 La musique joue un rôle essentiel dans Cowboy Bebop, on pourrait même presque dire qu'elle est un personnage à part entière tant elle participe à l'ambiance de la série. D'ailleurs, on peut remarquer que presque tous les titres des épisodes font référence d'une façon ou d'une autre à la musique, que ce soit un genre musical (blues, jazz, bebop, heavy metal...), une forme (waltz, ballad, elegy, samba...), voire même le titre d'un morceau ("Wild Horses", "My Funny Valentine", "Speak Like A Child", "Honky Tonk Women"...). Et tout au long de la série, ces références vont apparaître, certaines très claires, et d'autres plus subtiles (ainsi, par exemple, les noms des trois vieux joueurs de cartes qui apparaissent dans plusieurs épisodes sont "Antonio", "Carlos" et "Jobim", référence au célèbre musicien brésilien). Les références touchent mêmes les jaquettes des DVD et les pochettes des CD, qui ne sont pas sans faire penser aux pochettes des vieux 33 tours du label "Blue Note". Bref, Cowboy Bebop baigne littéralement dans la musique, et si les références sont trop nombreuses pour être toutes énumérées ici (surtout que j'en raterais certainement moi-même aussi!), vous pouvez toujours essayer de les retrouver pour vous amuser.
La musique étant l'un des thèmes principaux de la série, il fallait donc un musicien de grand talent pour créer une bande-son à la hauteur. De ce côté-là, on peut dire que les producteurs ont eu le nez fin en engageant Yoko Kanno (photo), dont les compositions sont tout simplement exceptionnelles. Jamais sans doute dans un animé la musique n'a été en telle adéquation avec les images. Riffs frénétiques, blues à faire pleurer, ballades nostalgiques, scats virtuoses, toutes les ambiances et tous les styles y passent, avec tout à la fois une maîtrise et un naturel tout simplement incroyables. Il faut d'ailleurs remarquer que les références dont je parle plus haut se retrouvent dans la musique elle-même. Yoko Kanno n'hésite pas en effet à emprunter et à parodier toute une série de styles et de thèmes archi-connus, de John Barry à Quincy Jones, en passant par des morceaux résolument 70's... Si vous êtes amateurs de jazz et des styles qui tournent autour, les OST de Cowboy Bebop doivent faire partie de votre discothèque.
Générique de début: Tank
Composition: Yoko Kanno
Arrangement: Yoko Kanno
Interprètes: The Seatbelts
|
Générique de fin: The Real Folk Blues
Composition: Yoko Kanno
Arrangement: Yoko Kanno
Paroles: Yuho Iwasato
Interprète: Mai Yamane & The Seatbelts
|
| Romaji |
Traduction anglaise |
Aishiteta to nageku ni wa
Amari ni mo toki wa sugi te shimatta
Mada kokoro no hokorobi o
Iyasenumama kaze ga fuiteru
Hitotsu no me de asu o mite
Hitotsu no me de kinou mitsumeteru
Kimi no ai no yurikagode
Mo ichido yasurakani nemuretara
Kawaita hitomi de dareka na itekure
The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai
Ichido kiri de owarunara
Kibou ni michita zetsuboto
Wanagashikakerareteru kono chansu
Nani ga yoku te warui no ka
Koin no omoi to kuramitaita
Dore dake ikireba iyasareru no darou
The real folk blues
Honto no yorokobi ga shiritai dake
Hikaru mono no subete ga ougen to wa kagiranai
|
It's too late to cry I love you
The wind still blowing, my heart still aching
One side of my eyes see tomorrow,
And the other one see yesterday
I hope I could sleep in the cradle of your love, again
Cry for me, somebody, with dry eyes
The real folk blues
I just want to feel a real sorrow
It's not bad a life in the muddy river
If life is once
Hopeless hope, and the chance with traps
What is right, or wrong
It's like a both side of a coin
How long I must live till I release?
The real folk blues
I just want to feel a real pleasure
All that glitters is not gold
|
|
COWBOY BEBOP - Original Soundtrack (VICL-60201)
En vente ici au prix de 22€ environ. |
01. Tank!
02. Rush
03. Spokey Dokey
04. Bad Dog No Biscuits
05. Cat Blues
06. Cosmos
07. Space Lion
08. Waltz for Zizi
09. Piano Black
|
10. Pot City
11. Too Good Too Bad
12. Car24
13. The Egg And I
14. Felt Tip Pain
15. Rain
16. Digging My Potato
17. Memory
|
COWBOY BEBOP - Original Soundtrack 2 "NO DISC" (VICL-60202)
En vente ici au prix de 22€ environ. |
01. American Money
02. Fantaisie Sign
03. Don't Bother None
04. Vitamin A
05. Live In Baghdad
06. Cats On Mars
07. Want It All Back
08. Bindy
09. You Make Me Cool
|
10. Vitamin B
11. Green Bird
12. ELM
13. Vitamin C
14. Gateway
15. The Singing Sea
16. The Egg And You
17. Forever Broke
18. Power Of Kung Food Remix
|
COWBOY BEBOP - Original Soundtrack 3 "BLUE" (VICL-60203)
En vente ici au prix de 22€ environ. |
01. Blue
02. Words That We Couldn't Say
03. Autumn In Ganymede
04. Mushroom Hunting
05. Go Go Catus Man
06. Chicken Bone
07. The Real Man
08. NY Rush
|
09. Adieu
10. Call Me Call Me
11. Ave Maria
12. Stella By Moor
13. Flying Teapot
14. Wo Qui Non Coin
15. Road To The West
16. Farewell Blues
|
COWBOY BEBOP - Mini Album "Vitaminless" (VICL-60248)
En vente ici au prix de 13€ environ. |
01. The Real Folk Blues
02. Odd Ones
03. Doggy Dog
04. Cats On Mars
05. SPY
06. Fantaisie Sign
07. Piano Bar
08. Black Coffee (piste bonus)
|
COWBOY BEBOP - Movie Original Soundtrack "FUTURE BLUES" (VICL-60756)
En vente ici au prix de 22€ environ. |
01. 24 Hours Open
02. Pushing The Sky
03. Time to Know-Be Waltz
04. Clutch
05. Musume
06. Yo Pumpkin Head
07. Diggin'
08. 3.14
09. What Planet Is This?!
|
10. 7 Minutes
11. Fingers
12. Powder
13. Butterfly
14. No Reply
15. Dijurido
16. Gotta Knock A Little Harder
17. No Money
18. Rain (version de Mai Yamane - piste bonus)
|
COWBOY BEBOP - Movie Mini Album "Ask DNA" (VICL-35297)
En vente ici au prix de 11€ environ. |
01. What Planet Is This?!
02. Ask DNA
03. Cosmic Dare (Pretty With A Pistol)
04. Hamduche
05. Is It Real?
|
|
