UFO Robot GRENDIZER - GOLDORAK !
Actarus, Prince d'Euphor
Alcor
Pr. Procyon
Vénusia
Rigel
Mizar
  Banta
Mère de Banta
Commandant Minos
Commandant Minas
Général Hydargos
Les soldats de Véga



Actarus, Prince d'Euphor

DUKE FLEED / DAISUKE UMON
LE PRINCE D’EUPHOR / ACTARUS PROCYON


Age : 20 ans
Taille : 1m78
Poids : 68 Kg
Apparition : 1er épisode

Présentation
Duke est le prince d’une autre planète, Fleed, située dans la Nébuleuse Vega. Il est né la même année où son père, le Roi Fleed, a décidé de la construction d’un grand robot, à l’effigie du Dieu Protecteur de la planète Fleed, Grendizer. Le roi, dans sa grande sagesse, craignait-il déjà les ambitions colonisatrices du Grand Roi Vega ? Toujours est-il que dès son plus jeune âge, le petit Duke, abandonnant le confort douillet du palais et sa belle-mère (sa mère étant morte quelques années plus tôt), partageait sa jeunesse entre les cours de pilotage et les promenades dans les vertes étendues de Fleed. Le roi avait en effet décidé qu’en sa qualité de prince, il était de son devoir d’assurer la paix de Fleed et la sécurité de ses sujets, et donc, que nul autre que le jeune Duke ne devait être le pilote de Grendizer.

La paix sur Fleed dura jusqu’à ce qu’un jour, les armées du Grand Roi Vega envahissent la planète afin de s’emparer de sa technologie. Une technologie si avancée qu’elle aurait permis à Fleed, cette petite planète, de mettre au point un nouveau prototype d’arme capable de résister aux vaisseaux les plus destructeurs de la puissante flotte du Roi Vega. Mais Fleed sera anéantie par les forces de Vega, dont la terrible Division Ruine.

D’après les dires de Duke, il se serait plus tard enfui de la prison dans laquelle on l’avait envoyé croupir, puis, fidèle à la parole donnée à son père, aurait dérobé Grendizer pour éviter que les forces de Vega ne se l’approprient, combattant avec tout son courage et sa hargne avant de devoir renoncer, débordé sous le nombre, découragé, et de devoir s’enfuir vers une autre planète. (Le témoignage d’une autre survivante de Fleed, Naida (Aphélie), viendra mettre en doute ses affirmations : le prince se serait en fait enfui au moment où Vega lançait son attaque générale contre Fleed). C’est ainsi qu’il finit par arriver sur Terre, deux ans avant le début de la série.

Sur la planète bleue, il est recueilli par le professeur Genzô Umon (Procyon), qui en fait son fils adoptif. Il travaille alors sous l’identité de Daisuke Umon (Actarus Procyon) comme manœuvre au ranch Shirakaba (ranch du Bouleau Blanc), situé non loin du Centre de Recherches Scientifiques de son professeur de père. D’un naturel romantique et pacifique, Daisuke aime à gratter la guitare au clair de lune, un brin d’herbe à la bouche, jouant quelques mélopées lui rappelant sa planète natale si lointaine. Mais le calme sera de courte durée ici aussi puisque Vega a, cette fois, jeté son dévolu sur la Terre, comme le rougeoiement aussi soudain qu’anormal de la Lune en est témoin...

Mais la planète bleue peut compter sur Daisuke, son plus ardent défenseur. D’un mot, "Duke Fleed" (Métamorphos), il revêtira sa tenue de prince, capable de résister aux températures les plus extrêmes (100°C au dessus et en dessous de 0) puis, d’un saut surhumain (la pesanteur sur Terre étant quatre fois moindre que sur Fleed) se glissera aux commandes du robot légué par son peuple, et enfin, faisant fi de la grave blessure au Vegatron (lasernium) qui déchira son épaule et qui pourrait bien, tel un cancer, finir par lui coûter la vie, se dressera avec bravoure face aux envahisseurs !
A noter que Duke à un don de télépathie (Duke Telepathy - Translucidateur) qui lui permet de scruter l’intérieur d'un robot ennemi.

