, au prénom révélateur de son admiration pour Hayao Miyazaki ?) dans l'épisode 11 et a également écrit les paroles de la chanson En ce temps-là de l'épisode 7.
Grâce à la technique d'animation en Flash, plus souvent utilisée sur Internet que pour une série télévisée, l'auteur rend hommage à sa création originale. En effet, nous nous retrouvons bel et bien devant une bande dessinée animée avec son graphisme propre à lui-même.

Arzak Rhapsody se présente sous la forme de quatorze épisodes de 3'40 minutes, génériques compris. Ce format est en harmonie avec le résultat souhaité : un univers fantastique pour le moins mystérieux, des créatures étranges, des personnages furtifs, une musique appropriée, bref une imagination débordante. Moebius prend un malin plaisir à nous tourmenter l'esprit grâce à des thèmes existentiels récurrents : le temps, le souvenir, l'existence, la réalité, le rêve ou encore le destin.
Quant à la version DVD, elle est des plus épurée, pas le moindre petit bonus. Une interview, des informations sur la réalisation ou encore des croquis auraient été les bienvenus. Dommage… Malgré tout, la qualité technique est présente, ce qui est normal au vu de la création récente de l'anime.

En définitif, je vous invite vivement à découvrir Arzak Rhapsody, que vous soyez fans ou pas de notre Moebius national. Son ambiance graphique et onirique est des plus curieuse, énigmatique voire atypique. Ne vous gênez surtout pas, au vu du prix dérisoire qu'est vendu ce DVD !


Points Forts Points Faibles
+ L'univers propre à Moebius
+ La fidélité graphique de la BD
+ La durée des épisodes
+ Le prix
- La compréhension générale
- L'animation Flash

Note Globale
3 : Sympathique. Ca se laisse regarder.
Matériel utilisé pour le test :
  • Téléviseur ROADSTAR 54cm
  • Lecteur DVD PEEKTON PK 6003
  • + Lecteur MATSHITA DVD-ROM SR-8583 + PowerDVD 5
  • © 2002 France 2 / Wolfland Pictures / Carrere Group.
    Packaging


    BenBecker

    Dernières critiques du rédacteur
    Ratz<br>Volume 2
    Ratz
    Volume 2


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade