Même si ce n'est pas la première fois que les financements étrangers couvrent une telle partie du budget d'une série, force est de constater que ce phénomène va bientôt s'étendre à une certaine partie des productions japonaises.

Nous savons déjà qu'un éditeur US (ADV semble le mieux placé étant donné qu'il dispose d'ores et déjà du manga) et que des éditeurs européens ont passé commande de la série.

Les sponsors japonais (télé, jouets etc...) ne sont pas directement responsables du financement de certaines séries animées. Les studios peuvent trouver leurs propres capitaux et ainsi faire varier le rapport de force entre eux et les chaînes de télévision.

L'attrait du public pour Gunslinger Girl est évident car la série semble déjà attirer de nombreux fans de l'excellente série Noir.

Ce changement risque également d'avoir une influence sur la diffusion sur le net des épisodes sous-titrés par des fans. En effet, la licence étant déjà acquise avant même la diffusion de la série, la diffusion de ces épisodes (illégale mais tolérée) sur le net devient interdite.