Pour la version japonaise, c'est Kei Tomiyama qui prête sa voix à Daisuke.
Pour notre version française, c'est Daniel Gall qui prête sa voix à Actarus



Alcor

KÔJI KABUTO - ALCOR

Age : 18 ans
Taille : 1m70
Poids : 62 Kg
Groupe Sanguin : AB
Apparition : 1er épisode

Présentation
Second rôle et ami de Daisuke, ce jeune homme est en fait l’ancien pilote d’un autre robot géant, Mazinger Z. Après avoir remisé Mazinger Z dans un musée et s’être juré de ne plus jamais l’utiliser, Kôji est parti aux Etats-Unis afin d’y terminer ses études. Là-bas, il a obtenu son diplôme de lycée et se destinait à poursuivre des recherches en robotique, comme son père (qu’il croit mort). Mais un événement inattendu va changer sa vie. Une nuit, il aperçoit un OVNI et, dès lors décide de consacrer sa vie à ce phénomène. Il intègre donc un Institut de recherches spatiales et commence à étudier l’astronomie et les soucoupes volantes, avant d'entrer un peu plus tard à la NASA.

Lorsque commence notre histoire, Kôji est de retour au Japon dans une petite soucoupe dont il a lui-même créé les plans (TFO). Il vient en fait pour assister le Professeur Umon (Procyon), grand spécialiste des OVNI dans ses recherches. C’est au Ranch Shirakaba (Ranch du Bouleau Blanc) où il doit loger à l’origine qu’il atterit la première fois, et c’est là qu’il fera la connaissance de son futur "frère de l’espace" Daisuke.

Kôji Kabuto, d’un tempérament fougueux, est une tête brûlée, toujours prompt à se jeter dans la bataille. A un point tel qu’il faudra parfois que Daisuke l’assomme pour l’empêcher de courir à une mort certaine. C’est un jeune homme courageux qui n’hésite pas à mettre sa vie en danger pour sauver celle des autres et il sauvera d’ailleurs celle de Daisuke à de nombreuses reprises.

Kôji, lorsqu’il ne se fait pas capturer, descendre en flammes ou assommer, se révèlera un allié précieux dans cette guerre contre les envahisseurs. Pilote du TFO (Oveter) avant que ce dernier ne soit détruit, il mettra au point (épisode 35) les plans d'une machine bien plus efficace, le Double Spacer (l'Alcorak).

Pour la version japonaise, c’est Hiroya Ishimaru qui prête sa voix à Kôji Kabuto.
Pour la version française, c’est Pierre Guillermo qui prête sa voix à Alcor.



Le Professeur Procyon

GENZÔ UMON - Pr. PROCYON

Age : 50 ans
Taille : 1m74
Poids : 69 Kg
Groupe Sanguin : A
Apparition : 1er épisode

C’est le directeur du "Laboratoire de Recherches et d’Etudes Spatiales", construit sur les terres de Monsieur Danbei Makiba (Rigel), le propriétaire du ranch Shirakaba. C’est aussi l’un des plus grand savants-astronomes du monde. Dans les congrès scientifiques auxquels il participe, il n’oublie jamais d’essayer de convaincre ses pairs de l’existence des extra-terrestres. Il est fort bien placé dans ce domaine puisqu’il en a recueilli un. C’est en effet lui qui, il y a deux ans, a trouvé puis adopté comme son fils le Prince de Fleed.

Il étudie sans cesse la technologie de Fleed grâce à Grendizer, ce qui lui permettra de mettre au point plus tard d’autres appareils fabuleux pour prêter main forte au défenseur de la Terre.

Le professeur est un homme pondéré et pacifiste qui chérit son fils adoptif. On le verra souvent prier pour que celui-ci revienne en vie d’une mission plus dangereuse qu’à l’accoutumée.

Pour calmer ses nerfs, il ne dédaigne pas jouer de temps en temps au pachinko ou fumer une bonne pipe mais, grand inquiet s'il en est, il reste toujours à l’affût du moindre mouvement suspect des forces de Vega.

Voix de la version japonaise : Jôji Yanami.
Voix de la version française : Michel Gatineau.



Vénusia

HIKARU MAKIBA - VENUSIA

Age : 17 ans
Taille : 1m55
Poids : 44 Kg
Groupe sanguin : O
Apparition : 1er épisode

Hikaru est la fille de Danbei Makiba, le propriétaire du ranch Shirakaba. Elle fréquente le lycée de Yatsugatake où elle est en deuxième année. C’est une jeune fille de caractère et débrouillarde (malgré son jeune âge qui l’empêche d’avoir déjà le permis de conduire, elle se débrouille plutôt bien derrière un volant) qui ne craint que deux choses : les insectes et les tortues.

Romantique, elle admire beaucoup Daisuke et le regarde souvent jouer de la guitare au clair de lune, peut-être en est-elle même un peu amoureuse ? En tout cas, elle fait tout pour le séduire, et Aphélie (épisode 25) ne s'y laisse pas tromper non plus.

Suite à l'attaque généralisée de Véga sur le Centre, Hikaru sera grièvement blessée. Elle héritera alors de quelques pouvoirs du prince après qu’on lui ait transfusé un peu de sang de Daisuke et se découvrira des capacités hors du commun.

Voix de la version japonaise : Chiyoko Kawashima.
Voix de la version française : Jeanne Val.



Rigel

DANBEI MAKIBA - RIGEL

Age : 60 ans
Taille : 1m10
Poids : 51 Kg
Groupe sanguin : O
Apparition : 1er épisode

C’est le propriétaire du ranch Shirakaba, où, sa femme étant morte il y a longtemps, il vit depuis 7 ans en compagnie de sa fille et son fils. C’est aussi un passionné d’OVNI, il est d’ailleurs le président d’un groupe d’admirateurs des extra-terrestres. C’est donc avec plaisir qu’il a accepté de louer une partie de ses terres au Professeur Umon afin qu’il y établisse son laboratoire de recherches spatiales.

Dans sa jeunesse, il était cow-boy au Texas, c’est d’ailleurs là-bas qu’il a appris à soigner les animaux. D’après lui, on l’y surnommait "Poker Dan" (mais ça reste à prouver si on considère son niveau à ce jeu) ou "Dan la gâchette" (l’accroche-coeur en vf), ce qui est beaucoup plus plausible, le bonhomme étant toujours assez prompt à sortir son arme. Car c’est un nerveux le Danbei, d’ailleurs il n’hésite pas à promettre la corde à celui qui se permet de traverser ses terres sans sa permission, ou d'approcher de trop près sa fille !

Mais il n’est jamais plus excité que lorsqu’après de longues journées passées à scruter le ciel, il voit une soucoupe traverser le champ de son téléscope installé en haut d’une tour du ranch (et d’où il tombe régulièrement).

Les agissements des soldats de Vega, et surtout le fait qu’ils s’en soient pris à sa fille et son fils, auront peu à peu raison de sa passion pour les extra-terrestres. Virant du tout au tout, il sera prêt à prendre les armes (au défaut près que ce ne sont que des antiquités) à la moindre alerte, près à combattre le moindre envoyé de Vega qui se présenterait.

Voix de la version japonaise : Kôsei Tomita.
Voix de la version française : Jacques Ferrière.



Mizar

GORÔ MAKIBA - MIZAR

Age : 7 ans (à partir de l’épisode 26)
Taille : 82 cm
Poids : 32 Kg
Groupe sanguin : A
Apparition : 1er épisode

Gorô est le fils de Danbei Makiba, le propriétaire du ranch Shirakaba. Comme sa sœur, il fréquente une école à Yatsugatake où il se rend en bus tous les matins et est en deuxième année d’école primaire. Malgré son jeune âge, il est bon cavalier, son père l’ayant habitué très jeune à monter à cheval. Il aime les animaux et prend plaisir à aider Daisuke à s’occuper de ceux du ranch ou soigner des tourterelles à l’école.

Il voue une grande admiration pour Kôji qui se reportera un peu plus sur Daisuke quand il apprendra que celui-ci est le prince d’une autre planète.

Voix de la version japonaise : Kazuko Sawada.
Voix de la version française : Marcelle Lajeunesse.



Banta

BANTA ARANO - BANTA

Age : 17 ans
Taille : 1m51
Poids : 81 Kg
Groupe sanguin : O
Apparition : 3ème épisode

Banta est le fils de la propriétaire du ranch voisin de celui de Danbei, et comme Hikaru, il est en deuxième année au lycée de Yatsugatake. D'un naturel bagarreur, il a appris le karate dont il est 3ème dan. Il est de plus jaloux au possible, et déteste Kôji en qui il voit un rival sérieux pour les beaux yeux de la douce Hikaru (qu’il considère comme sa promise, au grand dam de Danbei Makiba).

Voix de la version japonaise : Ken’ichi Ogata.
Voix de la version française : Claude Bertrand.



Madame Arano

HARA ARANO - MADAME ARANO

Age : 45 ans
Taille : 1m40
Poids : 80 Kg
Apparition : épisode 6

C’est la mère de Banta et la propriétaire du ranch voisin de celui des Makiba. Elle adore son fils, mais c’est un amour vache. Ce n’est pas pour rien qu’il l’a surnommée "La grosse". Cependant, elle tient beaucoup à son fils et sera aussi catastrophée que Danbei lorsque Banta sera en danger...

Voix de la version japonaise : Nobuyo Tsuda.
Voix de la version française : Marcelle Lajeunesse.



Commandant Minos

GANDAL - Commandant MINOS

Taille : 2m01
Poids : 99 Kg
Apparition : 2ème épisode

Gandal est le commandant en chef des forces d’invasion de Vega et le plus haut gradé présent sur la base lunaire "Skull Moon" (le camp de la lune noire). A partir de l’épisode 28, il devient également le Général des "troupes d’assaut chargées de la Terre". C’est un brillant militaire, fier de sa position, froid et charismatique. C'est l'âme damnée de Vega, ce dernier ayant une confiance absolue en lui. Il peut faire jaillir de ses yeux un rayon laser rouge pour se défendre ou attaquer.

Comme l’armée de Vega est faite de rivalité et de traîtrises, il n’est pas rare que les soldats développent une seconde personnalité, et dans le cas présent, Lady Gandal est cette seconde personnalité, bien réelle qui plus est.

Voix de la version japonaise : Kôsei Tomita.
Voix de la version française : Jean-Claude Michel.



Commandant Minas

LADY GANDAL - Commandant MINAS

Lady Gandal apparaît d’abord sous la forme d’une femme logée dans la tête de Gandal, telle une démone où toute la cruauté peut se lire sur son visage. Elle tiens d'ailleurs un baton orné du symbole lunaire et d'une tête de mort assez symbolique (un jintôjô). Mais à partir de l’épisode 28, suite aux blessures que Minos a reçues lors de la destruction de la Soucoupe Amirale, le passage de Gandal d’une personnalité à l’autre se fera par un système de volet, avec seulement un changement de visage (beaucoup plus féminin soit dit au passage). Enfin, au niveau compétences, autant Gandal est un brillant militaire, autant Lady Gandal est une cruelle stratège...

Voix de la version japonaise : Kazuko Sawada.
Voix de la version française : Paule Emanuèle.



Général Hydargos

BLACKY - Général HYDARGOS

Taille : 1m93
Poids : 91 Kg
Apparition : 1er épisode

C’est le Général des "Troupes d’assaut chargées de la Terre". Grade qu’il a gagné après avoir détruit dix planètes. A ce titre, il est capitaine de la Mother Barn (Soucoupe Amirale).

C’est un être perfide et sans scrupules qui déteste qu’on lui donne des ordres ou qu’on le mette en échec. Pourtant, tant qu’il n’a pas l’occasion de tuer son supérieur dans le dos, il se force à respecter sa hiérarchie et se contente de noyer ses rêves de gloire dans l’alcool (ou bien ses colères...). Courageux, mais aussi trop brutal, il mettra tout en oeuvre pour détruire Grendizer et enfin accéder à un rang supérieur. Un être charmant dont la mort à l’épisode 27 constituera la première véritable victoire de Grendizer sur Vega.

Voix de la version japonaise : Kôsei Tomita dans le premier épisode puis Ken’ichi Ogata.
Voix de la version française : Marc de Georgi.



Soldats de Vega

VEGA-SEI RENGÔGUN HEISHI - SOLDATS DE VEGA
(Soldats de l’armée d’invasion de la planète Vega)

Il s’agit de la chair à canon de l’armée de Vega.
Il ne sont armés que d’un fusil laser et pilotent les miniFO (navettes).
Lorsqu’ils meurent, leur corps se fend en deux avant de disparaître.



Dossier réalisé par Joe Gillian et Kurama
Mise en page : Joe Gillian - Traductions : Kurama
UFO Robot Grendizer © 1975 Go Nagaï / Tôei Animation

Goldorak - Partie 1 (Tôei Animation) - 206736hits
Copyright (c) DVDAnime.net